【杂志翻译】14年Myojo 7月号 结婚对象 理想求婚和家庭是？

Q.结婚对象的条件是？
首先，要是能一起帮忙做家务的人。
我认为比起交给一个人做，两个人一起做绝对会比较开心。然后，要喜欢动物的人。（喜欢动物的）不会有坏人。第三，说话很有趣的人。我是不太说话的类型，所以能和我聊很有趣的话题，快乐的人比较好。第四是，即使让他看见我起床后的素颜，看见我摔倒的样子，也不会让我感到很害羞的人。……话说，条件是不是有点多了呀（笑）。

Q.理想的求婚是？
对于在蛋糕中放入戒指，突然跪下求婚之类的惊喜行动可能不太喜欢。如果能变成笑容的话那还好，如果太认真地来的话我会逃避吧（笑）。求婚的话也是，直接的就好。“每天为我做味噌汁吧”之类的可能有点不行（笑）。觉得两人经过多年的交往，自然地说出“待会去买戒指吧”之类的最好。

Q.想要创造什么样的家庭？
有孩子的话，一个男孩一个女孩就好。实际上，我弟弟的名字是我起的，所以也想着给自己的孩子起个好名字。这样的妄想最喜欢了❤。候补名还是秘密，但是一定会起不会输于任何人的好名字！

接下来是【 BOMB 6月号】露露篇翻译

新单曲的动作比较简单，所以想着大家也学一学怎么样。

在意的是天气。不在意自己的（总选举）顺位。

-3月成为20岁的paruru，有什么变化吗？
-没什么的的变化，只有像开始交年金（养老保险金）之类的（笑）。至于酒，虽然庆祝生日的时候喝过，但是对自己来说也没有那么好喝，并没有以酒为契机变得快乐。因为父母也不喝，所以觉得自己可能是不擅长吧。

感谢翻译君

看了条件简直就是在说我啊。

哇完整版释出！感谢翻译君w

这完全说的就是我啊！！！

k