文字版来!!!
翻译: YEE @ 15andhk
不能藏它, 你能看到它的
不能藏它, 你能看到它的
I think I’m in love (我想我堕入爱河吧)
我尝试看它不太重要的
但我整天都在笑著
都因为爱情把你植在我心中
(我爱你)
不能藏它 你能看到它的
不 这已经写进我的眼睛在我的笑容里
我不能藏它 你能看到的
不 我没说甚麼但人们都能说
I’m in love I’m in love oh I’m in love
(我坠入爱河了 我坠入爱河了 OH 我坠入爱河了)
为何太阳能如此闪耀著?
I’m in love I’m in love oh I’m in love
(我坠入爱河了 我坠入爱河了 OH 我坠入爱河了)
为何风也能感到如此清新?
我在梦吗? 我著了魔吗?
我不知但别把我叫醒
这是梦也太真实吧
(我想你)
这也太梦幻如真 所以拜托
我不能藏它 你能看到的
不 这已经写进我的眼睛在我的笑容里
我不能藏它 (我就不能) 你能看到的 (不能藏它)
不 我没说甚麼但人们都能说
I’m in love I’m in love oh I’m in love
(我坠入爱河了 我坠入爱河了 OH 我坠入爱河了)
为何太阳能如此闪耀著?
I’m in love I’m in love oh I’m in love
(我坠入爱河了 我坠入爱河了 OH 我坠入爱河了)
为何风也能感到如此清新?
I think I love too (我想我也爱上了)
*********************************************************
罗马拼音版
티가 나나 봐 다 보이나 봐
tiga nana bwa da boina bwa
티가 나나 봐 다 보이나 봐
tiga nana bwa da boina bwa
I think Im in love
아무리 티를 안 내려고 해봐도
amuri tireul an naeryeogo haebwado
하루 종일 미소가 계속 흘러나와
haru jongil misoga gyesok heulleonawa
니가 내 맘속에 심어 논 사랑 때문에
niga nae mamsoge simeo non sarang ttaemune
(사랑해)
(saranghae)
티가 나나 봐 다 보이나 봐
tiga nana bwa da boina bwa
No 내 눈빛이 내 미소에 모두 다 쓰여있어서
No nae nunbichi nae misoe modu da sseuyeoisseoseo
티가 났나 봐 다 보이나 봐
tiga nanna bwa da boina bwa
No 아무 말도 안 했는데 사람들이 모두 알아
No amu maldo an haenneunde saramdeuri modu ara
Im in love Im in love oh Im in love
햇살이 왜 이렇게 빛나는지
haessari wae ireoke bitnaneunji
Im in love Im in love oh Im in love
바람이 왜 이렇게 상쾌한지
barami wae ireoke sangkwaehanji
꿈을 꾸는건지 마법에 빠졌는지
kkumeul kkuneungeonji mabeobe ppajyeonneunji
모르겠지만 나를 깨우지 마요
moreugetjiman nareul kkaeuji mayo
꿈이기엔 너무 사실 같고 사실이기엔
kkumigien neomu sasil gatgo sasirigien
(보고 싶어) 너무나 꿈만 같으니 제발
(bogo sipeo) neomuna kkumman gateuni jebal
티가 나나 봐 다 보이나 봐
tiga nana bwa da boina bwa
No 내 눈빛에 내 미소에 모두 다 쓰여있어서
No nae nunbiche nae misoe modu da sseuyeoisseoseo
티가 났나 봐 (도저히 난)
tiga nanna bwa (dojeohi nan)
다 보이나 봐 (감출 수 없어)
da boina bwa (gamchul su eobseo)
No 아무 말도 안 했는데 사람들이 모두 알아
No amu maldo an haenneunde saramdeuri modu ara
Im in love Im in love oh Im in love
햇살이 왜 이렇게 빛나는지
haessari wae ireoke bitnaneunji
Im in love Im in love oh Im in love
바람이 왜 이렇게 상쾌한지
barami wae ireoke sangkwaehanji
翻译: YEE @ 15andhk
不能藏它, 你能看到它的
不能藏它, 你能看到它的
I think I’m in love (我想我堕入爱河吧)
我尝试看它不太重要的
但我整天都在笑著
都因为爱情把你植在我心中
(我爱你)
不能藏它 你能看到它的
不 这已经写进我的眼睛在我的笑容里
我不能藏它 你能看到的
不 我没说甚麼但人们都能说
I’m in love I’m in love oh I’m in love
(我坠入爱河了 我坠入爱河了 OH 我坠入爱河了)
为何太阳能如此闪耀著?
