【尝试翻译/求认识喜爱歌剧魅影的大家】the music of the night

对我而言，感觉这个比上次翻译poto难多了，可能会有很多错误神马的%>_<%，还请大家多多包涵#^_^# 会慢慢努力哒！
求认识求组织！！！求共同喜爱歌剧魅影的小分队！！！~\(≥▽≤)/~

直播？
✎﹏如果不是为了凑十五字你以为我会设小尾巴？

这个是上次翻译poto的地址：http://tieba.baidu.com/p/3271124502?pid=56838051391&cid=57127720016#57127720016

很多地方发挥地太过自由了，比如第一句里“探出触手般愈渐真切”这就是楼主自己加上去的，而且把原文意思改掉了。
我不是说非要逐字逐句去翻译，比如在翻译可唱版的时候，自然不可能字句对应。但是发挥的时候最好还是能有点依据。

You'll live as you've never lived before翻译的太厉害感觉没看明白

其实不用可以追求翻译的词藻华美= =