大家好。
我…
一专里就想翻这首而已因为就这首的歌词最有意思，大家自行感受一下……orz
简直少女cry了
看得本大妈一口老血
拖延症在今早卡壳搞出来了
它使我在家比在学校还早睡晚起…（啧你
cry dieee于是
———————————
好きになっちゃうじゃない/才没有喜欢你
作词：沢井美空
作曲：沢井美空
やけに静かだ 二人で歩く帰り道
悄无声息 两人一起回家的道路
风が冷たい 二人の足音だけが响いた
寒风刺骨 只有两人的脚步声回响着
肌寒くて腕をさすったら
皮肤寒冷而摩擦起手臂时
ふいにあたしに上着を挂けた君
不经意间给我披上外套的你
肩がぶかぶかで袖も余って
肩的地方十分肥大袖子也过长了
「お前は小さいな」って笑って
「你好小啊」这样笑着
あぁそういうところに惹かれちゃうんだよ
啊啊这样的地方使我被吸引了啊
马鹿马鹿、ずるいよ
笨蛋笨蛋，好狡猾啊
好きじゃないなら
如果不是喜欢我的话
そんなに优しくしないで
请不要这么温柔了
好きになっちゃうじゃない
我可没有喜欢你
もどかしくなる 数センチ先のその手を
如果将变得急不耐烦的相隔数厘米的那只手
素直に繋げたら…なんて思っちゃった
能够直接牵着的话…为什么要这么想
谁にだって同じ? 思わせぶりな人だわ
对谁都是一样？是个故弄玄虚的人吧
ふいに触れた肩の感覚を思い出しては 热くなる
不经意间触到的肩膀的感觉回想起来时 就变得炽热
结局何も言い出せないまま
结局是什么也没能说出来
手を振り 别れて 后悔してる
挥手 告别 后悔着
君の颜见る度思い出して
看到你的脸时想起来了
あたしだけが そう 独りよがりに
只有我 没错 这样自作多情
あぁ君も同じようになっちゃえばいいのに
啊啊明明你也能够变成这样就好了
马鹿马鹿、ずるいよ
笨蛋笨蛋，好狡猾啊
オレンジの空 放课后 窓から见上げてた
橙色的天空 放学后 从窗户仰望
少し远くから声がして
从稍远处传来声音
振り向くより先に 谁だかわかってしまうんだ
在回头之前 就已经知道是谁了
赤い耳 両手で隠してそっけなく返事した
隐藏起通红的耳朵和双手 冷淡地回应了
他爱もない会话の隙间に君が魔法を残して行ったの
在无聊的对话间你留下了魔法啊
责任とってよね 恋が始まる…危険信号よ
要追究责任的呢 恋爱要开始了…危险信号啊
好きじゃないなら
如果不是喜欢我的话
そんなに优しくしないで
请不要这么温柔了
好きになっちゃうじゃない
我可没有喜欢你
くすぐったくて 振り向くと君が笑って
感到难为情 回过头来的你笑了
「今日も送っていくよ」って
「今天也要继续送你哦」
好きじゃないなら
如果不是喜欢我的话
そんなに优しくしないで
请不要这么温柔了
でもほんとは嬉し过ぎて
但是实在是太开心了
「今日も寒いよね」ってあたしもいたずらに笑うの
「今天也很冷呢」我也恶作剧地笑着
君はやっぱりずるいよ
你果然好狡猾啊
好きになっちゃうじゃない
才没有喜欢你
我…
一专里就想翻这首而已因为就这首的歌词最有意思，大家自行感受一下……orz
简直少女cry了
看得本大妈一口老血
拖延症在今早卡壳搞出来了
它使我在家比在学校还早睡晚起…（啧你
cry dieee于是
———————————
好きになっちゃうじゃない/才没有喜欢你
作词：沢井美空
作曲：沢井美空
やけに静かだ 二人で歩く帰り道
悄无声息 两人一起回家的道路
风が冷たい 二人の足音だけが响いた
寒风刺骨 只有两人的脚步声回响着
肌寒くて腕をさすったら
皮肤寒冷而摩擦起手臂时
ふいにあたしに上着を挂けた君
不经意间给我披上外套的你
肩がぶかぶかで袖も余って
肩的地方十分肥大袖子也过长了
「お前は小さいな」って笑って
「你好小啊」这样笑着
あぁそういうところに惹かれちゃうんだよ
啊啊这样的地方使我被吸引了啊
马鹿马鹿、ずるいよ
笨蛋笨蛋，好狡猾啊
好きじゃないなら
如果不是喜欢我的话
そんなに优しくしないで
请不要这么温柔了
好きになっちゃうじゃない
我可没有喜欢你
もどかしくなる 数センチ先のその手を
如果将变得急不耐烦的相隔数厘米的那只手
素直に繋げたら…なんて思っちゃった
能够直接牵着的话…为什么要这么想
谁にだって同じ? 思わせぶりな人だわ
对谁都是一样？是个故弄玄虚的人吧
ふいに触れた肩の感覚を思い出しては 热くなる
不经意间触到的肩膀的感觉回想起来时 就变得炽热
结局何も言い出せないまま
结局是什么也没能说出来
手を振り 别れて 后悔してる
挥手 告别 后悔着
君の颜见る度思い出して
看到你的脸时想起来了
あたしだけが そう 独りよがりに
只有我 没错 这样自作多情
あぁ君も同じようになっちゃえばいいのに
啊啊明明你也能够变成这样就好了
马鹿马鹿、ずるいよ
笨蛋笨蛋，好狡猾啊
オレンジの空 放课后 窓から见上げてた
橙色的天空 放学后 从窗户仰望
少し远くから声がして
从稍远处传来声音
振り向くより先に 谁だかわかってしまうんだ
在回头之前 就已经知道是谁了
赤い耳 両手で隠してそっけなく返事した
隐藏起通红的耳朵和双手 冷淡地回应了
他爱もない会话の隙间に君が魔法を残して行ったの
在无聊的对话间你留下了魔法啊
责任とってよね 恋が始まる…危険信号よ
要追究责任的呢 恋爱要开始了…危险信号啊
好きじゃないなら
如果不是喜欢我的话
そんなに优しくしないで
请不要这么温柔了
好きになっちゃうじゃない
我可没有喜欢你
くすぐったくて 振り向くと君が笑って
感到难为情 回过头来的你笑了
「今日も送っていくよ」って
「今天也要继续送你哦」
好きじゃないなら
如果不是喜欢我的话
そんなに优しくしないで
请不要这么温柔了
でもほんとは嬉し过ぎて
但是实在是太开心了
「今日も寒いよね」ってあたしもいたずらに笑うの
「今天也很冷呢」我也恶作剧地笑着
君はやっぱりずるいよ
你果然好狡猾啊
好きになっちゃうじゃない
才没有喜欢你
啪啪酱
