想薅个PC零元玩…勉强只能找到中文…
虽然搭载了日文语音,实质上从Vega等人千年有问题的命名上来看还显然是美版为基础的流入版…
语音能听出来,已经不是错翻的问题了,就没几句是完全能对上的…当然也不能全怪汉化组…毕竟日版到美版有文面修改,这美版再让不怎么靠谱的翻译一改就更没准了…
有语音的部分还能自行修正一下,战胜台词这没得改,既然是日方游戏就没有文本也能替换成日版的补丁么…
虽然搭载了日文语音,实质上从Vega等人千年有问题的命名上来看还显然是美版为基础的流入版…
语音能听出来,已经不是错翻的问题了,就没几句是完全能对上的…当然也不能全怪汉化组…毕竟日版到美版有文面修改,这美版再让不怎么靠谱的翻译一改就更没准了…
有语音的部分还能自行修正一下,战胜台词这没得改,既然是日方游戏就没有文本也能替换成日版的补丁么…