1.At that moment,Ithought to myself,"Why can't most adults behave this way?When they falldown,most of them don't even make a second try.However,as a kid,especially anearly age,when they fall down,they don't cosider thier falling down as afailure.Instead,they treat it as a learning experience.They try again and againuntil they succeed.
在那一刻,我想:"为什么大多数成年人不能做到这样呢?当他们摔倒时,他们中的大多数甚至都不做再一次的尝试。然而,作为一个孩子,尤其是在一个很小的年龄时,他们不把摔倒看作是一次失败。代替地,他们把这看作是一次学习的经历。他们一遍遍地尝试,直到他们成功。
(很多年前的一个下午,我看到一个约摸两岁的孩子在草坪上尽情地奔跑着。突然,他摔倒了,但他很快地站起来,再次尽他所能地快跑起来,脸上还带着微笑,好像什么都没有发生过。)
在那一刻,我想:"为什么大多数成年人不能做到这样呢?当他们摔倒时,他们中的大多数甚至都不做再一次的尝试。然而,作为一个孩子,尤其是在一个很小的年龄时,他们不把摔倒看作是一次失败。代替地,他们把这看作是一次学习的经历。他们一遍遍地尝试,直到他们成功。
(很多年前的一个下午,我看到一个约摸两岁的孩子在草坪上尽情地奔跑着。突然,他摔倒了,但他很快地站起来,再次尽他所能地快跑起来,脸上还带着微笑,好像什么都没有发生过。)