当然可以 迎新

那我就发了！
先发篇短一些的好了，以免太长不看

　　那天晚上，她们在半山腰的一个小山洞中露营。司里希丝把白天猎到的野兔切成小块，伴着香料和野洋葱一起丢进锅里。“我来自一个骄傲的国度，”她对尤涅若说，“我的族人非常严苛，从不允许失败。现在想想，这样的规则真是残酷无情。任何失败者都会遭到流放，无论他们之前是多么的伟大。”
　　“你逃了出来？”
　　她惨淡地笑了笑，“我是被放逐的，因为一次无法避免的失败。我已经记不清自己离开故乡多少年了，对于‘塞壬’而言，时间的流逝并不像人类那么清晰。我们的寿命非常长，人类的一生在我们眼中如同转瞬。”
　　“这么多年，你都独自生活吗？”
　　“我试过与其他生物一起生活，但那行不通。”司里希丝回答，“深海中的其他生物都听说过‘塞壬’的铁则，因此没人敢收留我。而在陆地上，人类与我形同陌路，他们反复无常，善于欺骗，而且最致命的一点在于，他们的寿命非常短暂。我承受不起再次失去好友的痛苦。”
　　“我也是个人类。”尤涅若轻声说，“但是在之后的人生中，我会一直记得你。”
　　她语调哀伤，“你会离开这座岛的，对吗？”
　　“我必须去追查将岛屿弄沉的凶手，这是遮面族最后之人的使命。”他回答，“诸神一直都在阻拦我。他们弄沉我的小船，但我被一艘更大的船救了下来。在那之后，我到过大陆上的许多地方。我向无所不知的伟大巫师求助，可他们却只是叹着气摇头拒绝，不肯为我占卜；有些贪婪的人类妄图将我抓起来当奴隶，他们全都死在我的剑下；没有船长敢载我出海，因为他们都听说了遮面之岛沉没的传闻。”
　　“可你最后还是到了这里。”司里希丝说。
　　“我悄悄搭在一艘捕鱼船上出了海，可它在几周之前被一阵突如其来的风暴卷走了。或许是我害死了他们，因为诸神不想让我查出的幕后元凶。”尤涅若神色坚毅地摇了摇头，“但我不会放弃的，我必须与他们对抗到底。无论他们用什么样的方式妨碍我，都不能阻止我查明真相。”
　　“所以等你伤好之后，就会离开吗？”
　　“我要造一艘小木筏，等有船只经过这座岛时就跟他们一起离开。”他的语调中带着歉意，“很抱歉，魔女小姐，我不能陪伴你更久。”
　　她搅动着锅子里的食物，“我自己就有一艘小木筏，”司里希丝轻声说，“而我也知道什么时候会有商船靠近这里，那些大船不像捕鱼船一样容易沉没。在那之前，请多陪伴我一会儿吧。”不知为何，她突然流下了泪水，“我真的很害怕回到孤独一人的生活中。”
　　那天夜里，她摘下了他的面具，尤涅若没有阻止。
　　之后的日子里，他们每天都在沙滩上漫步，竭尽可能地陪伴彼此。在某些月光明媚的夜晚，司里希丝会唱歌给他听。那是古老的塞壬之歌，歌声优美而婉转，就连她自己也沉浸在歌声带来的幻觉之中。她梦见由巨大玄武岩筑成的海底宫殿，以及壮丽华美的珊瑚群，而她是居住在那里的女王。她的王国没有战争和痛苦，她的臣民善良又幸福。这个海底王国已经存在了几万年，并且还会继续延续下去，直到永恒。然而没过多久，她的梦境改变了。人们开始议论女王的失败，面前的眼神和身后的手指都令她万分痛苦。终于，那些可怕的压力将她击溃了。她逃离了自己的王国，开始在这个世界上流浪。
　　歌声结束时，他们两人都陷入了沉默。司里希丝没有去问尤涅若梦见了什么，因为她对他的回答感到恐惧。她很清楚，那个梦中没有她自己。
