法国于2010年6月21日发行了一本罗马式美术作品小本票,小本票封面之一是莱昂塞勒圣玛丽修道院外观(图F1),封面之三是布勒达蒙塞拉波涅隐修院的浮雕(图F3)。在后面介绍的邮票中有关于这两座建筑的简介。
小本票内页印有12枚邮票,这些邮票均选取自11-12世纪建立的教堂或修道院,这些建筑的外表或许并不宏伟瑰丽,但在其内部却拥有或拥有过许多有丰富历史意义的,包括雕塑(5枚,基本上是浮雕)、手抄本绘画和细密画(3枚)、壁画(2枚)等美术作品。这些教堂、修道院中有3座被列入世界文化遗产,其余也大多被列入法国国家历史纪念碑之内。
图F3
由于邮票上的图案大多是所取美术作品的局部,只有看到作品全貌才能更好地了解邮票内容,为此,在我的博客里除对每枚邮票加以介绍外,笔者尽可能地从网上搜索原作图片,将之附于邮票之说明后。另外,为了掌握更多的背景资料,对于那些发行过邮票的建筑物,均将邮票图案附上,未发行过邮票的建筑物,则从网上下载一幅建筑物外型图作为参考。由于在吧上附图不太方便,在这里只附邮票图,如对其余相关图有兴趣,请参看本人新浪博客(在百度上用blog.sina.com.cn/dingfu2000即可查到 )。
01.第1枚邮票是图尔尼圣菲利伯特教堂里的浮雕(图1-1)
图尔尼位于勃艮第大区索恩-卢瓦尔省的克吕尼东北。这里有一座建于公元1000年前的本尼迪克式的圣菲利伯特修道院(the abbey of Saint Philibert,图1-2)
修道院内有不少罗曼式的浮雕,邮票上的作品就是其中两幅代表作。一件是面带笑容的“有胡子人的头像”,另一件是柱头雕塑“石匠”。图1-3和图1-4是其实物图
修道院内有不少罗曼式的浮雕,邮票上的作品就是其中两幅代表作。一件是面带笑容的“有胡子人的头像”,另一件是柱头雕塑“石匠”。图1-3和图1-4是其实物图。
02. 第2枚邮票是莱昂塞勒圣玛丽修道院中殿(图2-1)
图2-1
莱昂塞勒位于法国罗讷-阿尔卑斯大区德龙省境内,有一座建于1137年的西多式教堂修道院(图2-2)。邮票图案是修道院的内景(图2-3,实物图,封面1亦为此修道院外景)。可以看出,虽然教堂外表古旧,并无奇特之处,但教堂内部的中殿还是十分宏大壮丽的。
教堂修道院于1840年被梅里美列入首批法国国家历史建筑物表内。
03.第3枚邮票是圣瑟维教堂《圣经·启示录》手抄本中一页插画(局部)“第四个吹号天使”(图3-1)。
图3-1
圣瑟维位于法国西南部阿基坦大区朗德省境内,圣瑟维教堂建于12世纪,是一座罗马式教堂(图3-2),1998年作为朝圣之路上的一个景点被列入世界文化遗产名录内。
图3-2
在圣瑟维教堂中原来收藏有一本《圣经》手抄本,邮票取自手抄本中关于“启示录”第8章第13-14节中的“第四个吹号天使”的插图(图3-3是插画整页)。
关于此事《圣经》原文是:
天使第四位天使吹号,日头的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一、都被打击。以致日月星的三分之一黑暗了、白昼的三分之一没有光、黑夜也是这样。为又看到一个鹰飞在天空、并听到他大声喊说、三位天使要吹那其余的号、你们住在地上的民、祸灾、祸灾。
此作品现在保存在法国国家图书馆。可能由于作品现在不在教堂内,故而此枚邮票并未被列入世界文化遗产邮票内。
在历史上,有多本比较著名的《启示录》手抄本,均有有关“第四个吹号天使”的插画,圣瑟维教堂的被排列为第5本,图3-4是按时间顺序排列的前6 本插画图。图3-4
04.- 第4枚邮票是布勒达蒙塞拉波涅隐修院的地下墓穴(图4-1)。
图4-1
