月光芳华吧 关注:272贴子:4,845
  • 3回复贴,共1

[芳华]99劲歌金曲反转星期一的音译本

只看楼主收藏回复

视频来自:56视频

前面部 分就没甚麽好看的,你从7分钟的时候开始看吧
1, 7:00 李克勤: 师弟都唱了好多歌,有包啊,肠啊,coffee...,大师姐你不如也唱一首.(anita是梁汉文的师姐).
anita:喂,我今天是教官来的.
李克勤:你可以给大家做个示范表演呀,现场观众觉得怎样?不如众望所归表演一下.
anita现场演唱<梦伴>...
李克勤:ok,我们再一次掌声给2位,特别是梅艳芳.
劲歌金曲发榜单.........
2,好歌逐个打.
李克勤:不如今天我们请出2位主打星,2个都叫anita的袁咏仪和梅艳芳.
(接下来的环节是游戏.李克勤,袁咏仪,梅艳芳3个人一起唱IQ博士,其实只有一个人在唱,另两个在装样子,梁汉文只能凭她们的演唱模样来辨别到底是谁在唱,因为他带了耳机听不见.,第1次,2次都猜错,第3次ok)
接下来梁汉文唱新歌<我的太太>.
3,15:00劲歌红人馆.
李克勤:不如大家用最热烈的掌声清楚梅艳芳.
(画外音):梅姐此时都估不到自己已经危机四伏了.dodo姐都准备好随时出击了.一早准备整蛊梅姐的dodo一直在打扮,想知道她扮成甚麽样,dodo姐怎样整蛊梅姐呢?,大家拭目以待.
李克勤:今晚还有以为嘉宾来到这里.
anita:对呀,她都同我一样那麽瘦.
李andanita:有请袁靓靓.
李克勤:其实我知道靓靓有带着一支歌上来唱,2个影后破天荒合作的,那麽歌里面心情的感觉应该怎样演绎出来那?
袁咏仪:哈,我唯一知道的就当对着刘德华的面具就好咯.
李克勤:那都没可能嘛.好,你们第一次合作的<胭脂扣>.
anita:不如做戏啦.
袁咏仪:我得看一下歌词.
唱<胭脂扣>.接下来袁咏仪强吻anita,羡慕哦...
anita:喂,你来真的对嘴呀,我嘴唇都花了耶.
李克勤:想问问袁靓靓你点解(怎麽)想锡(亲)anita呢,原因呢?
anita:哎,她变态呀.
袁咏仪:咩(甚麽)变态?其实拍<金枝玉叶>的时候,我锡(亲)她,每次拍的时候我专等NG(就是重拍,再一次),因为她的嘴软软嫩嫩的,好好锡(亲)哦. 呀,要是我就好了,流口水了哦.....
anita:哇,还说不是变态呢.
李克勤:其实我们的节目有个叫梦想成真的环节,除了artist可以梦想成真,还有歌迷也可以梦想成真.我知道有些歌迷好想anita,哦,是梅艳芳唱,2个都叫anita呀,唱出好老好老以前的歌叫<赤的疑惑>的.
anita:哇,真是好老的.
李克勤:为甚麽会唱这首歌,主要是为坐在第一排的这位带着太阳眼镜的失明人士,她好想听到你唱这首歌.
anita:我希望你喜欢. 开始唱.....
接下来在anita唱歌时,dodo扮男歌迷胸袭anita,搞到anita好惊,不知怎麽好,靓靓跟着花容失色,dodo又假装同现场工作人员发生抓扯,演技好逼真.然后anita知道自己被整蛊了,好笑死.接着dodo返来台上,复又与anita纠缠.哇,看得我,占我家anita便宜哦.
李克勤:你知不知道她是谁呀?
anita:现在我当然估到是她咯,你以为她变样我认不出了.
李克勤:给掌声给这位特别的朋友,真是犀利呀.其实dodo姐是好玩的人,都准备了2个钟头哦.
anita:喂,你刚才摸的好大力哦.
dod我是复仇啊.
anita:我几时有偷袭过你呀?
李克勤:哎,有证据,1988万千星辉贺台庆,看片子.
anita:喂,当时我都少少用力咯.
dod喂,10几年了,有利息的嘛.
回到访问环节.
李克勤:先问梅姐,你几时发觉有机关呢?
anita:我见到那个失明人士时候.
李克勤:你知道是假扮的吗?
anita:我不知道,只是觉得怪怪的,她老是遥遥晃晃,我只是没估计到是她.
dod其实真的我看到靓靓是好惊的,花容失色,要知道她是那麽怕,我都可以胸袭她一下,不要令她失望啊.
梁汉文:我知道梅姐同郑裕玲姐姐都是好朋友来的.是因为甚麽而变成好朋友的那?
dod她新秀出来签约TVB,我也是,大家都是新人,有一种识于微时的感觉.其实,你说我们平时联系多不多,也不多的.
anita:我都知道你要讲吃饭的事.
dod哇,要约她吃饭至少要两次.你们千万别再说梅艳芳乱交朋友.头一个礼拜约她吃饭,她应承了.到了吃饭时候,她才没到呢.
anita:我更正.我都有打电话.我问她还有好多新朋友我都不认识的,我好惊(害怕),熟人无所谓,连吕方都没在嘛.我惊嘛.
