【翻译】健身房里的伊藤君记事

----------------
2008年　1月11日　Title:ジム 5
今天的衣服是代官山的二手衣店买的爱迪达儿童款。一瞬间又想起认识伊藤英明时候的事，入会当初就跟跟他打过招呼，但从来不看民放台的我不知道伊藤这号人物， 是差不多４年前的事了，在介绍时......那时候ＫＹ的是我，居然问他「请问你从事什麼工作呢？」周围停顿了一下然后一阵爆笑，一脸痴呆的我无法掌握状 况......我们的对话后来变成健身房的传说。回去时还问他「你坐哪一线？」→「没办法坐电车耶」伊藤笑著回答，「这麼有名啊？」一本正经这样问的我被 staff狠狠教导一番。后来发现跟伊藤有共同的朋友，还不只一个人.......超惊讶。「演员都是怪胎」「为艺术而生的不会是凡人」......伊藤 的确有这种感觉，我所知道的伊藤思想是脱离普通人。总是很high的前橄榄球球员伊藤，公私都是最佳状态。
回覆
我真的不知道他．．．
去美国前是电视儿童，但离开日本５年后，一回国就变成浦岛太郎状态
其实伊藤的作品我除了广告外也没欣赏过
伊藤这个人从普通人来看，也多少有古怪的地方
会对这样的我仔细说明自己的作品，也很谦逊。
当海保的角色决定时，真的真的严格的锻鍊著，是个努力家喔。
的确表里差距很大的艺人很多
他们是商品，维持商品的价值是他们的工作
但伊藤就是我所知道那样子的人
投稿者：Heidi
日付：2008.01.11 17:34
无知实在很恐怖.......
和伊藤桑应该不是「朋友」而算是「熟人」吧
伊藤很帅吗，的确是很帅.......
袜子总是破著洞（笑）
我还以为没办法买袜子，因为离生日很近所以买ARROWS的袜子给他当礼物
「因为你总是穿破洞的袜子」这样给他…….
后来发现他是高收入的演员还真是吓一大跳........
投稿者：Heidi
日付：2008.01.11 17:45
----------------
2008年　5月30日　Title:ジム 3
..........(前面谈论今日穿搭略过)
在 很刚好的时机接到亚子的电话……是伊藤英明和我共同的朋友，去年的环球小姐日本代表小泉亜子，然后亚子和英明是好朋友的事，直到英明拿我的手机和亚子闲聊 →「你这家伙OO在干麻～」我才知道。两个人讲的非常热烈喔！我的手机沾满英明的汗水.......英明随手用T恤拭去。英明和亚子是彼此称呼「Hide 和那家伙」的关系......两人感情超好！我和亚子则是从家骑自行车只要5分钟的关系，本来不知道亚子和英明是朋友，知道三个人彼此认识时很吃惊，向我 介绍亚子的是住在LA在美国很关照我的的夫妇，向我介绍宫泽理惠的也是同一对夫妇，那对夫妇也同样认识英明，总之我们5个人(英明、理惠、亜子、 Sayu)都与那对夫妇有联系(笑)，下周英明和亜子会出席模特儿SHIHO的庆生会。现在与英明说掰掰了，约好了最近一起吃饭，把相机朝向英明他就会说 「不好意思啦～」......吃饭的时候会给我事务所OK的照片。
回覆
不知道世间对英明是什麼印象，总之是很有劲的 (笑)，而且非常自然的人。
我不知道「公开」的英明桑是如何，
但他总会让我觉得“这个人真的是明星吗？？？” (笑)
因为如此我才能毫无顾忌的说
在我的健身房有很多名人，他们都有一种独特的空气，
但英明桑不一样
第一次对话是在4年前，我没办法於不太熟的人聊天，
和英明桑却可以马上就熟络起来☆
(后面略)
投稿者：Heidi
日付：2008.05.31 04:20
----------------
2008年　6月3日　Title:ジム 3
最近，我每次都在训练时间和伊藤英明做击球练习，
英明今天也一样露出非常爽朗的笑容，一边挥手一边向我走过来，
激烈晒黑的肤色上，闪烁著白牙齿让人目眩。
在练习中我举起相机就说「会害羞啦」的英明.....拍照是底限。
英明的发长到肩膀以下，据说是因为角色而留长。
然后那个手臂......不相当锻鍊的话是无法膨胀到这种程度的。
明天都内某地将举行模特儿SHIHO的庆生会，和SHIHO有交情的名人都会聚在一起
英明跟我的朋友小泉亜子会去，
同个健身房的市川海老蔵据说也会出席的样子
后面与伊藤无关，略。
----
能跟猴子一起做练习.......会不会太幸福了………..
6月的长发是为了「カムイ外伝」而留，现在已经剪短了XD
----------------
2008年　6月9日　Title:お诞生日会
6/4在都内某个地方举行模特儿SHIHO的第33回庆生会，
山田优和虾原由里好像都有出席，朋友演员伊藤英明和小泉亜子也出席了。
英明和山田小姐以前是恋人……后来虽然发生各式各样的事，
但即使分开也能一起祝福共同友人的生日，是非常美好的事情。
----
虾原由里是蛯原友里笔误，山田小姐的bo有放生日派对上跟SHIHO的合照
----------------
2008年　7月1日　Title:TOCO PACIFIC
回覆
(前面说其他艺人的事略过)
说到演员，像是「优雅的大小姐」「前不良少年」等等
大家不过是囫囵吞枣的接受经纪公司所给的形象
这是朋友伊藤英明给我的感觉
虽然世间对他的观感不知道，
但素颜的伊藤是让人觉得「他真的是明星吗？？？」这样有趣的人喔～
投稿者：Heidi
日付：2008.07.03 11:45

这个博主不会是他女朋友吧

只是恰好同一个健身房，见面会聊一下的朋友啦，虽然没深交，但也认识好几年这样

这种朋友也蛮好。认识这么多年，居然没看过小明的作品