布勒达蒙(Boule-d*Amont)位于朗格多克-普西永大区东比利牛斯省境内,塞拉波涅隐修院(Prieuré de Serrabone)建于12世纪(图4-2)。修道院距该省省会佩皮里昂(Perpignan)约30公里,处于布勒的群山密林之中,风景如画。因有一建于12世纪的罗马式杰作的讲台而闻名。封图3是该隐修院内的浮雕之一。
墓穴支柱上绘雕有各种花纹(图4-4),
柱头雕有各种雕塑(图4-5),造型瑰美,蔚为壮观。
05.第5枚邮票是布沙岛圣莱翁纳德隐修院内的柱头雕塑“蛇怪”(图5-1)。
图5-1
布沙岛位于中央大区的安道尔-卢瓦省境内,有一座建于11世纪的圣莱翁纳德隐修院(Le Prieuré Saint-Léonard)(图5-2),
隐修院内的柱头雕塑各种各样,这枚邮票是其中之一“蛇怪”。“蛇怪”雕塑的特点是:鸡首、带冠、有翅、蛇尾、带有鳞片(图5-3是实物图)。
图5-4是教堂内另一柱头雕塑“耶稣受难”,与小本票内第7枚和第9枚的两幅壁画上的“耶稣受难‘内容极为相似。
06.第6枚邮票是西多修道院的教皇格里高利一世《隐修士工作道德》一书手抄本插画
(图6-1)
图6-1
西多是勃艮第大区科多尔省的一个村镇,位于第戎南面,西多修道院建于1098年,是西多教团的中心(图6-2)。
西多修道院曾于公元1111年手抄过一本教皇格里高利一世(约540-604,590-604年间为教皇)《隐修士工作道德》(Morales sur Job)的手抄本,在手抄本上有多幅绘于一页开头大写字母上的插画(图6-3),
邮票选用了其中第7图手抄本的一页上的大写字母“Q”,字母中两位隐修士正在用斧头和大木槌劈开木头(图6-4)。
图6-5是这枚邮票的极限片。
07. 第7枚邮票是诺昂-维克圣马丁教堂内的壁画《月亮》(图7-1)图7-1
圣马丁教堂位于在中央大区安道尔省境内的诺昂-维克境内,是一座罗马式建筑(图7-2),建于11世纪末年,以其内绘有多幅壁画而知名。
在教堂内有一座由唱诗班席位通向祭坛的隔墙,在隔墙墙壁上绘有多幅内容与耶稣有关的画作(图7-3),
在画面右中部有一幅耶稣受难图(图7-4),
该图的右上方有一幅与(图7-1)相同的画作,虽然在资料上未给出确切的的名称,但与后面要提到的圣雅克-德-古莱教堂内的壁画《太阳》(图9-1)的介绍相比起来,可以判断出是一幅关于“月亮”的图像。左上方的画作已经部分毁坏,从其未被毁坏的部分看,可以认为是一幅关于太阳的画作。
更详细的介绍请参看笔者前一篇博文。法国某些邮票中的太阳和月亮探索
08-第8枚邮票是克莱蒙-费朗港口圣母大教堂柱头雕塑(图8-1):图8-1
克莱蒙-费朗港口圣母大教堂(图8-2)位于奥弗涅大区多姆山省的内克莱蒙-费朗市内,教堂建于12世纪,是一座罗马式建筑。图8-2
在教堂里有18尊著名的柱头雕塑,均为雕塑家罗伯特的作品,其中之一是邮票上所选用的柱头雕塑“圣艾蒂安建造克莱蒙-费朗大教堂” (图8-3)
。
图8-4是其中另一件柱头雕塑
克莱蒙-费朗港口圣母大教堂是朝圣之路的一站,是世界文化遗产名录中朝圣之路的一站。因此这枚邮票被纳入世界文化遗产邮票之列。注意,在市内还有一座著名的哥特式大教堂,应与之区别开来。
09.第9枚邮票是圣雅克-德-古莱教堂内的壁画《太阳》(图9-1)图9-1
圣雅克-德-古莱是一个小村庄,距奥尔良约100公里,属于中央大区的卢瓦-谢尔省管辖,村里有一个建于12世纪小教堂(图9-2)。
在圣雅克-德-古莱教堂有多幅壁画,其中有一套是关于耶稣受难的壁画,分为“耶稣受难”、“基督和圣母”和“使徒”三部分。这枚邮票是其中“耶稣受难”部分的局部。画作主图是钉在十字架上的耶稣,圣母马利亚和圣约翰分列两旁,其上左右角装饰以象征太阳(左角)和月亮(右角)的图像(图9-3)。
