April 17, 2014 2014年4月17日
Apparently, Daryl is still thinking about Beth. He is still thinking about her so much that in early April, Norman Reedus, who plays Daryl Dixon on AMC’s The Walking Dead, tweeted a song which he said that he listened to repeatedly while filming his Season 4 Bethyl scenes withEmily Kinney.‘
很显然，达里尔还想着贝丝。一直到四月初，达里尔仍然深深地思念贝丝，在AMC的行尸走肉中饰演达里尔迪克森的诺曼瑞杜斯在推特上发了一首歌，他说这是在第四季和艾米莉金妮一起拍摄有关Bethyl场景时反复听的一首歌。
“Just listened to the whole bethdaryl episode on repeat Very Nervous and Love by J Mascis on Spotify,” Reedus tweeted on April 8th.
“拍摄贝丝达里尔特集时，我用声破天（全球最大的流媒体音乐服务之一）在重复听J Mascis的《Very Nervous and Love》。”瑞杜斯在4月8日发推说。
When referring to the characters of Daryl Dixon (Norman Reedus) and Beth Green (Emily Kinney) as potential love interests, fans like to use the mashup of ‘Bethyl’.
当提到达里尔迪克森（诺曼瑞杜斯）和贝丝格林（艾米莉金妮）是可能的恋人时，粉丝喜欢把他们的名字混搭为Bethyl。
But just how real is the possibility that Bethyl might still become a couple as Season 5 begins shooting this summer? When we last saw Beth, she had been kidnapped by a black car driven by a mystery person. Is Beth still alive? Was Daryl falling in love with her?
但是Bethyl究竟有多少可能性会在即将于今年夏天开拍的第五季里终成眷属呢？我们上次见到贝丝的时候，她遭到一位神秘人士用黑色轿车绑架。贝丝还活着吗？达里尔是不是爱上她了？
Apparently, Reedus can't get enough of this song and the memories of Bethyl.
很明显的是，瑞杜斯还没听够这首歌，还在回味Bethyl。
The lyrics to the song are as follows:
以下是这首歌的歌词：
Very Nervous and Love by J Mascis
Tell me why you broke
Tell me ‘cause I’m nervous and love
I’ve been thinking less
I’ve been thinking out loud… to prayers
Tell me where we are
Tell me ‘cause we never get far
And I’ve tried my only hand
And I’ve tried to keep it simple
You just couldn’t understand
I’ve been holding back
I’ve been holding pieces entrapped
I don’t know what’s wrong
I don’t know my reasons
So long
Hope has left me here
Hope has left me wonderin’
And I feel
And I’m s’pposed to be so free
And the darkness pulls me over
Why did it have to be me?
I can’t speak my mind
I can’t even speak
I’m fine
Tell me why’d you go
Tell me ‘cause I’m nervous
Take it slow
I don’t see you wait
I don’t see you coming
It’s a dream
And it’s falling off of it
Thought I’d never have to face it
Something hard is here in still
（卤煮之前有粗略地翻译过歌词，就不再翻了...丢链接：http://tieba.baidu.com/p/2973248470?pn=2 ）
What do you think? Will Beth return to The Walking Dead in Season 5, or is she already dead?
你怎么看？贝丝会回归行尸走肉第五季嘛，还是她已经领盒饭了？
