冈本玲吧 关注：200贴子：2,518
2014/06/14
お知らせ
通知
夜遅くにこんばんは。
这么晚了，晚上好。
ただいま兵库県、城崎温泉に来ています。
现在在兵库县，城崎来到温泉。
明日、
明天，
14日14时～
14日14时～
日本剧作家大会2014豊冈大会のスペシャルリーディング『をんな善哉』に参加させていただきます。
日本剧作家大会2014丰冈大会的特别阅读《选择善哉』的参加。
さきほど出演される俳优の皆さん、スタッフさん方と夜ご饭を食べて色んなお话をさせていただきました。
大前辈的人紧张吃的是什么？不记得。
大先辈の方々ばかりで紧张してなに食べたか覚えていない。笑
笑总之明天是乐趣。
とにかく明日が楽しみです。
这里有个通知。
ここでお知らせ。
我，万一的SNS出道。
私、まさかのSNSデビューします。
我，万一的SNS出道。
twitter：@okarei_official
：@ okarei _ official twitter
instagram：@rei_okamoto
instagram：@ rei _ okamoto
ゆる～りと始めますのでフォローよろしくお愿いします。
摇动的～周围开始跟踪。所以请多多关照。
呜呼、超めんどくさがりがSNSだなんて、おこがましいわ(´･_･`)笑
呜呼，超不耐烦的逞强的SNS，真是太狂妄了吧(´･_･`)笑
何をつぶやこうかしら！
嘟哝什么吗！
Blogで书きたいことが溜まりがちなので、なるべくTwitterやinstagramで日常を缀れたらと思います。
博客上想写的东西容易积存，所以尽量Twitter和instagram编织在日常的话。
よろしくどうぞ！
请多多关照！
妞竟然有推特。。。看来我应该去找找了~吧里的大家也一起去找吧~
お知らせ
通知
夜遅くにこんばんは。
这么晚了，晚上好。
ただいま兵库県、城崎温泉に来ています。
现在在兵库县，城崎来到温泉。
明日、
明天，
14日14时～
14日14时～
日本剧作家大会2014豊冈大会のスペシャルリーディング『をんな善哉』に参加させていただきます。
日本剧作家大会2014丰冈大会的特别阅读《选择善哉』的参加。
さきほど出演される俳优の皆さん、スタッフさん方と夜ご饭を食べて色んなお话をさせていただきました。
大前辈的人紧张吃的是什么？不记得。
大先辈の方々ばかりで紧张してなに食べたか覚えていない。笑
笑总之明天是乐趣。
とにかく明日が楽しみです。
这里有个通知。
ここでお知らせ。
我，万一的SNS出道。
私、まさかのSNSデビューします。
我，万一的SNS出道。
twitter：@okarei_official
：@ okarei _ official twitter
instagram：@rei_okamoto
instagram：@ rei _ okamoto
ゆる～りと始めますのでフォローよろしくお愿いします。
摇动的～周围开始跟踪。所以请多多关照。
呜呼、超めんどくさがりがSNSだなんて、おこがましいわ(´･_･`)笑
呜呼，超不耐烦的逞强的SNS，真是太狂妄了吧(´･_･`)笑
何をつぶやこうかしら！
嘟哝什么吗！
Blogで书きたいことが溜まりがちなので、なるべくTwitterやinstagramで日常を缀れたらと思います。
博客上想写的东西容易积存，所以尽量Twitter和instagram编织在日常的话。
よろしくどうぞ！
请多多关照！
妞竟然有推特。。。看来我应该去找找了~吧里的大家也一起去找吧~
2014/06/17
ダンガンロンパ。
こんばんは。
晚上好。
街中や駅构内を歩いていると、悪気なくぶつかってしまう＆ぶつかられてしまう事が多々あります。
街上和车站走着，没有恶意冲突&撞了有很多事。
(忍者の如くさらりとかわせるようにと、日々必死なのはここだけの话。)
（忍者一样让滑溜胶，每天拼命的是只在这里说的话。）
ぶつかっても谢らないのが当たり前になっている事に淋しさを感じる今日この顷。
碰撞也不会道歉的成为理所当然的事感到寂寞，今天这个时候。
なるべく「ごめんなさい！」と言うようにしてるけれど、いらいらしていたり急いでいると、先へ进む事に集中してしまって、おざなりになってたりする。
尽量“对不起！”说了，不过，焦急着赶着前进的事，集中了，敷衍了之类的。
やだね、そういうの。
和啊，那样的。
気を付けよう。
气安上。
ちなみに、
顺便说一下，
今日は私の22歳最后の日。
今天是我的22岁最后的一天。
22→23ってなんだかあまり変化がない気がしてなんだかなあ。
22→23总感觉不太变化没感觉啊。
でもそんな22歳最后の日にお知らせです。
但是那样的22岁最后的日通知。
