天之桥一鹤
《窈窕淑女》
《卖花女》，原名《皮革马利翁》(Pygmalion) 是爱尔兰剧作家萧伯纳的戏剧。 话剧讲述了下层卖花女被语言学教授改造成优雅贵妇的故事 。皮革马利翁原是罗马神话中的一位雕刻家的名字，一生不爱女色，却爱上了自己刻的雕像。这尊雕像令他魂牵梦萦，最后他去请求维纳斯女神成全。维纳斯让皮革马利翁用手碰触雕像，雕像变成了一位活生生的美貌女子。皮革马利翁相当高兴，给她取名伽拉忒娅 (Galatea)，并带她去感谢维纳斯。萧伯纳以这个故事为蓝本，以卖花女一剧表现出皮格马利翁和伽拉忒娅可能会发生的问题。本剧曾于1938年翻拍成黑白电影，由 Wendy Hiller 饰演卖花女伊莱莎·杜立德 (Eliza Doolittle)，莱斯利·霍华德饰演语音学教授亨利·希金斯 (Henry Higgins)。1956年，此剧改编为音乐剧《窈窕淑女》 (My Fair Lady)，由朱莉·安德鲁斯 (Julie Andrews)饰演伊莱莎，Rex Harrison 饰演希金斯教授。1964年，音乐剧拍成同名电影，改由奥黛丽·赫本饰演伊莱莎， 影片获得奥斯卡最佳影片、最佳男主角等共八项大奖。
故事讲述英国皇家学会的语言学家息金斯与友人打赌，要在六个月之内，将满口乡音、目不识丁、在伦敦街头卖花的少女伊莉莎改造成大家闺秀，出席上流社会的舞会而不被揭发。伊莉莎得知受改造之后有望斩断穷根，便欣然接受一连串的发音及仪态训练。六个月后，伊莉莎成为舞会上的全场焦点，富家子弟纷纷拜倒石榴裙下，可是她发现自己仅仅是语言学家眼中的赌具而已，遂毅然离开……与皮格马里翁的神话原型不同的是，卖花女伊莉莎和语言学教授息金斯虽然难免日久生情，但却终未结成连理。因为息金斯是一个比皮格马里翁更尖刻、更顽固到底的独身主义者。出身市井街坊的伊莉莎也不是象牙雕就的不食人间烟火者，她最终决心要嫁给追求她的中产阶级破落户弗莱第。
(比起原著来好像是有奥本女神的电影更加出名=_=)
