deemo吧 关注:149,228贴子:855,238
  • 29回复贴,共1

【酸糖】关于雪舞曲名自己的想法..

只看楼主收藏回复

既然曲名都用英文,为什么Xue Wu不叫Snow Dance?
还有花水月,Flower Water Moon...
另求解释Hua Sui Yue是怎么回事。


IP属地:江苏1楼2014-05-18 11:38回复
    hua shui yue是根据咱某曲子改编的吧 叫英文失去韵味了啊


    来自Android客户端2楼2014-05-18 11:49
    收起回复
      jubeat也有雪舞……为了不撞车吧


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-05-18 12:13
      回复
        雷亚曾经试过mirror night,结果被reflection代替了


        IP属地:美国来自Android客户端5楼2014-05-18 13:10
        回复
          为了更有中国风吧。。。叫英文感觉怪怪的
          ——专业寄送十五字30年,你值得拥有!


          来自Android客户端7楼2014-05-18 13:22
          回复
            更新了?


            IP属地:河南来自iPhone客户端9楼2014-05-18 18:56
            回复
              其实是花岁月…手掌心改编


              IP属地:上海11楼2014-05-18 19:33
              收起回复
                开始以为是华岁月,没想到。。。。。我搞错了也这里新手小戴


                来自Android客户端13楼2014-05-19 06:57
                回复
                  有些名字直译成英文,外国人会觉得没有韵味的。说花水月 觉得没什么,直接翻译过去就觉得很不自然了


                  来自Android客户端14楼2014-05-19 15:17
                  回复
                    (゚Д゚)ノ。。。都是VK克的歌呢。deemo里面他的歌收的挺多的


                    来自Android客户端15楼2014-05-19 16:17
                    回复
                      在qq音乐上搜V.K克。 这次更新的曲子以前就有象雪舞啊等等


                      IP属地:宁夏16楼2014-05-20 00:36
                      回复