　　商船经过的日子一天天近了，司里希丝也变得越来越沮丧。她知道自己没有办法留住他，因为对于尤涅若而言，还有更重要的事物在这座小岛以外。我爱他，发自真心的，她告诉自己，但这是因为我已经孤独了太久。所以这并不是公平的爱。如果他因为回应我的爱而留下，那么我便不配拥有他。而且即便他真的留了下来，一百年后，他还是会死去。留给我的只有记忆和哀伤。
　　她变得更加忧虑，更加悲伤。某天夜里，她从噩梦中惊醒，开始低声哭泣。
　　尤涅若听到了声音，“司里希丝，是你在哭吗？怎么回事？”
　　“没什么，真的没什么。”她抹去眼泪，接着激烈地吻他。
　　到了这一天，她才终于明白了诸神的用意。事实如此残酷，几乎令她悲伤欲绝。我真的做不到呀，她在内心哭喊道，我没有办法那样做。我确实爱他，可正因为我爱他，所以我才做不到。
　　到了离别的前一天，他们都变得沉默寡言了。就连在沙滩上散步也没法驱散这种感觉。他们就好像两个意见不合的人被迫拴在一起，当争吵的力气全都用光之后，便只剩下沉默。沉默和焦虑。
　　那天夜里，她又唱了一首歌。在梦中，尤涅若留了下来，与她一起在这座岛上生活了几百年。他们过的非常幸福，就像故事里的国王与王后一样。生活的每一天都充满欢笑。他们并肩坐在悬崖上，看着夕阳沉入天边，海鸥在海平线的尽头翱翔，映出淡淡的影子；在下雨天里，他们会在美丽的湖畔漫步，任由清凉的雨水浸湿头发；繁星遍布的夜空之下，他们在广阔的草原上相拥而眠。
　　然而在梦的最后，他死了。一切变得黯淡了下来，所有的声音都消逝无踪。她绝望地哭了。
　　看到她脸颊上的泪水，尤涅若轻轻搂住了她。“我真的很希望自己能给你更多，但是我必须离开。”他说。
　　“哦，我知道。”司里希丝低下头，没有办法直视他的眼睛，“我知道的。”
　　第二天早晨，她早早地醒了过来，在海边的洞穴里找到那艘小木筏。那是她很久以前在无聊的时候做出来的，一艘船对‘塞壬’而言毫无意义，因为只要她愿意就能潜入海里。他们合力将木筏推进海里，之后用了最后一次早餐。“我准备了一些鱼干给你，但应该用不到。”她从床边的盒子里找出一枚白色的珍珠交给尤涅若，“你可以用这枚珍珠作为旅费，那些商人一定会款待你的。”
　　“谢谢。”他张了张嘴，最终却只说出了这个词。
　　尤涅若坐上木筏，司里希丝则在木筏后面的水里帮忙推。他们很快就穿过了暗礁群，来到了宽阔的外海。没过多久，那艘船的轮廓出现在了海平线上。
　　“看起来，这一次诸神放弃了阻拦我。”当商船朝着他们的方向驶来时，尤涅若松了口气，轻声说。
　　“不，他们试过。他们总是在尝试，或许是因为他们害怕你吧。尽管有些阻碍是显而易见的，有些则是藏在暗处，直到最后才会现身。就连我也是其中之一。我试着用爱情来阻止你继续追寻，然而我失败了。正因为我爱你，所以我才不能让你留下。”她叹了口气，接着潜入海中，头也不回地游走了。
（结束）
嗯，这篇其实有点像赖伦泽尔哀歌，不过只是读起来像而已。

不好好在EN吧发帖，东跑西跑

哟，这不是矮子姐姐嘛？

不好好在EN吧发帖，东跑西跑

不好好在EN吧发帖，东跑西跑

看起来，这一次诸神放弃了阻拦我
看到这句话，我感觉，我需要重新审视译文体了。

哇

十分荣幸哇

顶楼主v587的贴子

不好好在EN吧发帖，东跑西跑

不好好在EN吧发帖，东跑西跑

不好好在EN吧发帖，东跑西跑