求教！！！关于樛木的几个读音问题【诗经吧】

诗经吧关注：88,125贴子：431,732

送TA礼物

1楼2014-07-08 19:41回复

乐只君子，福履绥之。
其中“只”“履”“绥”应该读什么

2楼2014-07-08 19:42

绥应该读sui吗？
书中注释说绥通“妥”
新人默默路过，求大神轻拍

还有“只”字，作为语助词来说，一直搞不懂应该读第几声
履应该是读lv

3楼2014-07-08 19:44

求教

4楼2014-07-08 19:45

我对上古读音没有研究，根据意思，绥可以通妥，也可以是安的意思，只是语气助词，那就读zhi，福履是福禄的意思，履读lu会恰当一些。

来自Android客户端5楼2014-07-09 10:42

收起回复

楼上真是够了。。。在别人帖子吵啥

来自Android客户端31楼2014-07-11 04:15

我来给楼主讲解一下哦~

“只”：助词，读作zhǐ
“履”：禄，读作lǚ
“绥”：安乐，读作suí
嘿嘿，其实我只是家里买的有诗经，上面有讲解罢了

，希望可以帮到你啦。

IP属地:四川

来自Android客户端33楼2014-07-11 20:08

收起回复

履的几个变音：吕，喇，柳，橹，姥

34楼2014-07-12 20:04

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