鄙人旅居甬上已有三年，池边树下时有艺人演唱甬剧，唱腔优美，每驻足流连不知肉味，终因方音隔阂，常常一知半解。譬如在网上搜到虞杰的《拔兰花——清朝时世乌拉煞》唱段视频，音效欠佳，又不知“乌拉煞”、“学派拉”是什么意思……似这般即使有心，怕也困难重重。
百度搜到MP3是没有歌词的，更茫然不知了。
窃以为方今之世，普通话越推广，方言处境越堪忧，中小学用普通话教学，甚至在家也少用方言。方言是地方戏的存在基础，这样下去，怎么得了？难道全球化的结果就是世界文化的大同？
诸君既有心传承甬剧，是否可以从点滴做起，扫除语言障碍，将有助于推广甬剧。许多人英语听力并不佳，通过字幕看好来坞大片却也丝毫无妨。
所以别小看字幕。