川上千寻 8/1 12:53
こんちっひー（´～`＊）／
午安小千（´～`＊）／
８月生まれの皆さん！！
８月出生的米娜桑！！
Happy Birthday
ってことで、诞プレはーーーっ
てってれーーー(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
生日礼物是ーーー(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
スイカまるごと１个！！
完整西瓜１个！！
ちひろからの気持ちです♡♡♡
以及千寻的心意♡♡♡
直接渡すことはできないから画像でお楽しみ下さいまし。笑
因为无法直接传递所以对着图片YY吧。笑
８月生まれの皆さんが幸せな一年になりますよーに！！♡
祝８月出生的米娜桑度过幸福的一年！！♡
Ps,すいかはあとで皆さんの代わりにいただきまーすっ←えっ(°д°)
随后我替米娜桑解决西瓜←诶(°д°)

川上千寻 12:53+40
おめおめ♡りんご
中野丽来 13:40+16
もぐもぐ

上西恵

川上千寻 8/1 21:45
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
ちょっとどころかめっちゃいい写真を撮れたから皆さんにみせたくって♡♡♡
贴着谈不上非常好的照片给米娜桑看♡♡♡
（笑）！
どうでそかね？？えへ
会怎样呢？？诶嘿
たまにふざけたくなっちゃうーっ
偶尔会想开开玩笑
ひょっとこちっひーでした♪\( ˆoˆ )/
火男小千♪\( ˆoˆ )/
では明日も爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
那么明天爱的话语也是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜了个苹果ヽ(*^^*)ノ
Ps,皆さんからりんごいくつもらえるかなー？笑
可以从米娜桑那里得到多少苹果呢？笑

川上千寻 8/1 21:47+52
阪神タイガース凄かった♡选手の笑颜が忘れられない（笑）りんご
阪神虎太厉害了♡选手的笑颜忘不了（笑）苹果

川上千寻 8/2 12:40
おはこんちっひー（´～`＊）／
早午安小千（´～`＊）／
昨日スイカ割りしようと思って撮った写真♡
昨天想打西瓜而拍下的照片♡
バットと新闻持ってるっていう不思议な写真（笑）
拿着球棒和报纸的不可思议的照片（笑）
なんか强そうでそ？
看起来很强吧？
今日は梦でプロ野球选手になって活跃する梦を见て楽しかったからなかなか起きれなくてお昼に起きた
今天做梦梦到成为梦想中的职业野球选手而活跃
YY过度赖床不起直到中午才起来
ねすぎたーーーーーっ
睡过头啦ーーーーーっ
今からお出かけ♡♡♡
接下来出门♡♡♡
ばいばい(ヾ(´・ω・‘)
拜拜(ヾ(´・ω・‘)

川上千寻 12:41+32
しかも试合に当たったチームには弟がピッチャーやってて、すんごい面白かったよりんご
山尾梨奈 12:57+15
カッコイイネ！

川上千寻 8/2 22:23
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
こんなところに美人さんがっ！
这里有美女！
（笑）
ブブカさんのオフショットでそ♡
BUBKA桑的花絮♡
Getしてない人はお・は・や・め・に！おはやめに。←笑
木有Get的人要赶紧了！赶紧。←笑
では！
荷造りでもしーよお(*ﾟ-ﾟ)
那么！
行李也收拾好了哦(*ﾟ-ﾟ)
皆さんは早く寝てねーっ
米娜桑也早点儿睡吧
明日も爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
明天爱的话语还是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜了个苹果ヽ(*^^*)ノ

川上千寻 8/4 8/3 7:07
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
久しぶりに早起き成功っ！！
久违的早起成功！！
なんか目が冴えてるなー。
眼神很清澈呢。
おめめパッチリ
水灵灵的大眼睛
今日は移动中に｢ナルニア国物语｣见るよー♡♡♡
面白いかなー？？
今天在移动中看｢纳尼亚传奇｣哦♡♡♡
有趣吗？？
楽しみ（笑）
好期待（笑）
では！！またっ♪
ばいばい(ヾ(´・ω・‘)
那么！！回见♪
拜拜(ヾ(´・ω・‘)

松冈知穂

川上千寻 8/3 17:46
夕方ちっひー（´～`＊）／
傍晚小千（´～`＊）／
はーちゃんと隣の席でした♡
和黑酱坐在一起
新干线。
そして相部屋は初の爱华✿
而且同房间的是第一次的爱华✿
おとといくらいから｢ハリー・ポッター｣に兴味が涌いてきたよ♪
大概从前天开始对｢哈利・波特｣产生兴趣了哦♪
见たことないから见てみたいな♡♡♡
因为木有看过因此很想看呢♡♡♡
ユニバ行きたい…（笑）
好想去环球影城…（笑）

