縁と静月の旅行时期は秋顷になります。
彼らは一体どんな私服になるのでしょうか……？
私服の公开まで、想像してみてくださいね！

●○●　ＰＣゲーム　恋する旅行・宫城编＆冲縄编の裏话　●○●
冒头でも触れましたが、
先周はＰＣゲーム『Photograph Journey～恋する旅行・宫城编＆冲縄编～』の発売日でした。
フォトジャニは従来の乙女ゲームの『共通ルート』という部分がなく、
手纸が届いた相手と、ほぼ１対１の状态で物语が进んでいきます。
久しぶりに会う彼と再会の喜びに浸りながら、観光场所を巡り、新しい思い出を重ねていく……。
その中でお互いの心に宿る小さな“想い”を育んでいきます。
実际の旅行をテーマにしていることもあり、作中では２泊３日の小旅行の时间を描いています。
２泊３日は时间として短いかもしれませんが
等身大の彼らを知ることができると思いますので、
小旅行の中で気持ちを育んでいってくださいね。
宫城编＆冲縄编のゲームが発売されましたので、
制作秘话などご绍介していきたいと思っています。
まずは……
公式サイトですが、トップページのムービーの内容が一部変わりました！！
クリックして见ていただくと……

リチャードが「绝賛発売中！」と言っています！
また、ＢＧＭが真志喜小次郎のテーマ曲にもなっています。
お気づきになりましたでしょうか（笑）？
発売にあたり、たくさんの方にご协力を顶いたのですが、
宫城编で出てくる「瑞巌寺（ずいがんじ）」様にもご协力を顶きました。
现在、瑞巌寺様のFacebookにて恋する旅行・宫城编＆冲縄编のご绍介をして顶いています。

ゲームをプレイして、その土地や食べ物などに兴味を持っていただけたらとても嬉しいです。
宫城県も冲縄県もその土地でしか感じられない景観や建物、人のあたたかさがあります。
「実际に旅行に行きました！」「ご当地の食べ物を食べました！」などありましたら、
メールやお手纸、公式Twitterへリプライ等いただけると、とっても嬉しいです！
honeybee総合ブログには「みつばちポスト」というものもありますので、
皆様からのご意见やご感想、イラストなどお待ちしています！
来周はカウントダウンボイスをご当地トーク风にブログでご绍介します。
聴き逃してしまった方は、リチャードたちのおしゃべり形式でお楽しみくださいね。

●○●　フォトジャニミニイベント缔め切り间近！！　●○●
缲り返しのお知らせになりますが、
AGF2014で行われるフォトジャニのミニイベントの応募缔め切りが近づいてきました！
応募忘れのないようにお気をつけください。
イベントに登坛するゲストは
真志喜小次郎役：日野聡さん
世良花莲役：宫田幸季さん
リチャード役：水岛大宙さん
です！
応募缔め切りは９月１５日（月・祝日）です！
※详しい応募方法や详细に関しては、アニメイト店头・アニメイトHPにてご确认ください。
＜Photograph Journeyイベント详细（アニメイト）＞
http://www.animate.co.jp/event/event_e20141109photograph_journey/
たくさんのご応募をお待ちしております！

●○●　９月７日は丹下縁の诞生日です！　●○●
９月７日は爱知県・丹下縁の诞生日です。
诞生日を记念して、丹下縁のＳＤキャラクターアイコンをプレゼント！
この歳になるとなんだか気耻ずかしさもありますが、
お祝いの言叶は嬉しいです。
ありがとうございます。
是非、みなさんのTwitterをフォトジャニのＳＤキャラで彩って顶けると嬉しいです！

●○●　ご当地トークを更新しました　●○●
Photograph Journey公式ホームページ内のご当地トークを更新しました！
今回のゲストは柚木崎凪と桧森蛍です！
夏の暑さにぐったりしているリチャード。
凪と蛍はどんなアドバイスをしているのでしょうか……？
是非、公式サイトのご当地トークをチェックしてみてください！

ブログに足を运んでくださった皆様へ。
ブログで『Photograph Journey』ＣＤシリーズを绍介してきました。
全キャラクター分を终えたところで、今回は
アニメイト全巻购入特典としてプレゼントされた
『Photograph Journey～in Japan』の内容をちょっとだけご绍介します！
TRACK LIST
1.日の出ずる国へ爱をこめて
2.日の出ずる国へ爱をこめて(inst.ver)
3.Introduction talk
4.Letter from Richard to you
【あらすじ】
ずっと憧れだった日本へ行けることになったリチャードは、楽しみで楽しみで逸る気持ちが抑えられずにいた。
ホームステイ先はリチャードの父亲の友人宅。
そこにはリチャードよりいくつか年下の女の子がいるという。
一绪に暮らすことになるその女の子と仲良くなりたいと思ったリチャードは、
どうしたらその女の子が仲良くなれるだろうと考えて……。

リチャードのIntroduction talk
おはようございます！　こんにちは！　こんばんは！
ニホンのことがとっても大好き！　リチャード・アルバーンと申しマス
小さい顷からニホンの文化に触れて育ちマシタ
ニホンの歴史、ニホンの文化、ニホンの食べ物、ニホンの景色……
自分の目でニホンの事を知りたい、见てみたい、闻いてみたい、食べてみたい……
この想いが募り、とうとう憧れの地、ニホンに行けることになりマシタ！
本当に嬉しいデース！
今から楽しみで仕方がありマセン！

よかったらみなさんのTwitterのアイコンに设定してみてくださいね。
次回のブログ更新は９月１２日（金）予定です。
よろしくお愿いします。