邮票即选择其中的太阳图像(图9-4)。
图9-5是这枚邮票的极限片图。
更详细的介绍请参看笔者前一篇博文。法国某些邮票中的太阳和月亮探索
10.第10枚邮票是昂古莱姆大教堂浮雕《罗兰之歌》局部(图10-1)图10-1
昂古莱姆大教堂位于普瓦图-夏朗德大区夏朗德省昂古莱姆境内。大教堂约于1100年始建,1128年完成,是一座罗马式教堂(图10-2)。
罗兰是法国中世纪的一位骑士,查理曼大帝外甥,曾跟随查理曼大帝出征西班牙等地,后战死。《罗兰之歌》是根据他的事迹创作的一本著名的中世纪骑士小说。这里是教堂里根据小说再创作的有关罗兰与马席勒国王之战的雕像,分为三部分,罗兰与马席勒相战、马席勒国王战死和马席勒国王入葬。图10-3是雕塑局部(第一部分,邮票选自此部分),
图10-4是雕塑全貌,
图10-5是后人根据雕塑再制的手抄本画。
11.第11枚邮票是克吕尼隐修院的12世纪细密画
(图11-1)
图11-1
克吕尼位于勃艮第大区索恩-卢瓦尔省。公元910年阿基坦公爵威廉(虔诚的)在此建立了著名的本笃会隐修院(图11-2)。
根据克吕尼修道院编年史记载:1088年,教皇乌尔班二世在克吕尼修道院祭台前确定克吕尼修道院的财产所有权并授予院长主教服饰。图11-3是根据从事所绘的一幅细密画,作于12世纪,现藏于法国国家图书馆。邮票即取材于此画
12.第12枚邮票是孔克修道院大门上的浮雕《最后的审判》局部(图12-1)
图12-1
孔克位于法国南部-比利牛斯大区阿维龙省境内,孔克修道院为罗马式建筑,修建于11世纪(图12-2)。
修道院大门上的三角楣雕塑是“最后的审判”(图12-3)。
该雕塑的左下角部分的人物是已经确定升入天堂的逝者(图12-4),小本票上的邮票即取自于此。
孔克修道院是朝圣之路的一站,是世界文化遗产名录中朝圣之路的一站。因此这枚邮票被纳入世界文化遗产邮票之列。
小本票内页印有12枚邮票,这些邮票均选取自11-12世纪建立的教堂或修道院,这些建筑的外表或许并不宏伟瑰丽,但在其内部却拥有或拥有过许多有丰富历史意义的,包括雕塑(5枚,基本上是浮雕)、手抄本绘画和细密画(3枚)、壁画(2枚)等美术作品。这些教堂、修道院中有3座被列入世界文化遗产,其余也大多被列入法国国家历史纪念碑之内。
图F3
由于邮票上的图案大多是所取美术作品的局部,只有看到作品全貌才能更好地了解邮票内容,为此,在我的博客里除对每枚邮票加以介绍外,笔者尽可能地从网上搜索原作图片,将之附于邮票之说明后。另外,为了掌握更多的背景资料,对于那些发行过邮票的建筑物,均将邮票图案附上,未发行过邮票的建筑物,则从网上下载一幅建筑物外型图作为参考。由于在吧上附图不太方便,在这里只附邮票图,如对其余相关图有兴趣,请参看本人新浪博客(在百度上用blog.sina.com.cn/dingfu2000即可查到 )。
01.第1枚邮票是图尔尼圣菲利伯特教堂里的浮雕(图1-1)
图尔尼位于勃艮第大区索恩-卢瓦尔省的克吕尼东北。这里有一座建于公元1000年前的本尼迪克式的圣菲利伯特修道院(the abbey of Saint Philibert,图1-2)
修道院内有不少罗曼式的浮雕,邮票上的作品就是其中两幅代表作。一件是面带笑容的“有胡子人的头像”,另一件是柱头雕塑“石匠”。图1-3和图1-4是其实物图
修道院内有不少罗曼式的浮雕,邮票上的作品就是其中两幅代表作。一件是面带笑容的“有胡子人的头像”,另一件是柱头雕塑“石匠”。图1-3和图1-4是其实物图。
02. 第2枚邮票是莱昂塞勒圣玛丽修道院中殿(图2-1)
图2-1