I’m in love I’m in love oh I’m in love
(我坠入爱河了 我坠入爱河了 OH 我坠入爱河了)
为何风也能感到如此清新?
我在梦吗? 我著了魔吗?
我不知但别把我叫醒
这是梦也太真实吧
(我想你)
这也太梦幻如真 所以拜托
我不能藏它 你能看到的
不 这已经写进我的眼睛在我的笑容里
我不能藏它 (我就不能) 你能看到的 (不能藏它)
不 我没说甚麼但人们都能说
I’m in love I’m in love oh I’m in love
(我坠入爱河了 我坠入爱河了 OH 我坠入爱河了)
为何太阳能如此闪耀著?
I’m in love I’m in love oh I’m in love
(我坠入爱河了 我坠入爱河了 OH 我坠入爱河了)
为何风也能感到如此清新?
I think I love too (我想我也爱上了)
*********************************************************
罗马拼音版
티가 나나 봐 다 보이나 봐
tiga nana bwa da boina bwa
티가 나나 봐 다 보이나 봐
tiga nana bwa da boina bwa
I think Im in love
아무리 티를 안 내려고 해봐도
amuri tireul an naeryeogo haebwado
하루 종일 미소가 계속 흘러나와
haru jongil misoga gyesok heulleonawa
니가 내 맘속에 심어 논 사랑 때문에
niga nae mamsoge simeo non sarang ttaemune
(사랑해)
(saranghae)
티가 나나 봐 다 보이나 봐
tiga nana bwa da boina bwa
No 내 눈빛이 내 미소에 모두 다 쓰여있어서
No nae nunbichi nae misoe modu da sseuyeoisseoseo
티가 났나 봐 다 보이나 봐
tiga nanna bwa da boina bwa
No 아무 말도 안 했는데 사람들이 모두 알아
No amu maldo an haenneunde saramdeuri modu ara
Im in love Im in love oh Im in love
햇살이 왜 이렇게 빛나는지
haessari wae ireoke bitnaneunji
Im in love Im in love oh Im in love
바람이 왜 이렇게 상쾌한지
barami wae ireoke sangkwaehanji
꿈을 꾸는건지 마법에 빠졌는지
kkumeul kkuneungeonji mabeobe ppajyeonneunji
모르겠지만 나를 깨우지 마요
moreugetjiman nareul kkaeuji mayo
꿈이기엔 너무 사실 같고 사실이기엔
kkumigien neomu sasil gatgo sasirigien
(보고 싶어) 너무나 꿈만 같으니 제발
(bogo sipeo) neomuna kkumman gateuni jebal
티가 나나 봐 다 보이나 봐
tiga nana bwa da boina bwa
No 내 눈빛에 내 미소에 모두 다 쓰여있어서
No nae nunbiche nae misoe modu da sseuyeoisseoseo
티가 났나 봐 (도저히 난)
tiga nanna bwa (dojeohi nan)
다 보이나 봐 (감출 수 없어)
da boina bwa (gamchul su eobseo)
No 아무 말도 안 했는데 사람들이 모두 알아
No amu maldo an haenneunde saramdeuri modu ara
Im in love Im in love oh Im in love
햇살이 왜 이렇게 빛나는지
haessari wae ireoke bitnaneunji
Im in love Im in love oh Im in love
바람이 왜 이렇게 상쾌한지
barami wae ireoke sangkwaehanji
