Mitsu 2012/11/02 今日はダンス练习するぞ！！20
2012/11/02 今天是舞蹈的练习哦！！20
こんにちわヽ(｡･ω･｡)ﾉ
大家好ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
昨日も撮影をしてきました～♪
新しい衣装で撮影でしたo(^-^)o
昨天进行了拍摄～♪
是新的制服哦o(^-^)o
新衣装にはちゃんと
"秋元"って书いてあります♪
在新衣服上好好地写下了“秋元”两个字♪
ちょっとしたことだけど
嬉しいんです(*^o^*)
试写了一下
好开心 (*^o^*)
うーん、どうやら私は
紧张しやすい人みたいです(*´･ω･`)ｼ
嗯，看来我是很容易紧张的人呢(*´･ω･`)ｼ
気持ちもハートももっと
强くならないといけないなぁ
と日々思います。
我每天都想着
感情和心灵不得不强大起来呢
昨日はいろんなことを
考えながら他のメンバーの
撮影を见させて
もらったりもしました☆
昨天想了很多
也看了其他成员的拍摄☆
私は学ぶことも直さなきゃ
いけないこともたくさんあります！
我必须重新学习的东西也有很多呢！
ふぁいとだふぁいとだ！
加油加油啊！
よしっ♪
じゃあまなったんと
おしゃべりtime(｡･ω･)ﾉﾞ♡
哟西♪
又到了和嫂子的闲聊时间(｡･ω･)ﾉﾞ♡
に行く前に！！
进行之前！！
この前改名した直后に
这之前重新改名
まなったん"の"
まなったん"と"
嫂子“的”
“和”嫂子
を迷ってるって书いたけど
早速间违っていたらしい(ﾟ-ﾟ；)
这俩名字有点纠结
一不小心就写错了(ﾟ-ﾟ；)
教えてくれた方
ありがとうございます(*´･ω･`)笑
告诉我写错了非常感谢(*´･ω･`)笑
正式には、
まなったん"と" にします！
正式的是“和”嫂子！
今决めましたヽ(｡･∀･)ﾉ
现在我决定啦ヽ(｡･∀･)ﾉ
いっちゃいます！
开始开始！
Q.で决めたことを口だけで行动に移せないことが多々あるけどどうやったらちゃんと行动に移せると思いますか？
Q．怎么样才能不只说不做？
A.私もそういうことよくある(>_<)
こういうときは家族や友达に
『私○○するから！』って
宣言しとくと周りからも
ちゃんとやってるの？とか
闻いてもらえたりするから
実行しやすくなりますよ(*^o^*)
A.嫂子我也大部分都是只说不做(>_<)
这个时候向家人和朋友说
【俺要开始做XXX】了
身边的人会说【会好好做吗？】之类的
听到了就会很快开始行动哦(*^o^*)
Q.まなつぅぅうぅはれいか様のblogに书いてあったんだけどヲタ芸の动画见てるの？
Q.嫂子在樱队的博客里出现了，你看了wota’艺的视频吗？
A.ん？オタ芸の动画はみてないよ(･O･｡)
A.嗯？没看哦(･O･｡)
Q.埼玉の加须市って
分かりますか？
Q.知道琦玉县的加须市吗？
A.行ったことはまだないけど
知ってますよ(*^^*)加须市！
A.还没去过但是我知道哦(*^^*)加须市！
Q.バスケやってる男の子は好きですか？
Q.喜欢擅长篮球的男孩子么？
A.バスケかっこいいですよね(^-^)/
スポーツできる人って
うらやましいなぁ
私得意なスポーツがないから（笑）
A.篮球很帅呢(^-^)/
好羡慕运动神经好的人呐
我没有擅长的运动项目（笑）
Q.3倍近く年齢が上だけど
握手会いってもいい？
Q.我的年龄是你的三倍左右
可以来握手会握爪吗？
A.もちろんっ！