莱昂塞勒位于法国罗讷-阿尔卑斯大区德龙省境内,有一座建于1137年的西多式教堂修道院(图2-2)。邮票图案是修道院的内景(图2-3,实物图,封面1亦为此修道院外景)。可以看出,虽然教堂外表古旧,并无奇特之处,但教堂内部的中殿还是十分宏大壮丽的。
教堂修道院于1840年被梅里美列入首批法国国家历史建筑物表内。
03.第3枚邮票是圣瑟维教堂《圣经·启示录》手抄本中一页插画(局部)“第四个吹号天使”(图3-1)。
图3-1
圣瑟维位于法国西南部阿基坦大区朗德省境内,圣瑟维教堂建于12世纪,是一座罗马式教堂(图3-2),1998年作为朝圣之路上的一个景点被列入世界文化遗产名录内。
图3-2
在圣瑟维教堂中原来收藏有一本《圣经》手抄本,邮票取自手抄本中关于“启示录”第8章第13-14节中的“第四个吹号天使”的插图(图3-3是插画整页)。
关于此事《圣经》原文是:
天使第四位天使吹号,日头的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一、都被打击。以致日月星的三分之一黑暗了、白昼的三分之一没有光、黑夜也是这样。为又看到一个鹰飞在天空、并听到他大声喊说、三位天使要吹那其余的号、你们住在地上的民、祸灾、祸灾。
此作品现在保存在法国国家图书馆。可能由于作品现在不在教堂内,故而此枚邮票并未被列入世界文化遗产邮票内。
在历史上,有多本比较著名的《启示录》手抄本,均有有关“第四个吹号天使”的插画,圣瑟维教堂的被排列为第5本,图3-4是按时间顺序排列的前6 本插画图。图3-4
04.- 第4枚邮票是布勒达蒙塞拉波涅隐修院的地下墓穴(图4-1)。
图4-1
布勒达蒙(Boule-d*Amont)位于朗格多克-普西永大区东比利牛斯省境内,塞拉波涅隐修院(Prieuré de Serrabone)建于12世纪(图4-2)。修道院距该省省会佩皮里昂(Perpignan)约30公里,处于布勒的群山密林之中,风景如画。因有一建于12世纪的罗马式杰作的讲台而闻名。封图3是该隐修院内的浮雕之一。
墓穴支柱上绘雕有各种花纹(图4-4),
柱头雕有各种雕塑(图4-5),造型瑰美,蔚为壮观。
05.第5枚邮票是布沙岛圣莱翁纳德隐修院内的柱头雕塑“蛇怪”(图5-1)。
图5-1
布沙岛位于中央大区的安道尔-卢瓦省境内,有一座建于11世纪的圣莱翁纳德隐修院(Le Prieuré Saint-Léonard)(图5-2),
隐修院内的柱头雕塑各种各样,这枚邮票是其中之一“蛇怪”。“蛇怪”雕塑的特点是:鸡首、带冠、有翅、蛇尾、带有鳞片(图5-3是实物图)。
图5-4是教堂内另一柱头雕塑“耶稣受难”,与小本票内第7枚和第9枚的两幅壁画上的“耶稣受难‘内容极为相似。
06.第6枚邮票是西多修道院的教皇格里高利一世《隐修士工作道德》一书手抄本插画
(图6-1)
图6-1
西多是勃艮第大区科多尔省的一个村镇,位于第戎南面,西多修道院建于1098年,是西多教团的中心(图6-2)。
西多修道院曾于公元1111年手抄过一本教皇格里高利一世(约540-604,590-604年间为教皇)《隐修士工作道德》(Morales sur Job)的手抄本,在手抄本上有多幅绘于一页开头大写字母上的插画(图6-3),
邮票选用了其中第7图手抄本的一页上的大写字母“Q”,字母中两位隐修士正在用斧头和大木槌劈开木头(图6-4)。
图6-5是这枚邮票的极限片。
07. 第7枚邮票是诺昂-维克圣马丁教堂内的壁画《月亮》(图7-1)图7-1
圣马丁教堂位于在中央大区安道尔省境内的诺昂-维克境内,是一座罗马式建筑(图7-2),建于11世纪末年,以其内绘有多幅壁画而知名。