李克勤:大家都喜欢讲梅姐是百变啦,私底下她究竟是怎样呢?看下片子.
刘德华:千变万变如一日啦.
曾志伟:平常大家经常见到的,成日出现的女天后,女歌手,整天和一班男人在一起,究竟有没有中意的呢,究竟是否真的象个豪放男人呢,,当她遇到一个钟意的男人她会变得成一只好听话的小猫,回到屋里又会是一只好温驯的小狗啦.
李克勤:你听了有没回应?
anita:回应?
dod其实我都同意.
李克勤:同意她是小猫小狗?
dod其实认识她以来,她都没有变甚麽.对朋友好有意气,是一个相当nice的人.只不知她对男朋友是不是这样呢?
anita:不是啦,对他要求还要高点咯.
袁咏仪:我听你们说我都怀疑她自闭.
dod你何出此言?
袁咏仪:要约她吃饭她都不到,还说害怕.
dod是啊,约她2次不到,只好约3次了哦.
袁咏仪:每次做运动叫她她也不去,结果自己一个人在跑步机上跑步.
李克勤:你觉得你自己的性格是否多变呢?
anita:不是阿,其实我性格不多变的.你可以说我懒啦.我都有好多习惯不会改变,转来转去的.
dod哦,是专一,专一.
anita:是啊,专一,这句我爱听.
李克勤:梅姐最怕甚麽?先看片
曾志伟:最怕没钱啦,病啦,不舒服....
刘德华:没歌唱啦
许志安:自己寂寞啦
alan:最怕笑话她钟意华仔啦
李克勤:靓靓你知不知道她最惊甚麽?
袁咏仪:我赞成说她怕睡不着觉,这样就会觉得寂寞.
anita:你怎知我睡不着觉得寂寞,是2回事耶.
dod哎,要是有人陪着睡就不同啦.不过要这样事情就搞大了,你知不知呀?
李克勤:dodo,你知不知她最惊甚麽?
dod我觉得她以前可能会怕寂寞多点,所以身边成日有好多朋友陪着.现在呢,上次我给她做了个访问,我觉得这个障碍已经抛开了,打破了,现在要追求的只是过一些美好的生活.
anita:喂,他是问你我怕甚麽?
dod我不知你怕甚麽?你甚麽都有了,还怕甚麽?
dod是怕没伴吧.
李克勤:梅姐喜欢的对象是甚麽类型?
anita:又是我?这里有3个人可以访问呢?
dod哎,你是主角嘛.
(片中采访)许志安:她的理想对象嘛,要有男人味,轮廓好出色,眉粗粗,鼻勾勾.
曾志伟:有几块腹肌了,瓜子脸形,鼻勾勾,好有形,唱歌好好听,开几十场演唱会,姓刘就好啦.
alan:英雄咯,抱得动她上台过界啦.
刘德华:有形,靓仔啦.
李克勤:哈,你的朋友都说了你的要求了哦.
anita:甚麽朋友,他们乱讲的.他们对我有误解嘛.
dod没理由认识你那麽多年还会误解你.
李克勤:dodo你识得她那麽多年,有没有蛛丝马迹得现象可发现?
dod我觉得呢,女人家给人家误会感情呢真不是好好的.
anita:哦,那你帮我澄清啦.
dod现在给你在劲歌金曲节目里,给个机会给你澄清你究竟是不是钟意刘德华?为何个个都有这个印象?
anita:钟意得定义是咩(甚麽)呀?钟意得定义好多,我都好钟意李克勤.
dodo,袁咏仪:钟意是指有机会发展成情侣的人.
anita:有没有机会发展成情侣就没人知道呀.
dod那有没有暗恋得成分呢?
anita:欣赏得不得呀?(可不可以?)
dod欣赏咩呢(甚麽)?
anita:欣赏那个人啦.
dod想同他发展到咩地步呢?
anita:现在的程度就够了.
dod那现在是甚麽程度呢?
anita:哎,就是朋友咯.
dod哎呀,你不讲清楚呢,人家会不了解你,就说你好钟意他,暗恋他,有好多男人不敢来追求你.刘德华简直是你的障碍呀,我觉得.
dod靓靓你说是不是应该从今晚节目开始同他划清界限?
anita:是不是要这麽做呀?
袁咏仪:不是阿,你要开始拍拖呀.
anita:我相信钟意我的人,就会拿出勇气来,没有障碍的,这只是借口嘛.我都不想因为一些无谓的事影像我的友谊.
dod现在就澄清了哦,同刘德华之间只不过是友谊来的.边个(哪个)想追梅艳芳的,放马过来啦.
李克勤,梁汉文:以下就请梅艳芳给我们唱新歌<长藤挂铜铃>....


1楼2014-07-11 15:58回复
    啊哈我好喜欢这个节目~尤其是华仔说“靓仔”时候那个眨眼的表情,然后我梅一脸无奈想打人~


    来自iPhone客户端2楼2014-07-11 23:38
    回复
      谢谢分享!加油


      3楼2014-07-12 14:59
      回复
        楼主码字辛苦了


        4楼2014-07-24 12:21
        回复