神探夏洛克吧 关注：553,245贴子：4,641,862
原文作者:lobstergirl
原文地址: http://archiveofourown.org/works/1030440/chapters/2052817
翻译：Ivylevn
随缘地址：http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=124949&page=1#pid2347014
原文地址: http://archiveofourown.org/works/1030440/chapters/2052817
翻译：Ivylevn
随缘地址：http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=124949&page=1#pid2347014
专门空出来一楼宣传啊译者来自百度百度Mark Gatiss吧下属Godtiss字幕组
贴吧地址：http://tieba.baidu.com/f?kw=markgatiss&frs=yqtb
我们伟大的麦哥大家都爱啊。
贴吧地址：http://tieba.baidu.com/f?kw=markgatiss&frs=yqtb
我们伟大的麦哥大家都爱啊。
布吉伍吉风格的曲子：http://play.baidu.com/?__m=mboxCtrl.playSong&__a=2638547&__o=/song/2638547||playBtn&fr=app_ipad||weibo.com#loaded
Mycroft从琴键上抬起目光，发现Greg就站在台前，像被催眠了一般盯着他，那双褐色的眼睛瞪得比平时更大，瞳孔也更加扩张。当他们目光相遇，Mycroft微笑了，他看到Greg脸上飞过一抹红晕，还抬手摸了摸自己的头发，让那些发丝窜到各种奇怪的角度，但他最后给他回了一个Greg特有的调皮微笑，让Mycroft感到一阵飘飘然。他努力朝他抛了个媚眼，想掩饰自己的激动不安，然后决定把今晚第三曲，也就是最后一曲定为《Coultergeist》【妹子在新浪分享了曲子，我就换成她的链接~】，一首他所钟爱并在正确场合值得一试的欢快曲子。
他结束时得到的欢呼让他受宠若惊。人群里爆发出一阵阵尖叫和口哨，他们毫不掩饰的赞赏让他感到心里暖洋洋的。他向人群小小鞠了一躬，走下舞台，马上就被一群人团团围住。这让他感到有些不适，但当人们毫无恶意地向他致意时，他不该无情地推开他们——何况他的保镖正尽职尽责地守护着他——所以他以适当的幽默接受了那些拥抱和拍肩，并微笑着回应了诙谐幽默的调情，整个过程他都能感到Greg盯着自己。他看起来像随时都要扑过来强硬地宣示主权，Mycroft在那火热的注视下感到细小的电流窜过全身。
当他终于回到他们的角落，Greg已经不见了。他疑惑地看向Andy，对方却耸耸肩，露出一脸无辜的表情说：“我觉得他应该出去抽烟了。”Mycroft瞪了他一眼，Andy开始扬起嘴角，于是他挑了挑眉毛，礼貌地打了声招呼，到外面找Greg去了。
他在离一群吸烟人几步远的地方找到了Greg，彼时正以一种执行任务的坚毅表情点燃一支烟。他走过去，发出一声不满的轻哼。
“Gregory，吸烟对你身体不好。”他轻声责备道。
Greg深深吸了一口作为回答。“是吗？我还会做很多对我身体不好的事情呢。”
“比如说？”
比如说约你参加酒吧之夜然后纠结到底是你的手还是你的屁股让我想尖叫你的名字。
“哦，比如在警察厅工作，比如在巴黎开车，比如跟Holmes兄弟扯上关系，你懂的，各种事情。”Greg耸耸肩看向Mycroft。“怎么样，目前为止感觉如何？跟一群普通人混在一起？”
他又深吸一口，抬起头，缓缓吐出烟雾。他强健的颈部曲线看起来更加诱人，似乎直接影响了Mycroft的心率。Mycroft从他嘴里夺下香烟。
“我说了，”他重复道，“吸烟对你身体不好。”
