转自韩网：
(서울=연합뉴스) 배진남 기자 = 2014 인천 아시안게임을 준비 중인 한국수영의 대들보 박태환(25·인천시청)이 올해 세 번째 전지훈련을 위해 다시 호주로 떠났다.
박태환은 2일 오후 인천공항을 통해 출국해 전훈지인 호주 브리즈번으로 향했다.
박태환이 브리즈번

我也搜了一圈，说是7月中旬回国

박태환이 브리즈번행 비행기에 몸을 실은 것은 올 들어 세 번째다.
1월 중순부터 3월 초까지 호주에서 훈련하면서 현지 대회에 출전해 실전 감각을 끌어올린 박태환은 3월 중순 다시 호주로 떠나 담금질을 계속하다 지난달 말 귀국했다.
박태환의 아버지 박인호 씨는 "비자 연장 등을 위해 잠시 한국에 들어왔다"면서 "이번에 호주로 건너가면 인천 아시안게임 국가대표 선발전이 열리기 전에 귀국할 것"이라고 밝혔다.
대한수영연맹은 7월 16일부터 21일까지 경북 김천에서 열리는 2014 MBC배 전국수영대회를 인천 아시안게임 대표선발전을 겸해 치를 계획이다.
박태환은 이에 맞춰 호주 전훈 일정을 소화하고 귀국할 예정이다.
인천아시안게임 홍보대사이기도 한 박태환은 지난달 28일 인천 아시안게임 조직위원회가 개최한 외신기자클럽 초청 프레스투어에서 "세계 신기록

有道渣翻译如下（我懒得翻了）：
首尔=韩联社)、梨镇南记者=正在准备2014仁川亚运会韩国游泳支柱朴泰桓(25岁,仁川市厅)在今年的第三次进行转地训练而再次离开了澳大利亚。朴泰桓将于2日下午通过仁川机场出国集训——澳大利亚布里斯班驶向了。朴泰桓在布里斯班飞往是今年以来的第三次。从1月中旬开始,3月初为止,在澳大利亚当地训练的实战比赛,提升朴泰桓在3月中旬重新前往澳大利亚赛前冲刺蝉联上个月末回国。朴泰桓的父亲朴仁浩说:“延长签证等而暂时来到韩国”,“此次澳大利亚如果仁川亚运会国家队选拔赛举行之前回国”。大韩游泳联盟将于7月16日开始到21日为止,在庆北金泉举行的2014年mbc杯全国游泳大赛,仁川亚运会代表选拔赛暨獬豸。朴泰桓在相应地澳大利亚集训日程并回国。仁川亚运会宣传大使的朴泰桓于上月28日在仁川亚运会组织委员会共同举办的外电记者俱乐部邀请press巡回赛中表示:“世界新纪录的是似乎有点难。永远的目标,并表示:“在200米的速度下降,为了弥补弱点,更多的训练。”

又要走了T_T好好去澳洲训练！！又被帅傻！

刚才SBS体育频道有朴泰桓专访特辑。
@神黑精精 看看能不能扒啊？

这个男人真的才是女人垂涎的小鲜肉。。。感觉他身上有青草般的芳香，艾玛呀哈哈哈哈

大家有木有发现他手上的戒指不见了？ 之前不是一直秀他那硕大的戒指？哈哈哈这小子！

真的那戒指不见了！看这张照片！

桓桓还是那么清新可口