“...后面再说吧,我们继续:如果你认为我是善意的,这并不是你感到安全的理由,因为按照第一条公理,善意文明并不能预先把别的文明也想成善意的,所以,你现在还不知道我是怎么认为你的,你不知道我认为你是善意还是恶意;进一步,即使你知道我把你也想象成善意的,我也知道你把我想象成善意的,但是我不知道你是怎么想我怎么想你怎么想我的,挺绕的是不是?这才是第三层,这个逻辑可以一直向前延伸,没完没了。”
“我懂你的意思。”
“这就是猜疑链。这种东西在地球上是见不到的。人类共同的物种、相近的文化、同处一个相互依存的生态圈、近在咫尺的距离,在这样的环境下,猜疑链只能延伸一至两层就会被交流所消解。但在太空中,猜疑链则可能延伸得很长。”
“这就是说,不管你我是善意文明还是恶意文明,结果都一样?”
“是的,这就是猜疑链最重要的特性:与文明本身的社会形态和道德取向没有关系,把每个文明看成链条两端的点即可,不管文明在其内部是善意的还是恶意的,在进入猜疑链构成的网络中后都会变成同一种东西。”
这是刘慈欣的原话,提炼出来就是(因为没有交流,所以可以从单方面考虑):我会猜疑你是怎么想的,就算我知道你是怎么想的,我也会猜疑你是怎么想我的,就算我知道你是怎么想我的,我也会猜疑你是怎么想我是怎么想你。
起初进行到这我认为矛盾了,因为我知道你是怎么想的,我也知道你是怎么想我的,有了这两个前提,为什么猜疑还会继续进行下去?后来再一想,换个说法,我不知道你知不知道我怎么想你的,与这两个前提不矛盾,就这样猜疑链进行下去了。