语言吧 关注:16,944贴子:142,554
  • 10回复贴,共1

关于河源话(客家话水源音)与日语的关系

只看楼主收藏回复

最近在学日语,发现好多词与河源话发音完全一样(语气、音调真的是完全一样)。如将军、世界、一二三四……
由于客家族群大多是先秦时由中原迁入,而日本也是秦时重要人群流向地(如:徐福东渡、赢氏流亡等等),怀疑这之间存在一定联系……
有待研究吧,有学日语的水源音老乡可以一起交流一下。
另外,我只想把发现的现象跟大家分享,不考虑上纲的民族情仇,请喷子留口。。。


IP属地:广东1楼2014-05-08 20:53回复
    学过日语的人都知道日本汉字的音读和训读,没什么大惊小怪的。


    IP属地:广西2楼2014-05-08 21:01
    回复
      下载贴吧客户端发语音!
      听闻水源音调值接近四邑,我倒想请教下。。将军,世界,一二三


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-05-08 23:48
      回复
        没什么大惊小怪吧


        来自Android客户端4楼2014-05-09 11:23
        回复
          基本上任何南方方言都能找到一些相似之处,不奇怪


          来自iPhone客户端5楼2014-05-09 15:42
          回复
            世字本身翘舌


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-05-10 15:32
            收起回复
              兆怎么会有鼻音韵尾


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2014-05-14 09:57
              回复