Greg咽下了反对的话语，因为他发现Mycroft没有直接扔掉那根抽到一半的烟，而是放到自己唇间深深吸了一口，然后闭上眼睛。他没有烟瘾，但偶尔也会允许自己放纵一回，除了吸烟之外，同样还适用于昂贵而偏甜的美国咖啡。不过他发现这根烟给了他双重的快感——尼古丁，这很明显，同时还有甜蜜，只因它刚才还在Greg唇间。如果今晚注定要出乎意料，那他干脆放开心怀尽情享受。明天他将裹进一套定制西装里，乘坐私人喷气机到国外去，并把那一周的头几天时间花在替某个前苏联共同体成员擦屁股的事情上，把一团糟的状况理顺，游刃有余地玩他最擅长的政治游戏。
但那是明天的事情，今晚则是今晚。他慢慢睁开双眼，用一个慵懒的微笑回应了Greg脸上的惊诧。
“对于你的提问，Gregory，我非常享受这个夜晚。我必须承认不久前我曾犹豫要不要编造一个令人信服的借口，比如某个必须由我出面处理的紧急状况，尽管我此前已经告诉你今晚没有任何计划。但我很庆幸自己这回没有听从理智的劝阻。”
“我，呃，你……”Greg结巴了，眼睛一直盯着Mycroft唇间的香烟。“好吧，我不知道你还抽烟。我也不知道原来你弹得这么好。”他让话语里带上一丝指责。
“看来你不知道我很多事情。”修长的手指把香烟扔进水沟。“正如我也并不了解你。真可惜。”
Greg挑起一边眉毛，调皮的笑容又出现在他脸上。
“Mycroft Holmes，你在跟我调情吗？”
Mycroft想了想，纠结于闪烁其词的外交习惯和希望真诚的冲动。他决定采取折衷手段。
“我还不知道呢，Gregory。你希望我跟你调情吗？如果你不情愿，我可不想强迫你。”
调皮的微笑里又带上了一丝刻意的诱惑。
“那你可以认为自己是受欢迎的。”
“好吧，既然如此，你可以认为我在跟你调情。”
瞬间，二人间的气氛好像改变了，那种改变微妙得让人难以捉摸，他们都在想自己为何没有早点注意到对方。
“那啥，”最后Greg说，“我们最好在那帮碎嘴子给我们传绯闻之前回去。”
“人们从来只热衷于那个，Gregory，而且那帮碎嘴子早在你跟到舞台前时就开始给我们传绯闻了。等等，”他在Greg哼了一声准备进去前碰了碰对方的胳膊。“麻烦你把手机借我用一下，谢谢。”
“干什么？你想在上面安装监控软件吗？”
Mycroft笑了。
“那倒是个不错的注意。”他伸出手。“可以吗？”
Greg从牛仔裤口袋里拿出手机递给他。Mycroft解锁屏幕，然后皱起眉头。
“没有密码？你是认真的？”
“它就这样了。”
Mycroft不满地哼了一声。“别嚼舌头。”
“那你来帮我嚼。”Greg回敬道。
“别调戏我。”灵巧的手指在键盘上舞动片刻，手机又回到了主人手上。“这是我的私人号码，你是知道号码的第三个人，并且我希望这仅止于三个人。”
“知道了。”手机被收回口袋里。“我就是好奇一下——其余两个是谁？”
他的提问被回以一个礼貌的微笑，于是他轻叹一声。
“就是问问而已，OK？我们进去吧。”
酒吧内，乐队再次开始演奏，桌上的纸条又厚了一些。Mycroft困惑地看了它们一眼，Paul向他解释了那些纸条的含义。
“真的？给我的？”Mycroft看上去真的很惊讶。
Kevin略带嘲讽地说：“很大一部分是女人给的。”
“谢谢你指出这一点，Kevin。我也发现今晚场内有几位非常可人的女性，但我非常遗憾地表示我并不喜欢她们。”
“你不喜欢？”
“我不喜欢。”
Kevin明显松了口气，这让Mycroft差点就要对他翻白眼了。他发现Greg脸上略显狡诈的笑容，于是他也不着痕迹地回了他一个同样的笑。他没有说谎——他欣赏女性，但并不被她们吸引。
剩下的时间在友好的谈话中度过，当他们解散时，Mycroft得到了下次再来的邀请。他保证只要一有时间就会再来加入他们，随后便带着愉悦的心情向不远处等待的车子走去，脚步里带上了从未有过的轻盈。
他刚坐进车里，手机就震动起来。
这周还能见到你吗？——GL
很可惜，不行。要外出。——MH
整个星期？——GL
周五可能有时间共进晚餐。——MH
你一定要来。——GL
Mycroft微笑起来，那种飘飘然的感觉又回来了。
好。——MH
他会想办法的。他总是能想到办法。谁叫他就擅长这个。
————————
to be continued.
