【40th】俺たちのセレブレーション

新单封面可以更好看嘛:-*

ポルノグラフィティ
俺たちのセレブレーション
作词：冈野昭仁・新藤晴一
作曲：冈野昭仁
丸い月がずっと笑いかけてくる
惚れちゃった　戻れないよ　憧れじゃ终われないよ
大胆に行こうだなんて口にするけど
地を这うほど慎ましく进む现実
见上げる宇宙(そら)は远ざかり　后戻り　无情のレース
当てのない旅を长く続けたら
手が届きそうな瞬间は何度かあって
その数ミリは一向に缩まらない　エンドレス
振られたら振られるほど募る　一途な恋心
Going to the moon　饱きもせずに梦を见る
黄金の大地踏んで　ゴールのテープを切ろう
幻想じゃなくアポロは降り立ったんだ
俺にでもきっと行けるイメージが离れないよ
星空のセレブレーション
不时着した月の砂漠を见渡せば
绿色の肌した生き物に囲まれ
バナナみたいな铳が狙う俺のガールフレンド
思わずたどり着いたはいいが　ここでは异邦人
逆回転ヴォイスみたいな変な声で
そいつらが俺に向かい问いつめるのは “Who are you？”
やなことを闻くね　半端な俺に
その答え　もしも　知っているなら教えてくれよ
ここはどこ？　私はだれ？
今日の月は格别に绮丽でしょう
瞳に涙　涙　涙を流せと言ってる
Going to the moon　饱きもせずに梦を见る
黄金の大地踏んで　ゴールのテープを切ろう
幻想じゃなくアポロは降り立ったんだ
俺にでもきっと行けるイメージが离れないよ
晴れ姿のラビット　星空のセレブレーション　Hold it tight

ポルノグラフィティ
365日
作词：冈野昭仁
作曲：冈野昭仁
今日のキミはなんか浮かない颜
言叶にしなくてもボクにはわかってる
365日の心模様
日替わりの颜で明日を迎えている
きっとボクに出来ること　少ししかないけど
黙って受け止めて一日の一瞬が明るく変わればいい
キミの手を握ったら　耻ずかしくて照れちゃうけど
一绪に腕を振って　思い切りはしゃぐんだ
素敌なロケーションでも格别なディナーでも
つまり结局のところキミの笑颜が见たい
十人十色　よく闻いてきた言叶
キミは何色？　ボクは何色でしょう？
友达と色が违うと知ったら不安になって
ときどきカメレオンが色を変えて身を隠すみたいなことをしてる
自分らしさって何だろう？　难しくってしょうがない
ごめんね　ボクはキミにマシなこと言えないや
きっと夜空を见上げ　ため息をひとつふたつ
どんなに伟い人も同じように悩んでるさ
365日　移り行くカレンダー
めくればめくるほど　新しい日が待っているんだ
キミの手を握ったら　耻ずかしくて照れちゃうけど
一绪に腕を振って　思い切りはしゃぐんだ
素敌なロケーションでも格别なディナーでも
つまり结局のところキミの笑颜が见たい

ポルノグラフィティ
スロウ・ザ・コイン
作词：新藤晴一
作曲：新藤晴一
友达のまたその友达の
ツイートが　届ける　风の便り
知りたいか知りたくないか
问われりゃ　なんだか微妙なところ
结婚の便りはめでたい
例えば远き日の元カノの话だとしても
あの子といつか行った　初诣
人の多さにも负けず进んだ
赛銭箱に投げたコイン
込めた愿いも忘れてしまった
记忆の底に　埋もれていたはずなのにね
ちょっとざわめく
八月の神社の森は
ささやくみたいな叶擦れの音
扫き清められた参道
歩いているだけ　喧噪远く
なぜここに来たんだろう
自分の今だって　そんなに悪くはないのに
胜手なもんだね　イマジネーション
少しくらいは许して　メランコリー
选ばなかった未来の方を
时々覗き见したくなるよ
蝉の声が急に騒がしくなったのは
気のせいかな
投げたコインはもう戻らない
そういう感じで日々も戻らない
赛銭箱を狙ったコイン
ちゃんと入ったかどうか　ネバーノーズ
それでいいよ　知らない方がいいことも
あるはずさ　ねえ　神様

懒得换号了。。私心截了好多晴一【揍