『20140816』【#JUSTJIN☆】REAL SOUND 有关仁的新闻

赤西仁、自主レーベルからの新曲は约4万枚売上げ　芸能界复活への足がかりとなるか
参考：2014年08月04日～2014年08月10日のCDシングル周间ランキング（2014年08月18日付）
2位は赤西仁。ジャニーズを离れ、ワーナーも离れて、自身によるインディーズレーベルからリリースされた1枚目が4万枚弱という数字が多いか少ないかは评価の分かれるところだろう。ちなみに4万枚弱という数字は何か见覚えがあったのだが、これは今年2月にリリースされた、ex.ファンキーモンキーベイビーズのファンキー加藤のファーストソロシングルとちょっと似た数字ではないか。いや、だからダメだというのではない。むしろインディーズで対等の数字を出したのだから、これはすごいのではないか。この结果をうまく利用してアーティスティックな実力派というキャラをなるべく短期で世间に印象づけることができれば、ジャニーズを去ったタレントとして芸能界で一定の地位を筑いていけるかもしれないと思う。（只截取有关仁的部分）

渣翻：
赤西仁，自主标志的新曲约4万张的销量演艺界复活的架子。
第2位是赤西仁。离开杰尼斯，华纳也离开，自己造成的独立制作人唱片公司开始发行的第1张4万张弱的数字是多还是少是评价的分歧的地方吧。顺便说一下，4万张弱的数字是什么印象了，但这是今年2月发行了，曾.时髦猴子ベイビーズ的时髦加藤的首张个人单曲，有点类似的数字吗？。啊，不行，这是在不。倒不如独立制作人对等的数字出来的，所以这是真的吗？。这个结果好好利用的办公室就实力派的角色尽量短期世人会给的话，离开了杰尼斯艺人在演艺界有一定的地位，能说不定。