舞台「ダンガンロンパ THE STAGE～希望の学园绝望の高校生～」に
舞台剧《ダンガンロンパTHE STAGE～希望的学园绝望的高中生～」中
出演することが决まりました！
演出的事决定了！
私は雾切响子役をやらせていただきます。
我是雾切响子的角色。
ゲームが原作のこの作品。
游戏原作的这部作品。
数年前、TIGER&BUNNYというアニメの舞台をやらせていただいて、アニメ(ゲーム)原作の舞台化の难しさや、ファンの皆さんにピッタリ！と喜んでもらえた时の嬉しさを知りました。
数年前，TIGER与兔宝宝的动画的舞台让我做，动画（游戏）原作的舞台化的困难和，爱好者的大家恰好！和的喜悦时的喜悦就知道了。
舞台『ダンガンロンパTHE STAGE～希望の学园绝望の高校生～』
舞台剧《ダンガンロンパTHE STAGE～希望的学园和绝望的高中生～》
ファンの方に、それは违うよ！と言われないように、役柄の外见も内面も声も研究して演じ切りたいと思います。
歌迷们，这是不对的！不被别人说，角色的外表和内心和声音都研究，扮演切。
是非皆さん、観に来て下さいね(*^^*)
大家一定要来哦，观(*^^*)
10月末です！！！
10月末！！！
どきどき！
七上八下！
6.17的时候我还在准备考试，没有祝小玲生日快乐真是遗憾啊。。。不过那天确定了要出演舞台剧真是可喜可贺啊！这个动漫是非常火的不论是在日本还是中国，能出演舞台剧我真的很高兴哦~毕竟我也看过这个动画，小玲扮演的是一个很厉害的面瘫三无侦探美少女，这个角色我也很喜欢哦~
ダンガンロンパ。
こんばんは。
晚上好。
街中や駅构内を歩いていると、悪気なくぶつかってしまう＆ぶつかられてしまう事が多々あります。
街上和车站走着，没有恶意冲突&撞了有很多事。
(忍者の如くさらりとかわせるようにと、日々必死なのはここだけの话。)
（忍者一样让滑溜胶，每天拼命的是只在这里说的话。）
ぶつかっても谢らないのが当たり前になっている事に淋しさを感じる今日この顷。
碰撞也不会道歉的成为理所当然的事感到寂寞，今天这个时候。
なるべく「ごめんなさい！」と言うようにしてるけれど、いらいらしていたり急いでいると、先へ进む事に集中してしまって、おざなりになってたりする。
尽量“对不起！”说了，不过，焦急着赶着前进的事，集中了，敷衍了之类的。
やだね、そういうの。
和啊，那样的。
気を付けよう。
气安上。
ちなみに、
顺便说一下，
今日は私の22歳最后の日。
今天是我的22岁最后的一天。
22→23ってなんだかあまり変化がない気がしてなんだかなあ。
22→23总感觉不太变化没感觉啊。
でもそんな22歳最后の日にお知らせです。
但是那样的22岁最后的日通知。
舞台「ダンガンロンパ THE STAGE～希望の学园绝望の高校生～」に
舞台剧《ダンガンロンパTHE STAGE～希望的学园绝望的高中生～」中
出演することが决まりました！
演出的事决定了！
私は雾切响子役をやらせていただきます。
我是雾切响子的角色。
ゲームが原作のこの作品。
游戏原作的这部作品。
数年前、TIGER&BUNNYというアニメの舞台をやらせていただいて、アニメ(ゲーム)原作の舞台化の难しさや、ファンの皆さんにピッタリ！と喜んでもらえた时の嬉しさを知りました。
数年前，TIGER与兔宝宝的动画的舞台让我做，动画（游戏）原作的舞台化的困难和，爱好者的大家恰好！和的喜悦时的喜悦就知道了。
舞台『ダンガンロンパTHE STAGE～希望の学园绝望の高校生～』
舞台剧《ダンガンロンパTHE STAGE～希望的学园和绝望的高中生～》
ファンの方に、それは违うよ！と言われないように、役柄の外见も内面も声も研究して演じ切りたいと思います。
歌迷们，这是不对的！不被别人说，角色的外表和内心和声音都研究，扮演切。
是非皆さん、観に来て下さいね(*^^*)
大家一定要来哦，观(*^^*)
10月末です！！！
10月末！！！
どきどき！
七上八下！
6.17的时候我还在准备考试，没有祝小玲生日快乐真是遗憾啊。。。不过那天确定了要出演舞台剧真是可喜可贺啊！这个动漫是非常火的不论是在日本还是中国，能出演舞台剧我真的很高兴哦~毕竟我也看过这个动画，小玲扮演的是一个很厉害的面瘫三无侦探美少女，这个角色我也很喜欢哦~
2014/06/19
ありがとう。
谢谢。
6月18日で23歳になりました！
6月18日23岁了！
お祝いコメントありがとうございます！！
祝贺评语谢谢！！
后ろを向かず、前に前に少しずつ进んで行けたらと思います。
后面不适合，前前一点点往前进的话。
たまには大きな前进もしたいものです。
前几天，在读卖电视台《箭弓~警察厅特殊犯罪科～》最终话的杀青。
数日前、読売テレビ『トクボウ～警察庁特殊防犯课～』最终话のクランクアップ。
