【KING OF POP】MJ的文章《我的童年，我的安息日，我的自由》

先来中文版

在那些歌唱和跳舞的岁月里，无疑地在我的记忆中留下了我那些最难忘的快乐，然而在那个时候我比拥有任何东西更想拥有的两样东西，那两样能使童年成为生命中最奇妙的岁月的东西叶就是玩耍的时间和自由的感觉。大部分的大众们都不真的明白作为一个儿童名人的压力，这种压力在兴奋中却使我付出了沉重的代价。
与所有的东西相比，我更想要的是能够成为一个能过正常生活的小男孩。我想要建树上小屋和参加滑旱冰晚会。然后在很早的时候，这样的事情就变得不可能。我不得不接受我的童年必须和的小孩不同的事实。但也就是这样，使得我总是想要知道一个正常生活的童年会什么样子的。
然后，一个礼拜里面我只有一天时间能够从好莱坞的舞台和音乐大厅拥挤的人群中逃离出来。那一天就是安息日。在所有的宗教里面，安息日是一个允许和要求信徒们从每天忙碌的事情中抽离出来做一点与往日不同的例外的事情的日子。在非常早的时期我就从Rose那里了解到了关于犹太人的安息日，而我的朋友Shmuley就进一步的阐明了为何在安息日里面每天的生活任务比如做饭、去杂货店买东西和割草坪的草等是被禁止的，所以人道就可能使得普通人变得卓越而自然而然的事情就变得奇妙。每件事，比如购物和开灯都是被禁止的。 在这一天，在安息日里，世界上的每个人都不再平平常常。
然而与任何事物相比我最想要的却能平平常常普普通通的。所以，在我的世界里，安息日就是一个我能够从我那与众不同的生活中抽离而看一眼普通生活的日子。礼拜日是我的“首创日”，这个名词是耶和华见证会用来做传教工作时使用的。在那天，我们可以在南加利福尼亚的郊区那儿从一个大型购物中心进入又一个购物中心去购物，分发给我们的《瞭望塔》杂志。我一年年的一直做着我的首创之举，直到我的巡演音乐生涯正式开始。

当我成为一个父亲的时候，我关于上帝和安息日的所有 感觉都被重新定义了。当我看着我的儿子Prince和我的女儿Paris的眼睛的时候，我看到了奇迹，我看到了美。这样，每天都是安息日。有了孩子使得我能够进入这个有魔力而神圣的世界里的每天里的每时每刻。我通过我的孩子看到了上帝。我通过我的孩子向上帝说话。我在他给予我的福分前觉得谦恭。
和别人一样，我曾经想要知道上帝是否存在。当Prince微笑，当Paris咯咯地笑的时候，我就毫不怀疑上帝的存在。孩子们是上帝给予我的礼物。不，他们不仅仅是礼物——他们正是上帝的能量、创造力和爱的形式。我们能从孩子们天真的、熟练的嬉闹中找到上帝。
我作为一个孩子最为珍贵的日子就是那些我能够自由的礼拜日。这就是安息日一直对我的意义——一个自由的日子。现在我能在我作为一个父亲的每一天中找到这种自由和魔力。了不起的事情是，在安息日里，我们都有能使每一天变成最为珍贵的日子的能力——我们可以通过再次向童年的奇妙奉献自己来做到；我们也可以通过把我们的整颗心和思想奉献给那些我们叫做儿子和女儿的小人儿们来做到。我们和儿女一起度过的时间就叫做安息日，我们和儿女一起待过的地方就叫做天堂。
最爱的两段

一会发英文版滴，学霸们可以看看

@great小吴啊啊 @音韵童心 @波兰多斯的告白

自顶自顶，木有人吗？

自顶~

感动啊

喜欢镇图

我想说迈克其实想得挺开的，他永远都会用一颗善良的心来对待世间万事，这就是他的可贵之处吧！

MJ 不愧是伟大的思考者，这篇文章文字优美而又思想深邃。他对上帝是虔诚的，但是他对如何表达虔诚、什么是真正的虔诚的认识值得我们思考。