川上千寻 8/3 17:53+29
ハーマイオニーは今日覚えました。りんご
今天记住了赫敏。苹果

川上千寻 8/3 22:55
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
めばちこできちゃったけど、抗菌目薬あるからさしてねよーっと！！
麦粒肿出来了、抗菌用眼药水应该有效吧！！
皆さんの応援でも治るかもっ（笑）
米娜桑的応援也能治好吧（笑）
明日は治ってますよーに♡
希望明天能好
ブログも见てねーっ
博可看下吧
では。爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
那么。爱的话语是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜了个苹果ヽ(*^^*)ノ

植田碧丽

川上千寻 8/4 9:01
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
めばちこの肿れだいぶおさまったーっヾ(´∀‘)ﾉ
麦粒肿的肿消了好多ヾ(´∀‘)ﾉ
抗菌目薬ありがとう。
皆さんありがとう。
感谢抗菌用眼药水。
感谢米娜桑。
（笑）
では今から练习まで爱华とぶらって歩いてきます！
那么现在开始到练习之前和爱华闲逛！
いってき( ´ ▽ ` )ﾉ♡
走起( ´ ▽ ` )ﾉ♡

川上千寻 9:16+23
わお！しゃっくり止まらへんくなった(´･∀･`)笑りんご
哇哦！打嗝不止(´･∀･`)笑 苹果

川上千寻 8/4 21:31
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
右・上・下…はい、コンタクトして1.5です。笑
右・上・下…哈伊、隐形眼镜1.5。笑
↑ちひろの视力デースっ
↑千寻的视力检查
そして写真は昨日行った、新大久保にあるAKB48の内田まゆみさんの焼肉屋さん
然后照片是昨天去的、位于新大久保的AKB48的内田真由美桑的烤肉店桑
｢IWA｣に行ってきました♡♡♡
｢IWA｣去过啦♡♡♡
すごく美味しかったです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
非常美味(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
また行きたいなーっ♪\( ˆoˆ )/
下次还想去呢♪\( ˆoˆ )/
皆さんは行ったことありますか？？
まだの方はぜひ行ってみてねー！おすすめ♡！
米娜桑去过了吗？？
还没去的人务必去尝尝看吧！推荐♡！
じゃあちょっと早いけどおやすみなさい。
那么虽然还早但是先道晚安。
明日も爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
明天爱的话语还是笑容哦(^-^)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
拜拜了个苹果ヽ(*^^*)ノ

川上千寻 8/4 21:32+39
チームB2みんなでいったよ♡りんご
川上千寻 8/4 21:35+26
IWAさんの食べ物では、お肉もやけど｢まるごとイチゴ｣がおすすめ♡りんご

川上千寻 8/5 8:34
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
はーちゃんHappy Birthday
黑酱Happy Birthday
昨日B2みんなでサプライズしに行ったらはーちゃんがうれしい！って泣いてくれた(´･∀･`)
昨天B2的成员们一起去惊喜庆生了 “黑酱好开心！”说着就湿了(´･∀･`)
サプライズで泣いてくれるはーちゃん大好きやでっ！
因为惊喜而哭泣的黑酱呆司机！
これからもよろしくでそ♡
今后也请多关照♡
今日はＯＦＦやから楽しいことが待ってるで♪
また言いますねっ
今天ＯＦＦ（休息）等会儿去happy♪
回头再说
では！いってき(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
那么！我走啦(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

川上千寻 8/5 16:33
夕方ちっひー（´～`＊）／
傍晚小千（´～`＊）／
暑いくせに风强いからドライヤーみたいっ（笑）
很热 但是风很大 和吹风机一样（笑）
久々にメイクしてB2で楽しんでます♡！
久违的B2一起玩♡！
皆さんは何して楽しんでますかー？？
米娜桑在玩啥？？
この写真、CMか！って思うくらい髪なびいてる！
这张照片、“CM吗！”头发这种赶脚的飘动着！
なんかいい感じ♡♡♡
真心不错♡♡♡
引き続き楽しんできます！！(*´ ³ `)ﾉ
继续玩！！(*´ ³ `)ﾉ

川上千寻 8/5 16:34+38
みんなのお话面白すぎ（笑）りんご
成员的话太有趣了（笑）苹果