I beg your hate
歌：宫野真守
LとRふたりで一（ひと）つずつ耳（みみ）につけて
【将标有L与R的耳机彼此依次放进耳内】
同（おな）じ制服（せいふく）眠（ねむ）たげな颜（かお）
【同样的制服昏昏欲睡的脸庞】
物忧（ものう）い会话（かいわ）乗（の）せて走（はし）るバス
【承载着沉闷对话奔走的公共汽车】
左（ひだり）にいるのにR右（みぎ）にいるのにL
【明明是左耳却戴着R明明是右耳却戴着L】
不思议（ふしぎ）がる君（きみ）のすこしの身（み）じろぎで
【不可思议的 你稍微动了一下】
イヤフォンコード引（ひ）っ张（ぱ）られて
【扯动了耳机线】
仆（ぼく）は黙（だま）って首（くび）を左（ひだり）に倾（かたむ）ける
【我沉默着将头微向左倾】
それだけのことが夸（ほこ）らしかった
【曾仅因这样的事而感到得意】
世界中（せかいちゅう）のおとなと子（こ）どもの忧郁（ゆううつ）を
【将世界上的大人与孩子的忧郁】
苛立（いらだ）たしさを不机嫌（ふきげん）を烦闷（はんもん）を重圧（じゅうあつ）を【将急躁不开心烦闷重压】
摩（す）り切（き）れた声（こえ）で歌（うた）っている歌（うた）
【用嘶哑的声音谱成歌】
何者（なにもの）かになれって
【改变身份】
烦（うらさ）く要求（ようきゅう）する社会（しゃかい）から
【从要求个没完的社会中】
逃（に）げだしたがったている
【逃脱了】
だけど逃（に）げ道（みち）はLとRが塞（ふさ）いでる
【但逃跑的道路却被耳机堵塞了】
歌（うた）い手（て）の悲鸣（ひめい）が仆（ぼく）たちを満（み）たす
【歌手的悲鸣充满了我们的耳内】
LとRいつから违（ちが）う音（おと）が聴（き）こえてた？
【L与R的耳机中什么时候开始传出不同的歌声？】
膝（ひざ）をたたく指先（ゆびさき）のリズム
【敲着膝盖的手指的节奏】
気（き）づけばすこしずつずれはじめてた
【察觉到的时候才发现我们开始一点点的背道而驰】
このアルバム终（お）わるまで
【直到歌曲结束为止】
乗（の）っていこうよって
【就一直坐在车上吧】
君（きみ）が言（い）ったから内绪（ないしょ）でリピートにした
【因为你这样说了所以我才悄悄按下了重播键】
でも学校前（がっこうまえ）のバス停（てい）忘（わす）れて
【但在学校前的车站你却将之遗忘】
君（きみ）はスクバ提（さ）げて立（た）ちあがった
【立刻提起包站了起来】
イヤフォンコード引（ひ）っ张（ぱ）られて抜（ぬ）けた
【扯动了耳机线 耳机滑落】
仆（ぼく）たちの中（なか）の未熟（みじゅく）であやふやな
【我们心中那含糊不清的】
息苦（いきぐる）しさを不愉快（ふゆかい）を违和感（いわかん）を倦厌（けんえん）を【苦闷不愉快违和感厌倦】
かわりに言叶（ことば）にしてくれた歌（うた）
【代替了语言的歌曲】
何者（なにもの）かになれって
【改变身份】
烦（うらさ）く要求（ようきゅう）する社会（しゃかい）から
【从要求个没完的社会中】
逃（に）げだしたがったている
【逃脱了】
だけど逃（に）げ道（みち）はLとRに闭（と）じ込（こ）める
【但逃跑的道路却被耳机堵死】
仆（ぼく）たちの悲鸣（ひめい）は仆（ぼく）たちを焦（こ）がす
【我们的悲鸣是我们变得焦虑】
もし君（きみ）がこのイヤフォンをアンプに替（か）えて
【如果你将耳机换成扩音器】
みんなでこのうたを歌（うた）おうと言（い）うのなら
【说着‘大家一起来唱吧’的话】
仆（ぼく）はアンプをぶっ壊（こわ）すだろう
【我大概会将扩音器破坏掉吧】
I beg your hate
【我乞求着你的恨意】
猴哥的独占欲.......太棒了♥

ワイルド.クロウ
歌：福山润
気（き）ままにアスファルト蹴（け）って
【随意的穿梭在柏油路上】
周（まわ）りの景色（けしき）吹（ふ）き飞（と）ばす
【周围的风景快速倒退】
车轮（しゃりん）に炎（ほのお）まとわせて
【车轮被火焰缠绕】
阴気（いんき）な世界（せかい）焼（や）き払（はら）う
【将阴暗的世界燃烧殆尽】
殴（なぐ）った拳（こぶし）の数（かず）だけ
【只知道炫耀】
无駄（むだ）に夸（ほこ）ってたあのころ
【出拳数量的那个时候】
裏切（うらぎ）られるのが怖（こわ）くて
【恐惧着背叛】
がむしゃらに走（はし）り続（つづ）けた
【只是鲁莽的前进着】
いまはもう振（ふ）り返（かえ）らない
【现在我不会怀念从前】
背中（せなか）预（あず）けて戦（たたか）える
【将背后♂交给朋友一同作战（交给猴子）】
戦场（せんじょう）で高（たか）く羽（は）ばたく
【战场上振翅高飞】
燃（も）えさかる炎（ほのお）の徴（しるし）
【熊熊燃烧的炎之证】
阳気（ようき）なジョーク口（くち）にして
【说着诙谐的笑话】
ダチから返（かえ）る笑（わら）い声（こえ）
【听着朋友的笑声】
势（いきお）いつけて飞（と）び出（だ）して
【气势瞬间点燃】
