结论：
锖猫 翻译过来的话就是 玳瑁猫
这两种称呼都不是指的哪一个品种的猫。
国内的叫法是“玳瑁猫”，百度后就能知道这就是对于有这种颜色的皮毛的猫一个统称。
下面写上个人的寻找历程

第一感觉黑猫很赞，这种大和抚子的性格比较对我胃口，再一看！右下角那只猫简直绝赞！病娇猫大概是什么概念想一想：“你不许摸别的猫！不许看别的猫！如果你身上有别的猫的味道我就送你一发nice boot！”
然后再结合上不露骨这一点就是默默地在远处的墙角看着你，一旦你犯了上面这些其中一条立马就能感觉到一种刀子飞向身后一样的视线，送给喜欢病娇的你..........简直了！我要怎么签收啊？！！
好了废话说到这里接下来是正题：那她到底是哪一种猫呢？锖猫我是此一次看到，只能去百度，然后像往常查冷门信息一样度娘抽我一脸其他信息，然后就想或许是翻译不合适，我去看原版的话就比较好查了，就去挂代理上11区谷歌找这张图，找到了原图写的是
サ ビ 猫
“サビ猫”................一念名字我整个人都不好了，这猫的日本名称念作：“sa bi neko”
算了不要在意细节继续用这个名字找，又找到别名是“锖び猫”，但是不管哪一种百度都没有对应的猫，怎么回事？？？？还是依靠万能的wiki吧，果然没有让我失望！！wiki上面的原句是“锖び猫（さびねこ）とは、黒と赤のモザイク模様の被毛を持つ猫の総称。”看不懂？没关系，翻译过来就是说这种猫是指那些有黑红两种颜色的毛的猫的总称。
..............你妹！！原来不是种类名称啊？！然后后面还有一句“英语でTortoiseshell（べっ甲）という。”翻译过来就是“用英语叫的话名字是Tortoiseshell（玳瑁背）”
好了这下明白了，サビ猫和锖び猫都不是种类，是11区自己对这种毛色的猫的叫法，翻译过来的话就是玳瑁猫。而且玳瑁猫也不是一种猫，而是对于有这种毛色的猫的一个统称。
............................也不能说汉化，毕竟你不是专门看着东西的你还真不一定知道，我查都查的这么麻烦，总而言之在这里记录一下。
サビ猫=锖び猫=锖猫=玳瑁猫
以上。