真的好久没有和C党爆粗了
好久没去主吧,没想到还是那样让人失望
这个人发帖的内容大概是这样的
日本人最浪漫的恋爱可是高语境恋爱啊不要忘了。
之前有这么一个段子,说川端康成问他的几个学生,英文的“I love you”如何翻译成日语。学生们翻译成“私はあなたを爱する”之类的Google翻译体之后,川端大师抬头望了一下天,说,你们翻译得完全不对,如果是日本人的话,只要翻译成“今夜月色很好”,就可以了。
以这样的思维去分析,他俩是相爱的,这件事毫无疑问。如果各位的情商还是不够理解那么多细节的话,有一个百分百的判据:那就是决战之前两人相互靠近,似乎要……(然后被电灯泡卡莲拆散了。。。)