年齢なんか気に
しないでください(*^o^*)
A.当然！
请不要在意年龄啦(*^o^*)
Q.れなりん推しだけど
握手会行ったとき受け入れてくれる？
Q.我是推市来玲奈的，来握手会你会盐我一脸吗？
A.はい(^o^)
ぜひ来ちゃって下さい！！
A.当然不会盐一脸(^o^)
请一定要来握爪！！
Q.まなっちゃんに推し変していい？
Q．我要改推嫂子了可以吗？
A.嬉しすぎですよぉ(ToT)
めっちゃ喜んじゃう∩^ω^∩♡
A.好开心哦(ToT)
开心得都要死掉了噜∩^ω^∩♡
Q.自分のチャームポイントはどこ？
Q．嫂子的魅力点在哪？
A.ふとももです♪
ふとももっていう
响きもなんか好きなんですよね☆
A．大腿♪
大腿发出的响声也喜欢哦☆
Q.５月の「金环日食」でしたが、
まなつさんは见ましたか？
Q.嫂子看了5月的金环日食吗？
A.见ましたっ！肉眼で←
その日は学校だったから
电车のホームから见ましたよ～♪
正直もっと空が真っ暗に
なると思ってたからちょっと
ガッカリしちゃった(-ω-；)
A.用肉眼看了←
那天要去学校所以在电车月台看到了哟~
说实话，我以为天空会变得更黑一点
有点失望啊(-ω-；)
Q.1人カラオケしたことある？
Q.一个人去过卡拉OK吗？
A.たまーに行きます♪
みんなと行くのも1人も
どっちもすき(｡･ω･)ﾉﾞ
A,偶尔去啦
无论是一个人去还是大家一起去
我都很喜欢(｡･ω･)ﾉﾞ
Q.仆は黒髪の女性が好きなのですが髪を染めたことはありますか？
Q.由于我喜欢黑发女生，嫂子染过头发吗？
A.すこーし茶髪で
黒髪ではないけどまだ
染めたことないです(*^o^*)
A.一点点茶色啦
虽然不是黑发 但是没染过哦(*^o^*)
Q.「みなさんの好きな季节は、春？夏？秋？冬？それとも真夏？
真夏こと秋元真夏です。」
キャッチフレーズが决まるまで、こんなキャッチフレーズはどうかな？
Q.【大家喜欢的季节是，春？夏？秋？冬？还是盛夏？
我是被叫做真夏的秋元真夏】
这样的自我介绍语怎么样啊？
A.たまたま何个かキャッチフレーズ
考えててこれとすっごい
似てるのも1つあったら
びっくりっ！！
先に言われちゃって
なんかちょっとだけ
悔しい～(´-ω-`*)（笑）
A.偶尔在考虑的几个自我介绍语中
有一个非常像你说的这个
吓我一跳！！
被你先说出来了
嫂子我有点后悔呢~(´-ω-`*)（笑）
Q.钵巻き巻いて握手来たら、どう思う？
Q.穿着wota装来握手怎么样？
A.インパクトあるなぁ！
って思うっヽ(｡･∀･)ﾉ
ハチマキにどんな
文字が书いてあるのかも
気になる～♪♪
A.我觉得会留下深刻印象啊！ヽ(｡･∀･)ﾉ
头巾上会写什么呢
好在意~~
Q.SKE48の推しメンは？
Q.SKE48推哪位？
A.松井珠理奈さん
A.松井珠理奈
Q.この子こんなキャラだったっけ？って思うようなメンバーっていた？
Q.原来这货是这样的角色吗？←会让你这样想的成员是？
A.あみあみですね！
面白さが何倍にも
増してて惊きました（笑）
あみあみとかずみんは
ムードメーカーです∩^ω^∩
A.挠脚！
特别有趣吓了我一跳（笑）
挠脚和教主是团内逗比∩^ω^∩
Q.メンバー内でまなったんは
主にボケなの？それともツッコミ？
Q.在成员里面嫂子是吐槽的还是被吐槽的？
A.ツッコミ得意じゃないけど
たまに突っ込んじゃう(｡･ω･)ﾉﾞ笑
私どっちなんだろなぁ？
これからのまなったんを见て
