日本NHK网站4月29日报道，4月29日是日本和歌山城铁著名猫站长“阿玉”的15岁生日，这天，“阿玉”的大批粉丝从全国各地赶来为它贺寿。
猫站长“阿玉”是一只三色猫，他出生在位于和歌山县纪川市的和歌山城铁贵志站，从7年前开始担任站长一职。
“阿玉”在29日迎来它的15岁生日，贵志站为它举办生日会，共有350名“阿玉”的粉丝从全国各地赶来为它庆祝生日。
在它的生日会上，和歌山城铁社长说道：“希望阿玉今后注意身体健康，今后也请多多关照”。
之后，人们端上了特别为“阿玉”准备的蛋糕，用土豆和鱼等材料做成。“阿玉”和“二玉”（阿玉的手下，同为三色猫）津津有味地吃了起来。
据统计，由于这只著名的猫站长，仅去年一年，和歌山城铁的乘客数就有223万多人，达到历史最多。
一名从崎玉县慕名而来的游客表示：“我很想见见阿玉，所以我就来看他了，希望他能健康长寿”。（实习编译：庄思齐）