七々々のトークショーに呼んでいただきました…！
被邀请去参加777的talk show了！
嬉しい！！
好高兴！！
おかげさまで最终回の放送も先日无事终了した「龙ヶ嬢七々々の埋蔵金」。
在大家的努力下，龙娘七七七的埋藏金的最终回也在前几天放送结束了。
観ていてくださったみなさま、本当にありがとうございました！
对于观看了的大家，真的谢谢了！
天灾ちゃんまじ天才。いや、努力の赐物でしょうか。
天灾酱麻吉天才。不、应该是努力的结果吧。
光っておりました。まぶしいくらいでした。
真是闪闪发光，相当耀眼呢。
最终回も天灾ちゃんかっこかわいくてしびれました。溺爱。
天灾酱在最终回也非常可爱啊。溺爱(?)
しかしこれは尊敬の念なのかも。
不过这里或许也包含着尊敬的想法。
そんなこんなで全11话！
就是这样的全11话！
重护、七々々、冒険部の仲间达とともに挑む谜、相対する敌、そして冒険の数々…
重护、777、冒险部的伙伴们一同挑战谜题、对抗敌人、经历种种冒险……
みなさんにも楽しんでいただけていたならば、とてつもなくしあわせです。
大家如果都能乐在其中的话、我也会感到非常幸福。
そんな七々々のお话、るいちゃんと一绪にたくさんさせていただきますよ！
到时会与留依酱一同展开大量关于777的话题！（这句我不太确定）
しかも、久々の名古屋＆大阪…きゃあ まいります！
此外、久违的名古屋&大阪……我来了！
（以下貌似是参加活动的方法，不翻了）
各店舗さんで対象商品をお买い上げの方に参加券を配布中だそうですので、よろしければぜひ！游びにいらしてくださいませ～
楽しみー！