どっちなのか探ってほしい(*^o^*)♡
A.我不擅长吐槽但是偶尔会突然吐吐啦(｡･ω･)ﾉﾞ笑
我是哪边呢？
从今以后请好好观察嫂子我并判断出我是哪边吧(*^o^*)♡
ボケとツッコミは関系ない
んだけど最近真夏は
生田さんに游ばれてます（笑）
いくちゃんは完全に
私を年下扱いしてる(｡･`Д･´)笑
虽然这和吐槽被吐槽没关系
但是最近嫂子我和Erika大人一起玩的时候
完全被生田酱压得死死的
Q.好きなテレビ番组とかありますか？
Q.有喜欢的电视节目吗？
A.私もすごいテレビっこだから
バラエティもドラマも
いろんなの录画して见てますよ( ^ ^ )/
バラエティだとアメトークとか
ロンドンハーツはいつも见ます(((っ･ω･)っ
A.我是狂热的TV控所以会看各种各样的综艺和电视剧( ^ ^ )/
综艺的话，男女纠察队和雨交谈一直有看哦(((っ･ω･)っ
Q.今つかってるのはガラケー？スマホ？
Q.现在用的是智能机咩？
A.スマホ♪
ガラケーからスマホに
変えたばっかの时は
机会音痴炸裂で
ホントにガラケーが
恋しかった(ToT)
A.智能机哦♪
从非智能机到智能机改变的时候
我整个人都斯巴达了
我以前好迷恋非智能机啊(ToT)
Q.SKE48にもまなつちゃんと
いう子がいるのですが
知っていますか？？
Q.SKE48也有被叫做manachan的人
嫂子知道吗？？
A.知ってますよ！
向田茉夏さんですよね( ^ ^ )/
まなつ同士でいつか
お会いしたいですっ(((っ･ω･)っ
A.知道啊！
你是指向阳茉夏桑是吧？( ^ ^ )/
作为manatsu同僚
好想见见啊(((っ･ω･)っ
じゃあ今日はこの辺で～♪
好今天就到此为止~♪
2012/11/02 今天是舞蹈的练习哦！！20
こんにちわヽ(｡･ω･｡)ﾉ
大家好ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
昨日も撮影をしてきました～♪
新しい衣装で撮影でしたo(^-^)o
昨天进行了拍摄～♪
是新的制服哦o(^-^)o
新衣装にはちゃんと
"秋元"って书いてあります♪
在新衣服上好好地写下了“秋元”两个字♪
ちょっとしたことだけど
嬉しいんです(*^o^*)
试写了一下
好开心 (*^o^*)
うーん、どうやら私は
紧张しやすい人みたいです(*´･ω･`)ｼ
嗯，看来我是很容易紧张的人呢(*´･ω･`)ｼ
気持ちもハートももっと
强くならないといけないなぁ
と日々思います。
我每天都想着
感情和心灵不得不强大起来呢
昨日はいろんなことを
考えながら他のメンバーの
撮影を见させて
もらったりもしました☆
昨天想了很多
也看了其他成员的拍摄☆
私は学ぶことも直さなきゃ
いけないこともたくさんあります！
我必须重新学习的东西也有很多呢！
ふぁいとだふぁいとだ！
加油加油啊！
よしっ♪
じゃあまなったんと
おしゃべりtime(｡･ω･)ﾉﾞ♡
哟西♪
又到了和嫂子的闲聊时间(｡･ω･)ﾉﾞ♡
に行く前に！！
进行之前！！
この前改名した直后に
这之前重新改名
まなったん"の"
まなったん"と"
嫂子“的”
“和”嫂子
を迷ってるって书いたけど
早速间违っていたらしい(ﾟ-ﾟ；)
这俩名字有点纠结
一不小心就写错了(ﾟ-ﾟ；)
教えてくれた方
ありがとうございます(*´･ω･`)笑
告诉我写错了非常感谢(*´･ω･`)笑
正式には、
まなったん"と" にします！
正式的是“和”嫂子！
