[用曾经学过的方法简单地给脖子上的伤口止了血——事实上只是让血流量减少——之后，我意识到我必须要去一趟医院了。不是“有必要”，而是必须。来到伦敦后我几乎没有生过什么大病，小小的感冒也只是自愈的。我没有想到我第一次去医院竟然是因为被咬了。]
[——而且还是被一个人被莫名其妙地咬了。]
[一想到刚才的感受我仍然心有余悸。但是还好我活下来了。阿门，活下来当然是最好的。]
[用一些积蓄支付了租马车的钱之后我来到了离我的住所最近的一家小诊所——我注意到旁边就是钟楼。色彩本就不鲜艳的建筑在布满阴霾的天空的印衬下显得更加黯淡。]
[诊所的人稍微有点多，好在只是外伤，不是重病也不是重伤（事实上失血还是导致我有些头晕）。所以便只是请护士小姐为我包扎一下，并没有去看医生。]