网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,012,951贴子：19,196,870
  • 12回复贴，共1页

求翻译，“回过神来的时候，已经穷追不舍！”

只看楼主收藏回复

跪求翻译
来自iPhone客户端1楼2014-08-13 22:52回复
    貌似N1，级别可以翻译出来。N2的我的朋友不太会
    来自iPhone客户端2楼2014-08-13 22:53
    回复
      我看不懂这句话结合起来的意思。。。。
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-08-13 23:00
      回复
        穷追不舍啥。。
        IP属地:上海4楼2014-08-13 23:01
        回复
          这句话我身为中国人看不懂
          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2014-08-14 01:46
          回复
            気付いたら、もう 追いかけていた。。って言うか 一体何言いたいの？
            IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2014-08-14 01:54
            收起回复
              きみのとなりは きみのとなりは きみのとなりは きみのとなりは
              IP属地:内蒙古来自Android客户端7楼2014-08-14 01:55
              收起回复
                意味知っとらんわヽ(ﾟДﾟ)ﾉ
                何じゃこりゃ(*‘Д´*)
                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2014-08-14 02:04
                回复
                  回过神来的时候，就穷追不舍！
                  気付いたら　追いつききっていた
                  10楼2014-08-14 16:36
                  回复
                    気が付いた时はもう追い付けられた
                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2014-08-14 16:41
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 12回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