在教堂内有一座由唱诗班席位通向祭坛的隔墙,在隔墙墙壁上绘有多幅内容与耶稣有关的画作(图7-3),
在画面右中部有一幅耶稣受难图(图7-4),
该图的右上方有一幅与(图7-1)相同的画作,虽然在资料上未给出确切的的名称,但与后面要提到的圣雅克-德-古莱教堂内的壁画《太阳》(图9-1)的介绍相比起来,可以判断出是一幅关于“月亮”的图像。左上方的画作已经部分毁坏,从其未被毁坏的部分看,可以认为是一幅关于太阳的画作。
更详细的介绍请参看笔者前一篇博文。法国某些邮票中的太阳和月亮探索
08-第8枚邮票是克莱蒙-费朗港口圣母大教堂柱头雕塑(图8-1):图8-1
克莱蒙-费朗港口圣母大教堂(图8-2)位于奥弗涅大区多姆山省的内克莱蒙-费朗市内,教堂建于12世纪,是一座罗马式建筑。图8-2
在教堂里有18尊著名的柱头雕塑,均为雕塑家罗伯特的作品,其中之一是邮票上所选用的柱头雕塑“圣艾蒂安建造克莱蒙-费朗大教堂” (图8-3)
。
图8-4是其中另一件柱头雕塑
克莱蒙-费朗港口圣母大教堂是朝圣之路的一站,是世界文化遗产名录中朝圣之路的一站。因此这枚邮票被纳入世界文化遗产邮票之列。注意,在市内还有一座著名的哥特式大教堂,应与之区别开来。
09.第9枚邮票是圣雅克-德-古莱教堂内的壁画《太阳》(图9-1)图9-1
圣雅克-德-古莱是一个小村庄,距奥尔良约100公里,属于中央大区的卢瓦-谢尔省管辖,村里有一个建于12世纪小教堂(图9-2)。
在圣雅克-德-古莱教堂有多幅壁画,其中有一套是关于耶稣受难的壁画,分为“耶稣受难”、“基督和圣母”和“使徒”三部分。这枚邮票是其中“耶稣受难”部分的局部。画作主图是钉在十字架上的耶稣,圣母马利亚和圣约翰分列两旁,其上左右角装饰以象征太阳(左角)和月亮(右角)的图像(图9-3)。
邮票即选择其中的太阳图像(图9-4)。
图9-5是这枚邮票的极限片图。
更详细的介绍请参看笔者前一篇博文。法国某些邮票中的太阳和月亮探索
10.第10枚邮票是昂古莱姆大教堂浮雕《罗兰之歌》局部(图10-1)图10-1
昂古莱姆大教堂位于普瓦图-夏朗德大区夏朗德省昂古莱姆境内。大教堂约于1100年始建,1128年完成,是一座罗马式教堂(图10-2)。
罗兰是法国中世纪的一位骑士,查理曼大帝外甥,曾跟随查理曼大帝出征西班牙等地,后战死。《罗兰之歌》是根据他的事迹创作的一本著名的中世纪骑士小说。这里是教堂里根据小说再创作的有关罗兰与马席勒国王之战的雕像,分为三部分,罗兰与马席勒相战、马席勒国王战死和马席勒国王入葬。图10-3是雕塑局部(第一部分,邮票选自此部分),
图10-4是雕塑全貌,
图10-5是后人根据雕塑再制的手抄本画。
11.第11枚邮票是克吕尼隐修院的12世纪细密画
(图11-1)
图11-1
克吕尼位于勃艮第大区索恩-卢瓦尔省。公元910年阿基坦公爵威廉(虔诚的)在此建立了著名的本笃会隐修院(图11-2)。
根据克吕尼修道院编年史记载:1088年,教皇乌尔班二世在克吕尼修道院祭台前确定克吕尼修道院的财产所有权并授予院长主教服饰。图11-3是根据从事所绘的一幅细密画,作于12世纪,现藏于法国国家图书馆。邮票即取材于此画
12.第12枚邮票是孔克修道院大门上的浮雕《最后的审判》局部(图12-1)
图12-1
孔克位于法国南部-比利牛斯大区阿维龙省境内,孔克修道院为罗马式建筑,修建于11世纪(图12-2)。
修道院大门上的三角楣雕塑是“最后的审判”(图12-3)。
该雕塑的左下角部分的人物是已经确定升入天堂的逝者(图12-4),小本票上的邮票即取自于此。
孔克修道院是朝圣之路的一站,是世界文化遗产名录中朝圣之路的一站。因此这枚邮票被纳入世界文化遗产邮票之列。