《你们被包围了》人物介绍
车胜元“徐判锡”:
37岁,是江南警察所的刑警与强力二组的组长。
剧中的特征是dirty sexy,真男人的多血质!并且人称真疯子;
经历大多数重量级案件,多次晋升,是在最短时间内成为名符其实的最棒的搜查官的角色。
以殷大邱一角出现的李升基!年龄是26岁!是江南警察所的刑警和强力二组的新进警员。
特征是IQ150!是拥有明晰头脑的新进刑警。
15岁之前以“金志龙”的名字生活,现在的名字是“殷大邱”。
原因是11年前妈妈遇害,连自己也面临死亡的威胁,在去往孤儿院的路上假装失忆以殷大邱的身份活了下来。
高雅拉
剧中名字为鱼秀善,27岁。是江南警察所的刑警和强力二组的新进警员。
兼职的女神。经过五次挑战终于在警察公务员的考试中合格,为了稳定的职场生活才想成为警察公务员,以为刑警也是警察公务员,是像地区队一样上班就行的工作。
但是一边过着刑警生活一边也渐渐地产生了责任心,开始发动好胜心和胜负欲。是收到车胜元(徐判锡)的应援与鼓励,最终成长为帅气的刑警的角色。
下一个要为大家介绍的是《来自星星的你》中扮演全智贤弟弟的安载贤。
姓名朴泰日,29岁。安载贤也是以江南警察所刑警和强力二组的新入警员的角色出现。
对于电脑的知识和医学知识非常擅长,是就连模特姿态都拥有的优越的角色。
轻易不谈论自己的事情,和李升基扮演的殷大邱一起构成“双壁”,是充满神秘感的角色。
可以感受到理想般的沉稳的气质并戴有优越气场的贵族般的面具。
是自豪于完美外貌的角色。
在父亲的半胁迫(?)之下上了医大,又为了哥哥而成为了刑警。
饰演29岁“池国”一觉的朴政玟。这位果然也是江南警察所刑警和强力二组的新进警员。
是话很~多,小心谨慎又胆子很大的性格。性格油滑,富有幽默感,借口很多,有点自私自利,但又心软没有恶意,是丑相却不讨厌的角色。
接下来是吴允儿。拥有着不能相信已经是妈妈的名品身材。(译者注:这里是指演员)
角色是36岁的金思京,是江南警察所的刑警和失踪搜查队的室长。
以柔和的手段解决案件,凭借profiler(译者又注:心理档案)的经历十分擅长洞察别人的心理。
江南所最棒的时尚明星~
15年前和判锡(车胜元)是恋人关系!到4岁为止还拥有完满家庭,但是因为一个案件毁于一旦。
林元熙所饰演的车泰浩是通过考试经过超特级晋升成为刑警科长的角色。
是因为独特的外貌和朴实的身高带来的自卑感,而将月薪90%都用于购买名品和外貌管理的角色。
剧中因担任徐判锡(车胜元)的上司,而将展开炙热的神经战!每个案件两人都会成为吵吵闹闹,将为大家展现竞争对手般的构图。
—————————————————OVER—————————————————
翻译整理:你们被包围了吧
车胜元“徐判锡”:
37岁,是江南警察所的刑警与强力二组的组长。
剧中的特征是dirty sexy,真男人的多血质!并且人称真疯子;
经历大多数重量级案件,多次晋升,是在最短时间内成为名符其实的最棒的搜查官的角色。
以殷大邱一角出现的李升基!年龄是26岁!是江南警察所的刑警和强力二组的新进警员。
特征是IQ150!是拥有明晰头脑的新进刑警。
15岁之前以“金志龙”的名字生活,现在的名字是“殷大邱”。
原因是11年前妈妈遇害,连自己也面临死亡的威胁,在去往孤儿院的路上假装失忆以殷大邱的身份活了下来。
高雅拉
剧中名字为鱼秀善,27岁。是江南警察所的刑警和强力二组的新进警员。
兼职的女神。经过五次挑战终于在警察公务员的考试中合格,为了稳定的职场生活才想成为警察公务员,以为刑警也是警察公务员,是像地区队一样上班就行的工作。
但是一边过着刑警生活一边也渐渐地产生了责任心,开始发动好胜心和胜负欲。是收到车胜元(徐判锡)的应援与鼓励,最终成长为帅气的刑警的角色。
下一个要为大家介绍的是《来自星星的你》中扮演全智贤弟弟的安载贤。
姓名朴泰日,29岁。安载贤也是以江南警察所刑警和强力二组的新入警员的角色出现。
对于电脑的知识和医学知识非常擅长,是就连模特姿态都拥有的优越的角色。
轻易不谈论自己的事情,和李升基扮演的殷大邱一起构成“双壁”,是充满神秘感的角色。
可以感受到理想般的沉稳的气质并戴有优越气场的贵族般的面具。
是自豪于完美外貌的角色。
在父亲的半胁迫(?)之下上了医大,又为了哥哥而成为了刑警。
饰演29岁“池国”一觉的朴政玟。这位果然也是江南警察所刑警和强力二组的新进警员。
是话很~多,小心谨慎又胆子很大的性格。性格油滑,富有幽默感,借口很多,有点自私自利,但又心软没有恶意,是丑相却不讨厌的角色。
接下来是吴允儿。拥有着不能相信已经是妈妈的名品身材。(译者注:这里是指演员)
角色是36岁的金思京,是江南警察所的刑警和失踪搜查队的室长。
以柔和的手段解决案件,凭借profiler(译者又注:心理档案)的经历十分擅长洞察别人的心理。
江南所最棒的时尚明星~
15年前和判锡(车胜元)是恋人关系!到4岁为止还拥有完满家庭,但是因为一个案件毁于一旦。
林元熙所饰演的车泰浩是通过考试经过超特级晋升成为刑警科长的角色。
是因为独特的外貌和朴实的身高带来的自卑感,而将月薪90%都用于购买名品和外貌管理的角色。
剧中因担任徐判锡(车胜元)的上司,而将展开炙热的神经战!每个案件两人都会成为吵吵闹闹,将为大家展现竞争对手般的构图。
—————————————————OVER—————————————————
翻译整理:你们被包围了吧