先声明歌词翻译转自B站，有误请及时指出，侵删。
NICONICO：sm23809672
B站：av1212451
解けたリボン、摇れた心
解开的丝带，摇晃的心
呗：健音テイ
作曲：ミナツキトーカ
作词・调声：Raz
絵：菊の字【http://www.pixiv.net/member.php?id=1447783】
映像：Tty
振り返つてみても君は居ないの
回头望去，却发现你已不在
哀しみ纺ぐ心を押えた
捂住了不断编织着哀愁的心
すぐにでも届きそうなのに
明明似乎已经就要传达到了一般
泪ほろり
泪水滴答坠地
最终观览车に乘つて
乘坐着最后一班摩天轮
视えた世界は 小さくて
眼中望见的世界 却如此狭小
冷えたがーべラ 染めてゆく
冰冷的蓝色大丁草花 渐渐染上哀色
暗い 狭い 视界は 私の空
黑暗的 狭小的 所见的视界 便是我的天空
ふわりとスカート摇らす风 寒い
轻轻地吹拂起摇曳的裙摆的风 有些寒冷
苦しみ纺ぐ心がイタイよ
编织着苦痛的心 真的好疼啊
今たでも届きそうなのに
即使现在也明明似乎可以传达到一般
泪ほろり
泪水汹涌而出
なれた手付きで振り解く
用惯用的手搭上并四散解开
蝶々リボンが 糸に成る
蝶形的丝带被扯成片片丝缕
「痛い」 ひとこと 言えなく
【好疼】 但是却一句话也说不出来
今日も私 このまま 暗堕ちる
现在的我 就像这般 堕入黑暗
淡い 优いさ 切なくて
淡淡的 那样的温柔 却让我伤心
地べた 花びら 刹那くて
凋零在地 那些花瓣 却只有刹那芳华
果てた 身体が 小さくて
走到尽头的 这幅身躯 是这么渺小
擦り剥けた膝を抱えた
紧紧地抱着擦伤脱皮的双膝
いつからか见ていたあの影は
曾几何时曾经见过的那道身影
今日も 明日も このまま
今天也 明天亦 这样不变
なれた手付きで振り解く
用惯用的手搭上四散解开
蝶々リボンは 线に成る
蝶形的丝带撕扯成根根断线
「モウツライ」
【已经厌倦了啊】
ひとこと 言えなくて
却一句话也说不出来
今日も私 このまま 暗堕ちる
今天的我 也是如此 堕入无边的黑暗
这首歌是一首很好的歌，希望有兴趣的吧友能去B站顶顶，同时也将这首歌和大家分享。
NICONICO：sm23809672
B站：av1212451
解けたリボン、摇れた心
解开的丝带，摇晃的心
呗：健音テイ
作曲：ミナツキトーカ
作词・调声：Raz
絵：菊の字【http://www.pixiv.net/member.php?id=1447783】
映像：Tty
振り返つてみても君は居ないの
回头望去，却发现你已不在
哀しみ纺ぐ心を押えた
捂住了不断编织着哀愁的心
すぐにでも届きそうなのに
明明似乎已经就要传达到了一般
泪ほろり
泪水滴答坠地
最终观览车に乘つて
乘坐着最后一班摩天轮
视えた世界は 小さくて
眼中望见的世界 却如此狭小
冷えたがーべラ 染めてゆく
冰冷的蓝色大丁草花 渐渐染上哀色
暗い 狭い 视界は 私の空
黑暗的 狭小的 所见的视界 便是我的天空
ふわりとスカート摇らす风 寒い
轻轻地吹拂起摇曳的裙摆的风 有些寒冷
苦しみ纺ぐ心がイタイよ
编织着苦痛的心 真的好疼啊
今たでも届きそうなのに
即使现在也明明似乎可以传达到一般
泪ほろり
泪水汹涌而出
なれた手付きで振り解く
用惯用的手搭上并四散解开
蝶々リボンが 糸に成る
蝶形的丝带被扯成片片丝缕
「痛い」 ひとこと 言えなく
【好疼】 但是却一句话也说不出来
今日も私 このまま 暗堕ちる
现在的我 就像这般 堕入黑暗
淡い 优いさ 切なくて
淡淡的 那样的温柔 却让我伤心
地べた 花びら 刹那くて
凋零在地 那些花瓣 却只有刹那芳华
果てた 身体が 小さくて
走到尽头的 这幅身躯 是这么渺小
擦り剥けた膝を抱えた
紧紧地抱着擦伤脱皮的双膝
いつからか见ていたあの影は
曾几何时曾经见过的那道身影
今日も 明日も このまま
今天也 明天亦 这样不变
なれた手付きで振り解く
用惯用的手搭上四散解开
蝶々リボンは 线に成る
蝶形的丝带撕扯成根根断线
「モウツライ」
【已经厌倦了啊】
ひとこと 言えなくて
却一句话也说不出来
今日も私 このまま 暗堕ちる
今天的我 也是如此 堕入无边的黑暗
这首歌是一首很好的歌，希望有兴趣的吧友能去B站顶顶，同时也将这首歌和大家分享。
