creepypasta吧 关注:30,881贴子:214,083

【翻译】Mama

只看楼主收藏回复


原文地址:http://creepypasta.wikia.com/wiki/Mama
Mama/妈妈
对于一个十二岁的女孩来说,拥有这样的念头实在令人不寒而栗,但这对我来说已经平淡无奇。我的妈妈不喜欢我,她讨厌我,她希望我死掉,而我也这样希望她。
她从来没有把我当女儿对待过。平时,她拒绝给我买我所有的朋友们都会有的漂亮的衣服,她拒绝我帮她做饭,她甚至不让我独自呆在家里。她平时总对我说:“去外面玩,男孩,不要回家,我永远不想在家里看到你。”
在晚上,她总让我吃下比我想吃的要多的食物,家禽,猪肉,奶酪。她选择会让我变胖的食物并强迫我把它们咽下去。然后她会待在我旁边直到确定我不会把它吐出来。她让我感觉自己又胖又丑,而我将永远都不会成为一个美丽的人。
我有一头柔软而光泽的黑发,但是妈妈从不让我把它留长。当我长大,它卷曲着到了我的胸前,她不再把我的头发剪短,而是直接把我剃秃。她做这些因为她嫉妒,她嫉妒我的头发比她的漂亮,她嫉妒我是家里的一个。她嫉妒我因为我的父亲只关注我,而不是她。
我可怜的,邪恶的妈妈从来不会让我做一点儿有趣的事。没有歌唱,舞蹈,或者任何让我感觉不错的事。她让我穿着她能找到的最糟糕,最孩子气的衣服,然后在周围的街道上展示我。我得到了所有人的注视和同情,而我唯一能做的就是尴尬的低着头。
我看着我光秃的头和我发臭的衣服并决定我受够了。下次她让我做什么时,我一定不会去做。
妈妈走进我的房间,并告诉我去外面玩。我没有动,她朝我走过来并开始大喊。我握住我藏在毯子下的刀刺入她的心脏。她双膝跪倒在地,然后说,“我很抱歉,我爱你。”她的眼睛变得一片空白并向前摔倒。她的金发与血液混合在一起,这让我感到无比自由,我终于能以我想要的方式生活。
我拿起一部分长铂金色的头发放在自己头上并想像如果我有一头长发会怎样。这样的想法让我微笑,然后我的父亲走了进来。
我父亲理解我为什么这么做,他甚至帮我埋葬尸体,然后他帮助我成为我在很久之前就应该成为的那种女人。现在我的头发长了出来,而且我拥有了这么多美丽的裙子,这全要感谢我的父亲。
当我睡觉时我知道了妈妈的秘密,我爸爸走进我的房间并在我旁边躺下。他的手在我衣服下游走,我可以感觉到他呼在我脖子上的热气。他没穿衣服,我感觉到他的什么东西戳在我的双腿间。
“我一直知道你是这么漂亮的女孩,”他说。“好消息是你的妈妈再也不能保护你了。”


IP属地:天津1楼2014-08-12 19:17回复
    初次尝试翻译所以挑了个短小XD但是真的很赞,如果有错误还请指出XD
    然后感谢机油@一只腐叉 以及死傲娇@道莫小七 XD


    IP属地:天津2楼2014-08-12 19:20
    回复
      好桑病的爸爸。。。


      IP属地:四川来自手机贴吧3楼2014-08-12 19:49
      回复
        18禁,福利(误


        IP属地:福建来自手机贴吧4楼2014-08-12 20:18
        回复
          果然桑病要全家一起来吗……QAQ


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2014-08-12 21:15
          回复
            天这个【】突然想起某游戏实况的标题【?】


            IP属地:日本6楼2014-08-12 21:22
            回复
              简直丧病:D


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2014-08-12 21:24
              回复
                ∑我才不会告诉你我喜欢父女呢×
                QWQ所以没有亲麻麻不爱自己孩子的【喂


                IP属地:云南8楼2014-08-12 22:15
                回复
                  hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh


                  来自iPhone客户端9楼2014-08-12 23:30
                  回复
                    看到开头就懂了结尾的我还有救么


                    IP属地:河北来自iPhone客户端10楼2014-08-12 23:43
                    收起回复
                      麻麻我错怪你了


                      来自Android客户端11楼2014-08-12 23:57
                      回复
                        鬼父……7猴


                        IP属地:日本来自Android客户端12楼2014-08-13 00:25
                        回复
                          鬼父!


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端13楼2014-08-13 01:14
                          收起回复
                            懂了。


                            来自Android客户端14楼2014-08-13 09:15
                            回复
                              悲剧


                              来自Android客户端15楼2014-08-13 09:15
                              回复