今决めましたヽ(｡･∀･)ﾉ
现在我决定啦ヽ(｡･∀･)ﾉ
いっちゃいます！
开始开始！
Q.で决めたことを口だけで行动に移せないことが多々あるけどどうやったらちゃんと行动に移せると思いますか？
Q．怎么样才能不只说不做？
A.私もそういうことよくある(>_<)
こういうときは家族や友达に
『私○○するから！』って
宣言しとくと周りからも
ちゃんとやってるの？とか
闻いてもらえたりするから
実行しやすくなりますよ(*^o^*)
A.嫂子我也大部分都是只说不做(>_<)
这个时候向家人和朋友说
【俺要开始做XXX】了
身边的人会说【会好好做吗？】之类的
听到了就会很快开始行动哦(*^o^*)
Q.まなつぅぅうぅはれいか様のblogに书いてあったんだけどヲタ芸の动画见てるの？
Q.嫂子在樱队的博客里出现了，你看了wota’艺的视频吗？
A.ん？オタ芸の动画はみてないよ(･O･｡)
A.嗯？没看哦(･O･｡)
Q.埼玉の加须市って
分かりますか？
Q.知道琦玉县的加须市吗？
A.行ったことはまだないけど
知ってますよ(*^^*)加须市！
A.还没去过但是我知道哦(*^^*)加须市！
Q.バスケやってる男の子は好きですか？
Q.喜欢擅长篮球的男孩子么？
A.バスケかっこいいですよね(^-^)/
スポーツできる人って
うらやましいなぁ
私得意なスポーツがないから（笑）
A.篮球很帅呢(^-^)/
好羡慕运动神经好的人呐
我没有擅长的运动项目（笑）
Q.3倍近く年齢が上だけど
握手会いってもいい？
Q.我的年龄是你的三倍左右
可以来握手会握爪吗？
A.もちろんっ！
年齢なんか気に
しないでください(*^o^*)
A.当然！
请不要在意年龄啦(*^o^*)
Q.れなりん推しだけど
握手会行ったとき受け入れてくれる？
Q.我是推市来玲奈的，来握手会你会盐我一脸吗？
A.はい(^o^)
ぜひ来ちゃって下さい！！
A.当然不会盐一脸(^o^)
请一定要来握爪！！
Q.まなっちゃんに推し変していい？
Q．我要改推嫂子了可以吗？
A.嬉しすぎですよぉ(ToT)
めっちゃ喜んじゃう∩^ω^∩♡
A.好开心哦(ToT)
开心得都要死掉了噜∩^ω^∩♡
Q.自分のチャームポイントはどこ？
Q．嫂子的魅力点在哪？
A.ふとももです♪
ふとももっていう
响きもなんか好きなんですよね☆
A．大腿♪
大腿发出的响声也喜欢哦☆
Q.５月の「金环日食」でしたが、
まなつさんは见ましたか？
Q.嫂子看了5月的金环日食吗？
A.见ましたっ！肉眼で←
その日は学校だったから
电车のホームから见ましたよ～♪
正直もっと空が真っ暗に
なると思ってたからちょっと
ガッカリしちゃった(-ω-；)
A.用肉眼看了←
那天要去学校所以在电车月台看到了哟~
说实话，我以为天空会变得更黑一点
有点失望啊(-ω-；)
Q.1人カラオケしたことある？
Q.一个人去过卡拉OK吗？
A.たまーに行きます♪
みんなと行くのも1人も
どっちもすき(｡･ω･)ﾉﾞ
A,偶尔去啦
无论是一个人去还是大家一起去
我都很喜欢(｡･ω･)ﾉﾞ
Q.仆は黒髪の女性が好きなのですが髪を染めたことはありますか？
Q.由于我喜欢黑发女生，嫂子染过头发吗？
A.すこーし茶髪で
黒髪ではないけどまだ
染めたことないです(*^o^*)
A.一点点茶色啦
虽然不是黑发 但是没染过哦(*^o^*)
Q.「みなさんの好きな季节は、春？夏？秋？冬？それとも真夏？