あとから続（つづ）く赤（あか）き友（とも）
【稍后继续赤炎之友】
怒（いか）りに任（まか）せ声（こえ）荒（あら）げ
【将愤怒化为狂吼】
でかい梦（ゆめ）ばかり吹（ふ）いてた
【远大的理想不断破灭】
独（ひと）りになるのが怖（こわ）くて
【恐惧着孤单】
未来（みらい）に何（なに）も见（み）えなくて
【未来什么也看不到】
いまはもう迷（まよ）いはしない
【如今我不会再迷茫】
真っ直（まっす）ぐに駆（か）け抜（ぬ）けていく
【勇往直前】
暗暗（くらやみ）の中（なか）を导（みちび）く
【指引黑暗】
燃（も）えさかる炎（ほのお）の徴（しるし）
【熊熊燃烧的炎之证】
いまはもう振（ふ）り返（かえ）らない
【现在我不会怀念从前】（猴子会哭的）
背中（せなか）预（あず）けて戦（たたか）える
【将背后交给朋友一同作战】
戦场（せんじょう）で高（たか）く羽（は）ばたく
【战场上振翅高飞】
燃（も）えさかる炎（ほのお）の徴（しるし）
【熊熊燃烧的炎之证】
FLY　high！ＷILD　CROW！
Run　about！ＷILD　CROW！
胸（むね）に刻（きざ）むはプライド.オブ.レッド
【胸中永刻的是骄傲的赤炎】
飞（と）ぶぜスケボー　八咫鸟（やたがらす）
【飞翔吧滑板 八咫鸟】
所以八妹中二期未过么。。。

レジェンド台所
歌：小野大辅
语（かた）ってくれ　ジャガイモ　梦见（ゆめみ）た明日（あした
）を
【诉说吧 土豆 梦中所见的明天】
笑（わら）ってくれ　豚肉（ぶたにく）　変（か）えられない未来
（みらい）などないと
【狂笑吧 猪肉 没有改变不了的未来】
包丁（ほうちょう）は舞（ま）う　スパイスは踊（おど）る
【挥舞菜刀 香料飞舞】
俺（おれ）は台所（だいどころ）にただ一人（ひとり）
【厨房里只有我一人】
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN INVADE
あなたの笑颜（えがお）が绽（ほころ）ぶ
【你的脸上绽放了笑容】
俺（おれ）は生（い）きる意味（いみ）を知（し）った
【我找到了生存的意义】
さりげない味付（あじつ）けが
【虽然若无其事的调味】
こんなに爱（いと）をおしいのだと
【竟然如此的爱惜】
もし塩（しお）と胡椒（こしょう）がなかったら
【如果没有盐和胡椒】
世界（せかい）は色（いろ）あせカレーは死（し）ぬ
【世界将失去颜色咖喱将会消失】
この世（よ）にあなたがいて
【在这世间有你】
锅（なべ）を振（ふ）るう、俺（おれ）は中华（ちゅうか）のため
に
【挥舞炒锅，我这是为了中华料理】
泣（な）いてくれ　タマネギ　未来信（みらいしん）じて
【哭泣吧 洋葱 相信未来】
歌（うた）ってくれ　ニンジン　こんなにも空（おら）は青（あお
）いのだと
【歌唱吧 胡萝卜 天空如此晴朗】
ブイヨンを入（い）れ　じっくり煮込（にこ）む
【加入肉汤 慢煮慢炖】
俺（おれ）は台所（だいどころ）にただ一人（ひとり）
【厨房里只有我一人】
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN PENETRATE
かなたの桜（さくら）が绽（ほころ）ぶ
【彼方的樱花绽放】
俺（おれ）は人（ひと）の心持（こころも）った
【我保持着正常心态】
美（うつく）しい盛（も）りつけが
【虽然把菜漂亮的装入碟中】
谁（だれ）より夸（ほこ）らしいのだと
【并不比别人骄傲】
もしカツオ节（せつ）をきちんと削（けず）ったら
【如果把鲣鱼一节一节弄好】
猫（ねこ）が笑（わら）って昆布（こんぶ）盗（と）られる
【猫就会笑着把海带拿走】
この地（ち）にみんながいて
【在这里有大家在】
ごまを振（ふ）るう、俺（おれ）は和食（わしょく）のために
【挥舞芝麻，我这是为了和食】
信（しん）じてくれ　カンパチ　拳（こぶし）に力（ちから）が
【相信吧 间八鱼 双拳的力量】
叫（さけ）んでくれ　エリンギ　おまえには魂（たましい）がある
のだと
【尖叫吧 杏鲍菇 你有灵魂吧】
洗（あら）い物（もの）をし　包丁（ほうちょう）を研（と）ぐ
【清洗蔬菜 磨好菜刀】
俺（おれ）は台所（だいどころ）にただ一人（ひとり）
【厨房里只有我一人】
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN SURRENDER
泣（な）いてくれ　タマネギ　未来信（みらいしん）じて
【哭泣吧 洋葱 相信未来】
歌（うた）ってくれ　ニンジン　こんなにも空（おら）は青（あお
）いのだと
【歌唱吧 胡萝卜 天空如此晴朗】
ブイヨンを入（い）れ　じっくり煮込（にこ）む
【加入肉汤 慢煮慢炖】
俺（おれ）は台所（だいどころ）にただ一人（ひとり）
【厨房里只有我一人】
能唱这首歌的只有你一个人...........