他童年时代的梦想是成为演员。少年时代就出演过电视剧，但命运却偏向了其他方向。以舞蹈组合成员的身份获得很高的人气。然而他的梦想并没有破碎，机会终于来了。去年年末出演周末电视剧（KBS‘再见，悲伤’）是决定性的转折点。从此可以称呼他为演员了。电视台的演技大赏上也获得了新人奖。机会来了，热情也变得更高。他就是神话的金东万（28岁）  

“啊，好运气。电视剧中的角色和现实生活中的我好像。所以演起来并不吃力。但话说回来绝对不能自满。验证我是不是一个合格的演员现在不是刚刚开始吗？”  

‘再见，悲伤’中那个‘健实的青年’就是金东万本人。白手起家，虽然没有什么是值得炫耀的却总是乐观向上。没有什么可以使他气馁。他诚实端正的形像得到了观众们的好评。自然的演技得到很高的分数。  

但事实上我们所看到的形象是那样。就连开朗的笑容，勇敢与自信都是那样。“几次见到别人说不能从我摆魅力中摆脱出来”边笑边说。回答问题的时候眼睛直直地注视着。这所有的一切虽然周围的人不能了解是‘设定’与否，但评价是一致的，他的真实性是值得相信的。然而这位健实的青年却十分想从那种形像中摆脱出来。  

“诚实而又正直的青年，很好，是吧。以这种形象应该可演绎很多角色。是一条很好走的路。但是自己有所规划。相信作为演员想要有所提高，就必须要打破现有的形象今年一定会为此而努力的。”  

他强调今年是有原因的。因为明年必须去军队。歌手和演员的活动要中断两年多。所以2006年的每一天都是非常非常珍贵的。上半年发行神话8辑。8辑活动一定时间后，下半年开始完全投入到演员工作中去。  

“想尝试喜剧片与动作片。我要说的是并不是单纯的尝试，而是用我的真诚去做。想演一辈子的戏。为了能成长为成熟的演员，我会一步一个脚印向前迈进的。”  

因为被称为歌手，能够过于展望梦想的时代已结束。当然歌手也可以因为演技而受到评价。因为歌手出身而变为演员的例子有很多。金东万本人也非常清楚这一点。因此总是努力，从不倦怠。他的演技教科书是电影。痴迷于电影，从电影中领悟演技。最近看‘王的男人’ 甘雨成的角色很想尝试。看电影的时候一定要看两遍。第一遍毫无负担的看，第二遍集中看表演技巧。  

“有不努力而成功这样的事。我讨厌被称为万能艺人。不是专业的感觉。职业的比较好。为了这条路我会努力的。”  

韩文来源: MYTH6  
翻译:打糕@shinhwachina神话中国