郑观音吧 关注:19贴子:573
  • 9回复贴,共1

太子妃郑观音墓志详解

只看楼主收藏回复

墓志原文:
夫桂宫银牓,孟侯居守器之尊,甲馆琼帏,元妃参主鬯之礼。不有贵逾卿族,质茂仙仪,何以趋事紫宸,齐荣青陆。
典故解析:
桂宫:宫殿名,或指皇宫;
银牓:宫殿或庙宇门端所悬的辉煌华丽的匾额;
守器之尊:指代太子,因太子主宗庙之器;
鬯:古代祭祀时所使用的一种酒;主鬯之礼,应该指祭祀的一种礼仪,这个我不太懂,古代有灌鬯礼;
鬯,古代祭祀时用的以郁金香和黍酿造的香酒。又,《易·震》“震惊百里,不丧匕鬯” 孔颖达疏:“震卦施之于人,又为长子。长子则正体于上,将所传重,出则抚军,守则监国,威震惊于百里,可以奉承宗庙彝器粢盛,守而不失也。”后因称太子为“主鬯”。
《艺始聚》卷二一引南梁萧绎《上东官古迹启》:“梁鸿曹喜之书,莫不总萃桂宫,盈满甲馆。” 《北齐书 樊逊传》:“今所雠校,……御诸甲馆。”
贵逾卿族,质茂仙仪:应该指出身世家高门,姿容出众;
紫宸:值皇宫,皇帝;
青陆:指春天或东方。
内容梗概:
太子妃郑观音之夫为大唐太子李建成,太子妃隆而重之嫁于太子,如果不是出身世家高门,姿容出众,又如何可以成为东宫之正妃?
特别说明:
太子妃嫁于太子时,太子还只是唐国公世子,这里这么说,主要是为了说明太子妃出身世家高门,姿容出众,当然也指出了建成那时虽还不是一国太子,但是也是身份地位非比寻常,人品性格非常之好的人,所以郑家才会把如此出众的女儿嫁于建成。


1楼2014-09-13 15:02回复
    墓志原文:
    妃程云荐彩,喻日摛华。淑韵娉婷,明月皎星河之夕;韶姿婉娩,和风泛桃李之蹊。道协女师,声昭姆教。鵷文孕杼,鹤操登铉。邓训恩洽千人,庆隆于前叶;马援身终五岭,福劭于后庭。
    典故解析:
    擒华:犹摛藻。 晋 葛洪 《抱朴子·明本》:“摛华骋艳,质直所不尚;攻蒙救惑,畴昔之所餍。”;
    邓训:公元78年,邓训任谒者,受命监理通漕运之事,邓训经考察测算,知道此事难成,便把情况上报给汉章帝。汉章帝听从其意,停止这一工程,改用驴车运输,每年节省费用数以亿万计,保全和救活服役之人数千。其女为汉和帝皇后。
    马援:其女儿为汉明帝皇后。
    桃李之蹊:“桃李无言,下自成蹊。”指其才貌实至名归。
    “鵷文孕杼,鹤操登铉”:文鹓,凤凰一类的鸟,比喻高贵的人;鹤操,离别;登铉,登上类似三公的重要位置。两句意思大致为闺闱内有令名,长大离别父母嫁与钟鼎之族。
    “邓训”、“马援”指其父辈于国于民曾有不小的功德。
    内容梗概:
    太子妃貌美程度,使得墓志用了很多赞美的词汇来形容,而且在很多段落里都有提及,看来真的是美丽至极。而且太子妃家风甚严,德行出众!


    3楼2014-09-13 15:13
    回复
      墓志原文:
      而五运交驰,三微乎及。处环瀛之内,始盛期乎末襄(衰?)。禀埏埴之功,有形归于毕化。虽复金天锡寿,罕遇百龄,丹灶祈仙,不逢三乌。以上元三年正月卅日寝疾,薨于长乐门内,春秋七十八。皇情轸悼,礼有加隆。丧葬所须,务令优厚,仍使太府少卿梁务俭,太子冼马沈沉监护丧事,殡于第五女归德县主之宅,禀朝恩也。
      典故解析:
      五运交驰:时光流转。
      三微乎及:有朋友说可能是“三微寻及”,大概意思为时间流逝,人都会变老;
      处环瀛之内,始盛期乎末襄(衰?)。禀埏埴之功,有形归于毕化:大意应该为人总会一死。
      内容梗概:
      时光流转,人亦衰老,最后难免一死,尘归于尘。虽然太子妃高龄,却也抵不过天命。于上元三年正月三十日病逝,薨于长乐门内,春秋七十八。皇帝照顾有加,礼有加隆。丧礼所需的,优厚供给。并派仍使太府少卿梁务俭,太子冼马沈沉监护丧事。在第五女归德县主之宅出殡。


      7楼2014-09-13 15:32
      回复
        谢谢,对郑观音正在了解阶段


        来自手机贴吧9楼2014-09-16 23:17
        回复
          她是个值得尊敬的女性


          IP属地:江苏来自Android客户端11楼2016-06-04 18:00
          回复
            栩栩如生


            18楼2022-07-16 08:18
            回复