hal 08年的一篇访谈，可以解释为什么randy和gale和他不合了

可能那个外网需要爬墙所以就全篇贴过来了，我还是简单翻译一下框框那段吧
记者问他有没有可能像欲望都市一样拍QAF的电影版，他说，因为有一对演员我相信他们绝对不会拍，并且我相信制片人也不会想和他再合作
记者就问是不是有不合，问发生了什么事
他说，我总是觉得和这么一个演员，特别是剧中直的那个有关，他觉得他的任务就是把编剧的剧本演好，管好自己的事情（用了个fcuking。。），因为他们的制片人和大多数编剧都是gay，他们写的剧本讲得是他们自己的故事。难道我会说”我觉得我的角色不会做这种事情“这样的话吗，是不是在开玩笑，滚开吧（用了fcuk off，大家都知道这是个很不好的词），或许我们可以这样说，剧中的某些演员比较抗拒（演这个角色）
晚点再过来翻完

继续。。
记者问是哪些演员，是gay的还是直的
他说，两边都有一个。这种希望以爱情为主线的要求不仅消极而且离谱
记者说，那样很逊诶（sucks）
他说，是啊，我现在还有和演Ben以及演Hunter的演员联系，他们都在剧中投入很多并且很认真，个人而言，对于那些因为自大和胡话（bullshit）而扰乱人们工作进程的行为我实在是没办法忍受。所以这两个人，我想看QAF的人都知道我在说谁，不管怎么样我都不会再和他们合作了
圈多了。。后面一段是他觉得可以拍什么样的QAF电影
怎么说呢，之前看到吧里的帖子大家也有讨论过这件事，说的是randy对剧本有争议消极应付引起hal的不满。首先我们不知道randy对剧本有异议后是怎么处理和编剧的关系的，（从第五季讽刺simon那里看到估计处理不好把编剧惹毛了，不过后来randy也出来道歉了），但是撇开这件事不说，hal本身也很有问题，他回答记者的提问里面用的全是这些粗鲁而且充满恶意的词，我甚至怀疑”消极“这个词是不是他自己一时激动夸大出来的。而且randy都出来道歉承认错误了，hal却一点回应也没有，还从来不参加QAF con，一副自命清高的样子。人品不敢恭维

英语不好坐等翻译←_←

randy为什么事道歉？
的确我们想看到更多bj的爱情啊 而不是全是床戏 这点在观众来说没有错

对hal这人不感冒，只是越来越不喜欢剧中的M！

不喜欢hal

不喜欢剧中的M,枉B将他视作最好的朋友，两人在一起十几年他竟然一点也不了解B,还跟着其他人一起误解B……现在看，原来生活中也不太好嘛，难怪从没见过他出现在大会上……

这个好像在哪看见过，好像是个视频，当时看了特别火大。觉得HAL好极品，就算多不满意起码合作了五年的队友也不应该那么说话。说GR没演技，不听话。还说什么吻戏就会敷衍。好笑了，我怎么看见BJ都是舌吻呢，怎么敷衍了？难道是Gale亲HAL很敷衍吗？那就对了，Gale喜欢的Randy又不是你，还有剧里B对M是友情干嘛亲的那么专注啊，亲randy专注才对。还有HAL说亲男人就像亲条狗， 我瞬间觉得这人有病，这么恐同为什么还要演这部剧呢，他不参加大会也不错，要不然大家都别扭，搞不好GR都不来了呢。
剧里不喜欢M剧外更不喜欢HAL

擦啊！以后看剧都无法直视M了。

果然不喜欢M是正确 。。。。

有全文翻译吗？完全不懂

马克。慢慢看。他有参加QAF重聚午餐会，就是GR没有出席那个聚会。但GR跟其他演员关系都很好，而且GR都是低调内敛的人，何况拍摄的初期GR都是新人，不见得会有Hal说的那种敷衍，不认真的态度吧。