他结束时得到的欢呼让他受宠若惊。人群里爆发出一阵阵尖叫和口哨，他们毫不掩饰的赞赏让他感到心里暖洋洋的。他向人群小小鞠了一躬，走下舞台，马上就被一群人团团围住。这让他感到有些不适，但当人们毫无恶意地向他致意时，他不该无情地推开他们——何况他的保镖正尽职尽责地守护着他——所以他以适当的幽默接受了那些拥抱和拍肩，并微笑着回应了诙谐幽默的调情，整个过程他都能感到Greg盯着自己。他看起来像随时都要扑过来强硬地宣示主权，Mycroft在那火热的注视下感到细小的电流窜过全身。
当他终于回到他们的角落，Greg已经不见了。他疑惑地看向Andy，对方却耸耸肩，露出一脸无辜的表情说：“我觉得他应该出去抽烟了。”Mycroft瞪了他一眼，Andy开始扬起嘴角，于是他挑了挑眉毛，礼貌地打了声招呼，到外面找Greg去了。
他在离一群吸烟人几步远的地方找到了Greg，彼时正以一种执行任务的坚毅表情点燃一支烟。他走过去，发出一声不满的轻哼。
“Gregory，吸烟对你身体不好。”他轻声责备道。
Greg深深吸了一口作为回答。“是吗？我还会做很多对我身体不好的事情呢。”
“比如说？”
比如说约你参加酒吧之夜然后纠结到底是你的手还是你的屁股让我想尖叫你的名字。
“哦，比如在警察厅工作，比如在巴黎开车，比如跟Holmes兄弟扯上关系，你懂的，各种事情。”Greg耸耸肩看向Mycroft。“怎么样，目前为止感觉如何？跟一群普通人混在一起？”
他又深吸一口，抬起头，缓缓吐出烟雾。他强健的颈部曲线看起来更加诱人，似乎直接影响了Mycroft的心率。Mycroft从他嘴里夺下香烟。
“我说了，”他重复道，“吸烟对你身体不好。”
Greg咽下了反对的话语，因为他发现Mycroft没有直接扔掉那根抽到一半的烟，而是放到自己唇间深深吸了一口，然后闭上眼睛。他没有烟瘾，但偶尔也会允许自己放纵一回，除了吸烟之外，同样还适用于昂贵而偏甜的美国咖啡。不过他发现这根烟给了他双重的快感——尼古丁，这很明显，同时还有甜蜜，只因它刚才还在Greg唇间。如果今晚注定要出乎意料，那他干脆放开心怀尽情享受。明天他将裹进一套定制西装里，乘坐私人喷气机到国外去，并把那一周的头几天时间花在替某个前苏联共同体成员擦屁股的事情上，把一团糟的状况理顺，游刃有余地玩他最擅长的政治游戏。
但那是明天的事情，今晚则是今晚。他慢慢睁开双眼，用一个慵懒的微笑回应了Greg脸上的惊诧。
“对于你的提问，Gregory，我非常享受这个夜晚。我必须承认不久前我曾犹豫要不要编造一个令人信服的借口，比如某个必须由我出面处理的紧急状况，尽管我此前已经告诉你今晚没有任何计划。但我很庆幸自己这回没有听从理智的劝阻。”
“我，呃，你……”Greg结巴了，眼睛一直盯着Mycroft唇间的香烟。“好吧，我不知道你还抽烟。我也不知道原来你弹得这么好。”他让话语里带上一丝指责。
“看来你不知道我很多事情。”修长的手指把香烟扔进水沟。“正如我也并不了解你。真可惜。”
Greg挑起一边眉毛，调皮的笑容又出现在他脸上。
“Mycroft Holmes，你在跟我调情吗？”
Mycroft想了想，纠结于闪烁其词的外交习惯和希望真诚的冲动。他决定采取折衷手段。
“我还不知道呢，Gregory。你希望我跟你调情吗？如果你不情愿，我可不想强迫你。”
调皮的微笑里又带上了一丝刻意的诱惑。
“那你可以认为自己是受欢迎的。”
“好吧，既然如此，你可以认为我在跟你调情。”
瞬间，二人间的气氛好像改变了，那种改变微妙得让人难以捉摸，他们都在想自己为何没有早点注意到对方。
“那啥，”最后Greg说，“我们最好在那帮碎嘴子给我们传绯闻之前回去。”