最终话的出场有稍微的，
最终话の出番はちょこっとなのですが、
今天之后23时59分开始的12话，我扮演的北柴田marie危机！
今日このあと23时59分からの12话は、私が演じる北柴田マリエがピンチ！ガッツリ出ております！
今天之后23时59分开始的12话，我扮演的北柴田marie危机！大出！
もうドラマもクライマックスですね！
已经没有电视剧高潮！
是非皆さん観てくださいね(*^^*)
请大家看吧(*^^*)
生日快乐呦~~~~
ありがとう。
谢谢。
6月18日で23歳になりました！
6月18日23岁了！
お祝いコメントありがとうございます！！
祝贺评语谢谢！！
后ろを向かず、前に前に少しずつ进んで行けたらと思います。
后面不适合，前前一点点往前进的话。
たまには大きな前进もしたいものです。
前几天，在读卖电视台《箭弓~警察厅特殊犯罪科～》最终话的杀青。
数日前、読売テレビ『トクボウ～警察庁特殊防犯课～』最终话のクランクアップ。
最终话的出场有稍微的，
最终话の出番はちょこっとなのですが、
今天之后23时59分开始的12话，我扮演的北柴田marie危机！
今日このあと23时59分からの12话は、私が演じる北柴田マリエがピンチ！ガッツリ出ております！
今天之后23时59分开始的12话，我扮演的北柴田marie危机！大出！
もうドラマもクライマックスですね！
已经没有电视剧高潮！
是非皆さん観てくださいね(*^^*)
请大家看吧(*^^*)
生日快乐呦~~~~
2014/06/28
食。
トクボウ観てくださってありがとうございました！
箭弓观看的各位，谢谢了！
一话だけかと思いきや、最后まで出れて嬉しかったです(*^^*)
一只话以为到最后出演了非常开心。(*^^*)
マリエちゃん。
marie酱。
テンションが高い我の强い役は、やはり紧张します。オンエアまでいつもすごく不安。でも、自分と真逆の性格を演じるのは不安ではあるけれど、求めていただけた嬉しさだったり演じる楽しさだったりを感じられて、幸せだなと思う。
情绪高我很强的角色，果然还是紧张。播放之前总是很不安。但是，和自己完全相反的性格，饰演的是不安，但它要求能得到的喜悦或是饰演的乐趣，或是感到幸福和认为的。
日々感谢。
日子感谢。
そして、
然后，
最近、食欲旺盛な冈本です。
最近，食欲旺盛的冈本。
夏バテなんて言叶知らないよっ
苦夏之类的话不知道通过
ってくらいです。
这么多。
ほい。
那么。
ほい。
那么。
ほい。
那么。
毎日の楽しみは「今日は何を食べようかしら」です。
每天的乐趣是“今天吃什么吧”。
食に兴味がなかった10代が嘘のように、美味しいレシピやお店を探すのが趣味になってる気がする！
饮食没有兴趣的10代谎言一样，美味食谱、寻找商店的兴趣了的感觉！
でもついつい食べ过ぎてしまうので、
但是不知不觉就吃多了，
たまに何食か酵素ドリンクのみにして胃肠を休ませます。(きっと効果ある！)
偶尔吃什么？酶饮料只肠胃，休息休息。（一定效果！）
あぁ、生きてるって(食べるって)幸せだ！
啊，活着就是幸福（吃）！
转型吃货成功~话说最后一张图真的蛮囧的！
食。
トクボウ観てくださってありがとうございました！
箭弓观看的各位，谢谢了！
一话だけかと思いきや、最后まで出れて嬉しかったです(*^^*)
一只话以为到最后出演了非常开心。(*^^*)
マリエちゃん。
marie酱。
テンションが高い我の强い役は、やはり紧张します。オンエアまでいつもすごく不安。でも、自分と真逆の性格を演じるのは不安ではあるけれど、求めていただけた嬉しさだったり演じる楽しさだったりを感じられて、幸せだなと思う。
情绪高我很强的角色，果然还是紧张。播放之前总是很不安。但是，和自己完全相反的性格，饰演的是不安，但它要求能得到的喜悦或是饰演的乐趣，或是感到幸福和认为的。
日々感谢。
日子感谢。
そして、
然后，
最近、食欲旺盛な冈本です。
最近，食欲旺盛的冈本。
夏バテなんて言叶知らないよっ
苦夏之类的话不知道通过
ってくらいです。
这么多。
ほい。
那么。
ほい。
那么。
ほい。
那么。
毎日の楽しみは「今日は何を食べようかしら」です。
每天的乐趣是“今天吃什么吧”。
食に兴味がなかった10代が嘘のように、美味しいレシピやお店を探すのが趣味になってる気がする！
饮食没有兴趣的10代谎言一样，美味食谱、寻找商店的兴趣了的感觉！
でもついつい食べ过ぎてしまうので、
但是不知不觉就吃多了，
たまに何食か酵素ドリンクのみにして胃肠を休ませます。(きっと効果ある！)
偶尔吃什么？酶饮料只肠胃，休息休息。（一定效果！）
あぁ、生きてるって(食べるって)幸せだ！
啊，活着就是幸福（吃）！
转型吃货成功~话说最后一张图真的蛮囧的！
