他，她
作者：地瓜
傍晚，天微凉，我一个人走在这熟悉却又陌生的路上，这样一个繁华的城市，夜夜灯光璀璨，拥有最华丽的外表，却始终不能温暖我的心。这里曾装着我的梦想，这里也将装着我的未来......但这里却没有我的快乐。就这样走着，我竟然忘了自己出来是要吃饭的，吃饭？呵呵。我不禁冷笑，每天都是重复着这样单调的生活。除了工作，我一无所有。我被自己这突如其来的低落情绪所击倒，一瞬间，整个人都处在崩溃的边缘。我想立刻拿起行李出走，去一个陌生的地方，逃离这莫名的的烦躁，或者冲进酒吧用酒精来麻醉自己。那一刻，我想了很多。可我最终却又不自觉的走进了球场，像疯了一样跑了一圈又一圈......或许此刻，也就只有运动，只有流汗，才是我最好的发泄方式。
今晚的星星依旧很明亮，可大多数的人看多了城市的路灯，也就渐渐遗忘了天上的夜灯。但每晚来到这个灯光暗淡的球场看星星却是我这个月唯一坚持下来的事情。初到这座城市，好奇心胜过了陌生感。没有人知道我换了一座城市生活，告别了以前那个对我来说已经毫无牵挂的城市，我急需融入到另一座陌生的城市里。这里没有我的过去，或许我会在这里扎根我的未来。又看到了他，在傍晚一个人落寞的走进球场，然后疯狂的跑完一圈又一圈......这是我见到他的第五次，我突然有一种想要认识他的冲动。或许，他将会是我在这里的第一个朋友。当我起身迈向他的第一步，他却跑完走出了球场........看着他的背影，我微微一笑，下次吧，下次一定要跟他说：你好。
每次大汗淋漓的跑完步，我总会释怀许多，没有谁会陪你走到最后，而自己才是唯一可以使自己振作起来的动力。又看到她，我每次来跑步，总会看到那个女孩一个人静静的坐在那里，虽然看不清她的面容，却总能感觉到一份宁静，似乎这个浮华的世界与她无关。也想过和她打声招呼，但每次到离她最近的地方，我又转弯了，毕竟互不相识，似乎也找不到什么特别的理由去走进她的世界。
这是我在这座城市生活的第三个月了，我仍然坚持每晚都来球场，但却没有再见过他。我从刚开始的等待，失落，再等待，再失落。不受控制的思绪已经完全剥夺了我看星星的心情，但时间终究会让一种习惯变成另一种习惯，后来，我也没有再去过球场了。
每个人的生命中总会出现许多过客，他们静静的走进我们的世界，又悄悄的淡出了我们的视线，但他们曾陪我们走过一段路程，无论长短，无论你是否知道，都应该在心里，充满感激的说一声：谢谢。

小故事收听链接：
5sing
国语http://yc.5sing.com/2500349.html
粤语http://yc.5sing.com/2500359.html
英语http://yc.5sing.com/2500363.html
合版http://yc.5sing.com/2500367.html
喜马拉雅：
国语http://www.ximalaya.com/#/3057447/sound/2689459
粤语http://www.ximalaya.com/#/3057447/sound/2689490
英语http://www.ximalaya.com/#/3057447/sound/2689771
合版http://www.ximalaya.com/#/3057447/sound/2689811

