Mitsu 2012/12/03
2012.12.03
まなったんは无敌！21
老娘无敌！21
こんばんわ～(｡･ω･)ﾉﾞ
大家好～(｡･ω･)ﾉﾞ
今日は撮影を
してきましたよ～♪
今天进行了拍摄～♪
初めてだったけど、
紧张よりも.........
虽然是第一次
但是比起紧张……
うん、紧张してる场合では
なかったです（笑）
嗯，我完全一点也不紧张呢（笑）
とにかく、私はなんだか
无敌になった気分♪♪←
总而言之，不知道为啥我有一种无敌的感觉♪♪←
きっと今日はぐっすり
眠れますね(人-ω-)
よかったよかった♪
今天肯定会 睡得很香的(人-ω-)
いつもぐっすりだけど☆
虽然一直都睡的很香☆
とりあえず！
何のことなんだろなぁ？って
待っててくださ～いヽ(｡･ω･｡)ﾉ♡
总而言之！
是什么事情呢？
请稍等一下ヽ(｡･ω･｡)ﾉ♡
そういえば今日撮影が
终わったあとにお买い物してたら
もうクリスマスのイルミ
ネーションを発见しました！
话说回来今天的拍摄完之后就去买东西了
还发现了为了圣诞节挂的彩灯！
もう今年もあと2ヶ月切ったし
ホントに早いなぁ(´°ω°‘)
今年还有两个月就完了
时间真的过得好快啊(´°ω°‘)
クリスマスと年末は
すごく好きなんだけどなぜか毎年
1年が终わりに近づくのは
さみしいんですよ～
我很喜欢圣诞节和年末
但是为什么每当1年快过完的时候
又会感觉寂寞呢~
同じ気持ちの人いるかな？(*^o^*)
有和我相同感觉的人吗？(*^o^*)
でもクリスマスソングが街で
いっぱい流れてるのは楽しくて
好きなんですけどね(｡･ω･)ﾉﾞ♡
圣诞快乐歌在街上到处都能听到呢
挺开心的
我超喜欢(｡･ω･)ﾉﾞ♡
あ！そういえばコメントみてたら
今日明日、学生さんは模试が
ある人も多いみたいですね！
啊！说起来我看了留言
今天和明天，有很多学生饭要进行考试呢！
去年の今顷は私も
受けてたなぁ(*´･ω･`)
去年的现在我也考试了呢(*´･ω･`)
せっかく学校は休みになるのに
テストや予备校で休みがないまま
一周间がまた始まっちゃって
大変ですよね(´°ω°‘)
难得学校放假了
考试和预备校却还不放假
新的一周又要开始了
真的好辛苦呢(´°ω°‘)
今は夜遅くまで勉强しちゃう
こともあると思うけど体调は
崩さないように気をつけて
くださいねっ(>_<)
想到大家今天也会学习到很晚
可能会体调不良
所以嫂子提醒大家一定要注意身体哦(>_<)
勉强中のみなさんのとこ
一人一人にあったかい夜食を
届けたいよぉ(*´･ω･`)
想给在学习中的大家
一个一个地送去宵夜呢(*´･ω･`)
じゃあ、お勉强が忙しい
学生さんもお仕事大変な大人の
皆さんも日曜日だけど
顽张っちゃってください(*`･ω･´)！
那么，学习很忙，
学生和上班族大家的星期天
请大家再加油努力一把(*`･ω･´)！
れなりん♪れいか♪まなつ♪
玲奈♪蛇蛇♪嫂子♪
よーしっ明日も撮影だよ♪
ふぁい(((っ･ω･)っ♪
好的，明天也是拍摄♪
加油(((っ･ω･)っ♪
2012.12.03
まなったんは无敌！21
老娘无敌！21
こんばんわ～(｡･ω･)ﾉﾞ
大家好～(｡･ω･)ﾉﾞ
今日は撮影を
してきましたよ～♪
今天进行了拍摄～♪
初めてだったけど、
紧张よりも.........
虽然是第一次
但是比起紧张……
うん、紧张してる场合では
なかったです（笑）
嗯，我完全一点也不紧张呢（笑）
とにかく、私はなんだか
无敌になった気分♪♪←
总而言之，不知道为啥我有一种无敌的感觉♪♪←
きっと今日はぐっすり
眠れますね(人-ω-)
よかったよかった♪
今天肯定会 睡得很香的(人-ω-)
いつもぐっすりだけど☆
虽然一直都睡的很香☆
とりあえず！
何のことなんだろなぁ？って
待っててくださ～いヽ(｡･ω･｡)ﾉ♡
总而言之！
是什么事情呢？
请稍等一下ヽ(｡･ω･｡)ﾉ♡
そういえば今日撮影が
终わったあとにお买い物してたら
もうクリスマスのイルミ
ネーションを発见しました！
话说回来今天的拍摄完之后就去买东西了
还发现了为了圣诞节挂的彩灯！
もう今年もあと2ヶ月切ったし
ホントに早いなぁ(´°ω°‘)
今年还有两个月就完了
时间真的过得好快啊(´°ω°‘)
クリスマスと年末は
すごく好きなんだけどなぜか毎年
1年が终わりに近づくのは
さみしいんですよ～
我很喜欢圣诞节和年末
但是为什么每当1年快过完的时候
又会感觉寂寞呢~
同じ気持ちの人いるかな？(*^o^*)
有和我相同感觉的人吗？(*^o^*)
でもクリスマスソングが街で
いっぱい流れてるのは楽しくて
好きなんですけどね(｡･ω･)ﾉﾞ♡
圣诞快乐歌在街上到处都能听到呢
挺开心的
我超喜欢(｡･ω･)ﾉﾞ♡
あ！そういえばコメントみてたら
今日明日、学生さんは模试が
ある人も多いみたいですね！
啊！说起来我看了留言
今天和明天，有很多学生饭要进行考试呢！
去年の今顷は私も
受けてたなぁ(*´･ω･`)
去年的现在我也考试了呢(*´･ω･`)
せっかく学校は休みになるのに
テストや予备校で休みがないまま
一周间がまた始まっちゃって
大変ですよね(´°ω°‘)
难得学校放假了
考试和预备校却还不放假
新的一周又要开始了
真的好辛苦呢(´°ω°‘)
今は夜遅くまで勉强しちゃう
こともあると思うけど体调は
崩さないように気をつけて
くださいねっ(>_<)
想到大家今天也会学习到很晚
可能会体调不良
所以嫂子提醒大家一定要注意身体哦(>_<)
勉强中のみなさんのとこ
一人一人にあったかい夜食を
届けたいよぉ(*´･ω･`)
想给在学习中的大家
一个一个地送去宵夜呢(*´･ω･`)
じゃあ、お勉强が忙しい
学生さんもお仕事大変な大人の
皆さんも日曜日だけど
顽张っちゃってください(*`･ω･´)！
那么，学习很忙，
学生和上班族大家的星期天
请大家再加油努力一把(*`･ω･´)！
れなりん♪れいか♪まなつ♪
玲奈♪蛇蛇♪嫂子♪
よーしっ明日も撮影だよ♪
ふぁい(((っ･ω･)っ♪
好的，明天也是拍摄♪
加油(((っ･ω･)っ♪