“人们从来只热衷于那个，Gregory，而且那帮碎嘴子早在你跟到舞台前时就开始给我们传绯闻了。等等，”他在Greg哼了一声准备进去前碰了碰对方的胳膊。“麻烦你把手机借我用一下，谢谢。”
“干什么？你想在上面安装监控软件吗？”
Mycroft笑了。
“那倒是个不错的注意。”他伸出手。“可以吗？”
Greg从牛仔裤口袋里拿出手机递给他。Mycroft解锁屏幕，然后皱起眉头。
“没有密码？你是认真的？”
“它就这样了。”
Mycroft不满地哼了一声。“别嚼舌头。”
“那你来帮我嚼。”Greg回敬道。
“别调戏我。”灵巧的手指在键盘上舞动片刻，手机又回到了主人手上。“这是我的私人号码，你是知道号码的第三个人，并且我希望这仅止于三个人。”
“知道了。”手机被收回口袋里。“我就是好奇一下——其余两个是谁？”
他的提问被回以一个礼貌的微笑，于是他轻叹一声。
“就是问问而已，OK？我们进去吧。”
酒吧内，乐队再次开始演奏，桌上的纸条又厚了一些。Mycroft困惑地看了它们一眼，Paul向他解释了那些纸条的含义。
“真的？给我的？”Mycroft看上去真的很惊讶。
Kevin略带嘲讽地说：“很大一部分是女人给的。”
“谢谢你指出这一点，Kevin。我也发现今晚场内有几位非常可人的女性，但我非常遗憾地表示我并不喜欢她们。”
“你不喜欢？”
“我不喜欢。”
Kevin明显松了口气，这让Mycroft差点就要对他翻白眼了。他发现Greg脸上略显狡诈的笑容，于是他也不着痕迹地回了他一个同样的笑。他没有说谎——他欣赏女性，但并不被她们吸引。
剩下的时间在友好的谈话中度过，当他们解散时，Mycroft得到了下次再来的邀请。他保证只要一有时间就会再来加入他们，随后便带着愉悦的心情向不远处等待的车子走去，脚步里带上了从未有过的轻盈。
他刚坐进车里，手机就震动起来。
这周还能见到你吗？——GL
很可惜，不行。要外出。——MH
整个星期？——GL
周五可能有时间共进晚餐。——MH
你一定要来。——GL
Mycroft微笑起来，那种飘飘然的感觉又回来了。
好。——MH
他会想办法的。他总是能想到办法。谁叫他就擅长这个。
————————
to be continued.
第二轮到来的时间比他们预料的要长了许多。那个不合时宜的电话迫使Mycroft再次打包行李登上另一架飞机，飞到了他最厌恶的地方，还花了好几天跟那些“因为我们可以”的嚣张分子们开一场又一场鸡飞狗跳的会议。他讨厌自己所在的地方，讨厌与一帮依靠软件和APP代替自身感觉和生活经验的人谈论观察能力。如果再听到一个“比如”，再看到一个假笑，他的耐心就要耗尽了，所以从第二天起，他每天都会早起打太极拳，在重复三轮杨氏太极套路后再更衣，每天回到酒店都会马上脱掉外套领带和皮鞋，再打一套八段锦，随后用大背桥和弯腰碰脚趾的动作让自己的脉搏平缓下来。在自己无法改变的事情上耗费时间精力是不明智的，所以他咬紧牙关撑过白天的会议，晚上则用自己的黑莓手机和笔记本电脑回复邮件并完成一些工作。
到了周六，谈判终于有了结果，Mycroft马上预约了回程机票，同时彬彬有礼地婉拒了所有送他回国的邀请。因为跟那帮训练有素又言论激进的阴谋家待了整整一个星期，已经让他更加厌恶并不信任这些人了。为了安全起见，他必须自己安排行程以保证能登上正确的飞机并到达正确的目的地。
他坐红眼航班回伦敦，周日早上就到了希斯罗机场，彼时他的心情已经好了不少，还在头等舱里睡了几小时。他的车早就在机场等待，于是他坐进去，对自己的回归感到心满意足。在打了几个电话后，他安排好了跟手下队伍的汇报会议，他通过e-mail和在线会议了解到了自己出国期间各种事项的梗概，但有几个重点他需要进行详细讨论，同时他还想把自己在国外的遭遇与观察结果与队伍进行分享。