米蒂小故事征集
米蒂配音工作室原创文艺小故事组，现在诚向各路爱好写文艺小故事的亲们征集原创文艺小故事啦~~~~！！！
那么此刻，充满文艺气息又富有故事的你，还在等什么？！赶紧把自己的经历或是构思好的小故事写出来，积极参与到米蒂配音工作室的“文艺小故事”的征集活动中吧！宝贝们写的文艺小故事将会录制成一系列的“有声小故事”，发布到网络，这样就会有更多的人听到“你的故事”，更多的人从你的故事中找到共鸣。在每一个散满阳光的午后，让这些清新的文艺小故事，带给我们最温暖的感动。
具体要求：
题材：友情、爱情、亲情....各种情的文艺小故事；
内容：1000字以内的原创/正版的文艺路线小故事，情节新颖吸引人、打动人、有可读性。
爱好文学的小伙伴们：如果你有好的原创作品那就发到我们的收稿邮箱吧！
米蒂文艺小故事指定联系人：地瓜 企鹅号：740411110
米蒂文艺小故事指定收稿邮箱：740411110@qq.com
备注：发邮件的时候呢要注意署名以及授权哦！
原创美图征集
米蒂配音工作室原创文艺小故事组，现诚征原创文艺美图啦~~~~~~！！！每一个让人难忘的清新小故事，都需要配一张唯美的文艺图片，在每一个散满阳光的午后，带给我们最温暖的感动。期待各种唯美、文艺、清新的图片可以和我们的原创文艺小故事完美结合\(^o^)/~给人们心灵带来最宁静的清新感。
米蒂文艺美图指定联系人：地瓜 企鹅号：740411110
米蒂文艺美图指定收稿邮箱：740411110@qq.com
备注：发邮件的时候呢要注意署名以及授权哦！

版权说明
本小故事由作者地瓜原创。
本小故事图片由pink~緈提供。
本作品中所用音乐、音效等素材均来自于互联网，著作权归原著作权人所有。
本作品仅供同好交流欣赏之用，请勿用于任何商业用途。
转发请携带完整发布信息，勿进行二次修改，谢谢。
本剧最终解释权归米蒂配音组。
更多关于米蒂配音组的资讯请关注
米蒂配音工作室官方网站
http://www.midipeiyin.icoc.cc/
以及 @米蒂配音网络交流组 官方新浪微博 。
感谢Tiktok网络电台的大力支持
同样敬请关注Tiktok网络电台 的各类节目。
『米蒂配音工作室出品』

辛苦地瓜酱了

英语版 翻译：贝蒂
At dusk, it is a little bit cold, I walked by myself on the unfamiliar road, the prosperous city with bright light can not warm my heart. My dream was once in the city, and the city will be my future.....But here is not my happiness. I walked on the street and I forgot I was going outside to eat? Suddenly ,I sneered, I repeat the dull life everyday. I have nothing except work. I was knocked down by the low mood,suddenly,I was on the verge of cracking up. I want to go with my luggage quickly to a strange place to get away from the unexplainable feeling , or rushed into bar to intoxicate myself my alcohol. At that moment, I thought a lot, But at last I went into ball park, ran crazily round and round. ..Maybe at the moment, exercise and sweat is my best way of letting off.
The stars of tonight are still shining,but most of the people forget the stars in the sky gradually because the street lamp of the city. But the only thing that I persisting this month is watching stars in the dim ball park every night. When I arrived in the city, curiosity exceeded strangeness.Nobody knows that I changed a city to live and say goodbye to the meaningless city, I must integrate into another unknown city. Here is no past of mine, maybe I will take my root here in the future.I see him again , he walked into the ball park desperately and crazily run one round and round......This is the fifth time I saw him, suddenly I want to know him. Maybe, he will be my first friend here. But when I walk to him,he run out......I smiled, next time, I must say to him: Hello.
Every time I will release a lot after running sweat profusely, no one will accompany you to the last, only yourself can be your motivation to cheer up. Seeing her again, every time I run here, I can see a girl sitting there, though I can not see her face clearly,I can feel peace, it seems the showy world has nothing to do with her,. But I turned when reaching the nearest place, we don’t know each other after all , It seems to have no reason to com in to her world as well.
This is the third month I live in the city, I still insist on going to the ball park, but never see him. My mood changes from wait, lose, wait again and lose again. The uncontrollable thought has entirely deprived of my mood of seeing the stars, but time will change one habit into another, later, I have never been to the ball park.
There are many passer-by in our lives, they walked into our life silently and walked out silently, but they once had accompanied us one journey, no matter long or short , no matter you know or not , you should bear thankfulness in heart and say: thank you.