真夏こと秋元真夏です。」
キャッチフレーズが决まるまで、こんなキャッチフレーズはどうかな？
Q.【大家喜欢的季节是，春？夏？秋？冬？还是盛夏？
我是被叫做真夏的秋元真夏】
这样的自我介绍语怎么样啊？
A.たまたま何个かキャッチフレーズ
考えててこれとすっごい
似てるのも1つあったら
びっくりっ！！
先に言われちゃって
なんかちょっとだけ
悔しい～(´-ω-`*)（笑）
A.偶尔在考虑的几个自我介绍语中
有一个非常像你说的这个
吓我一跳！！
被你先说出来了
嫂子我有点后悔呢~(´-ω-`*)（笑）
Q.钵巻き巻いて握手来たら、どう思う？
Q.穿着wota装来握手怎么样？
A.インパクトあるなぁ！
って思うっヽ(｡･∀･)ﾉ
ハチマキにどんな
文字が书いてあるのかも
気になる～♪♪
A.我觉得会留下深刻印象啊！ヽ(｡･∀･)ﾉ
头巾上会写什么呢
好在意~~
Q.SKE48の推しメンは？
Q.SKE48推哪位？
A.松井珠理奈さん
A.松井珠理奈
Q.この子こんなキャラだったっけ？って思うようなメンバーっていた？
Q.原来这货是这样的角色吗？←会让你这样想的成员是？
A.あみあみですね！
面白さが何倍にも
増してて惊きました（笑）
あみあみとかずみんは
ムードメーカーです∩^ω^∩
A.挠脚！
特别有趣吓了我一跳（笑）
挠脚和教主是团内逗比∩^ω^∩
Q.メンバー内でまなったんは
主にボケなの？それともツッコミ？
Q.在成员里面嫂子是吐槽的还是被吐槽的？
A.ツッコミ得意じゃないけど
たまに突っ込んじゃう(｡･ω･)ﾉﾞ笑
私どっちなんだろなぁ？
これからのまなったんを见て
どっちなのか探ってほしい(*^o^*)♡
A.我不擅长吐槽但是偶尔会突然吐吐啦(｡･ω･)ﾉﾞ笑
我是哪边呢？
从今以后请好好观察嫂子我并判断出我是哪边吧(*^o^*)♡
ボケとツッコミは関系ない
んだけど最近真夏は
生田さんに游ばれてます（笑）
いくちゃんは完全に
私を年下扱いしてる(｡･`Д･´)笑
虽然这和吐槽被吐槽没关系
但是最近嫂子我和Erika大人一起玩的时候
完全被生田酱压得死死的
Q.好きなテレビ番组とかありますか？
Q.有喜欢的电视节目吗？
A.私もすごいテレビっこだから
バラエティもドラマも
いろんなの录画して见てますよ( ^ ^ )/
バラエティだとアメトークとか
ロンドンハーツはいつも见ます(((っ･ω･)っ
A.我是狂热的TV控所以会看各种各样的综艺和电视剧( ^ ^ )/
综艺的话，男女纠察队和雨交谈一直有看哦(((っ･ω･)っ
Q.今つかってるのはガラケー？スマホ？
Q.现在用的是智能机咩？
A.スマホ♪
ガラケーからスマホに
変えたばっかの时は
机会音痴炸裂で
ホントにガラケーが
恋しかった(ToT)
A.智能机哦♪
从非智能机到智能机改变的时候
我整个人都斯巴达了
我以前好迷恋非智能机啊(ToT)
Q.SKE48にもまなつちゃんと
いう子がいるのですが
知っていますか？？
Q.SKE48也有被叫做manachan的人
嫂子知道吗？？
A.知ってますよ！
向田茉夏さんですよね( ^ ^ )/
まなつ同士でいつか
お会いしたいですっ(((っ･ω･)っ
A.知道啊！
你是指向阳茉夏桑是吧？( ^ ^ )/
作为manatsu同僚
好想见见啊(((っ･ω･)っ
じゃあ今日はこの辺で～♪
好今天就到此为止~♪
补博图
和以前旧照比 真夏果然是胖了www
不过我相信你现在一定改变了答案，就像丸子一样