最后他拨通了那个他一直盼望不已却留到了最后的号码。
“你好，我是Lestrade。”另一头的声音听起来有些不耐烦。
“Hello Gregory。我没打扰你吧？”
“Myc！你当然没打扰我，我正准备出去跑步呢。你在哪里？”
“伦敦，刚到机场。确切地说，我正准备回城里。你今晚有计划吗？”
“现在有了。”他的微笑隔着电话传达过来。“想过来吗？”
对方难以掩饰的期待让Mycroft也露出了笑容。“我非常乐意。”
“我也是。你几点能到？”
“我不确定，因为还要到办公室去跟进一些事情。”
“你在开玩笑吧！今天可是周日。”
“很遗憾，不是所有游戏都能套用同一种规则。我一有空就给会你打电话，但我不认为七点或八点前能见到你，那不会太晚吧？”
Greg哼笑一声。“Myc，别说我没告诉你，我早就18岁了，待多晚都不用经过妈妈同意。何况我已经请了明天早上的假去办事，不过那件事也不急着办，所以如果你害我熬夜了，我还能赖个床。”
他话语里的暗示再明显不过，Mycroft感到脉搏迅速飙升。
“你想因为我熬夜吗，Gregory？”
“你想吗？”
“我可能有点想法。”
“我能用晚餐贿赂你吗？”
“抱歉，我不能接受贿赂。为官清廉，你懂的。”
“好吧，那我会给自己做晚餐，如果你想加入的话，我表示欢迎。这样说如何？”
“非常合适。快去吧，我可不想影响你锻炼。今晚见。”
“今晚见。”
Mycroft挂掉电话，允许自己花一小段宝贵的时间阖上双眼想像唇上火热的肌肤，想像那双微笑的褐色眸子，那紧致的臀部顶着自己。如果他足够幸运，这一整个礼拜的郁闷都将在十二小时内全部清空。
车子停在Mycroft市内住所的大门口，他走下车，让司机四十五分钟后再来接他，好让他有时间洗个澡刮个胡子再换身衣服。他把整整一周让人筋疲力竭的会议和令人厌倦的与会者都从皮肤上洗去，接下来的修面流程则帮助他把注意力集中在待办事项上。不久之后，他站在自己的更衣室里思考片刻，选择了一套蓝色衬里的灰西装，以及与之搭配的方巾、领带和清爽的白衬衫。在冲动的驱使下，他又拿来一个挂衣袋打包了另一套西装和洗漱包、内衣裤、袜子。他的经验告诉他，事前的计划能够避免尴尬情况的出现，至少在很大程度上如此。
到了周六，谈判终于有了结果，Mycroft马上预约了回程机票，同时彬彬有礼地婉拒了所有送他回国的邀请。因为跟那帮训练有素又言论激进的阴谋家待了整整一个星期，已经让他更加厌恶并不信任这些人了。为了安全起见，他必须自己安排行程以保证能登上正确的飞机并到达正确的目的地。
他坐红眼航班回伦敦，周日早上就到了希斯罗机场，彼时他的心情已经好了不少，还在头等舱里睡了几小时。他的车早就在机场等待，于是他坐进去，对自己的回归感到心满意足。在打了几个电话后，他安排好了跟手下队伍的汇报会议，他通过e-mail和在线会议了解到了自己出国期间各种事项的梗概，但有几个重点他需要进行详细讨论，同时他还想把自己在国外的遭遇与观察结果与队伍进行分享。
最后他拨通了那个他一直盼望不已却留到了最后的号码。
“你好，我是Lestrade。”另一头的声音听起来有些不耐烦。
“Hello Gregory。我没打扰你吧？”
“Myc！你当然没打扰我，我正准备出去跑步呢。你在哪里？”
“伦敦，刚到机场。确切地说，我正准备回城里。你今晚有计划吗？”
“现在有了。”他的微笑隔着电话传达过来。“想过来吗？”
对方难以掩饰的期待让Mycroft也露出了笑容。“我非常乐意。”
“我也是。你几点能到？”
“我不确定，因为还要到办公室去跟进一些事情。”
“你在开玩笑吧！今天可是周日。”
“很遗憾，不是所有游戏都能套用同一种规则。我一有空就给会你打电话，但我不认为七点或八点前能见到你，那不会太晚吧？”
Greg哼笑一声。“Myc，别说我没告诉你，我早就18岁了，待多晚都不用经过妈妈同意。何况我已经请了明天早上的假去办事，不过那件事也不急着办，所以如果你害我熬夜了，我还能赖个床。”
他话语里的暗示再明显不过，Mycroft感到脉搏迅速飙升。
“你想因为我熬夜吗，Gregory？”
“你想吗？”
“我可能有点想法。”
“我能用晚餐贿赂你吗？”
“抱歉，我不能接受贿赂。为官清廉，你懂的。”
“好吧，那我会给自己做晚餐，如果你想加入的话，我表示欢迎。这样说如何？”
“非常合适。快去吧，我可不想影响你锻炼。今晚见。”
“今晚见。”
Mycroft挂掉电话，允许自己花一小段宝贵的时间阖上双眼想像唇上火热的肌肤，想像那双微笑的褐色眸子，那紧致的臀部顶着自己。如果他足够幸运，这一整个礼拜的郁闷都将在十二小时内全部清空。
车子停在Mycroft市内住所的大门口，他走下车，让司机四十五分钟后再来接他，好让他有时间洗个澡刮个胡子再换身衣服。他把整整一周让人筋疲力竭的会议和令人厌倦的与会者都从皮肤上洗去，接下来的修面流程则帮助他把注意力集中在待办事项上。不久之后，他站在自己的更衣室里思考片刻，选择了一套蓝色衬里的灰西装，以及与之搭配的方巾、领带和清爽的白衬衫。在冲动的驱使下，他又拿来一个挂衣袋打包了另一套西装和洗漱包、内衣裤、袜子。他的经验告诉他，事前的计划能够避免尴尬情况的出现，至少在很大程度上如此。
Greg和Andy正在会议室里忙着整理犯罪现场照片的排列，好让它们看起来更清晰一些。Greg的手机震动起来，提示有新的信息。他把一张尤为惊悚的照片固定到透明板左上角，顺手掏出手机。他愣住了，Andy饶有兴致地看着他的好友兼同事，一名经验老练年近五十的警官，整张脸烧得好似高峰期的刹车灯，同时还笑得像个傻子一样。Andy咳嗽一声，向他甩去一记瞪视。Greg从手机屏幕上抬起目光，并不说话，而是转过屏幕让Andy自己看。他可能过不了多久就会开始悔恨自己堪比思春期少女的行径，并恳求Andy千万要替他保密，但现在，他如果不跟人分享这个，就要兴奋得炸开了。
你的味道还留在我喉咙深处。美妙至极。——MH
Andy猛地仰起头，朝天挥了一拳，发出起哄的喊声。
“伙计，好样的！”
Greg顶着傻笑将短信保存到手机记忆卡里，然后将其放回口袋。Andy推了他一下，Greg还没来得及说话，二人就听到一个冷冷的声音。
“方便解释一下是哪张照片让你们如此开怀吗？”
他们像恶作剧被抓现行的小学生一样垂下双眼，Greg极力用比较平稳的声音挤了一句：“不，长官。非常抱歉。”
Hillerton总探长睥睨着二人。
“十分钟之内要开会，确保在此之前你们能做好准备。”
“是，长官。”Andy顺从地说着，拿起下一张照片。
你的味道还留在我喉咙深处。美妙至极。——MH
Andy猛地仰起头，朝天挥了一拳，发出起哄的喊声。
“伙计，好样的！”
Greg顶着傻笑将短信保存到手机记忆卡里，然后将其放回口袋。Andy推了他一下，Greg还没来得及说话，二人就听到一个冷冷的声音。
“方便解释一下是哪张照片让你们如此开怀吗？”
他们像恶作剧被抓现行的小学生一样垂下双眼，Greg极力用比较平稳的声音挤了一句：“不，长官。非常抱歉。”
Hillerton总探长睥睨着二人。
“十分钟之内要开会，确保在此之前你们能做好准备。”
“是，长官。”Andy顺从地说着，拿起下一张照片。
