[url]http://韩国[/url]BBS:日本为什么要使用汉字?这对学习日语的人来说很困难
1.从以前就发现了这个问题
我在学习日语,但是因为汉字的原因受挫了。
问什么日本人不能只使用平假名和片假名呢
有什么问题吗?
2.对于日本人来说没有什么问题,但如果有汉字的话意思就很容易明白
当然对于我们外国人来说就伴随着骇人听闻的痛苦
3.和韩国类似。
日语比起韩语来说,同样的发音不同意义的词更多,所以比起韩国来更加不妙。
4.确实是这样的。日语发音很少,但是同音异义词很多。
如果再包括发音类似的词的话就更多了
5. 如果要认真学的话,还是能学会的。有汉字的话不会感觉更好吗?
如果只有平假名的话,读起来就烦死了。
6.如果不使用汉语的话,到处都是同音异义语,不能构成一篇完整的文章
而且,日本人本身就喜欢汉字。
7.使用汉字的话理解的速度比较快,比韩国人读韩国文字书写的书籍要快很多。
汉字的表意性和视觉性的效率和深度性都考虑进去了。
8.没有汉字的日语读起来非常头痛
不认真学习日语,但只要理解了汉字,就能明白75%的意思。
9.老实讲,我们也加强下汉字教育的话比较好。
(在韩国,不认识汉字的世代很多)
10.韩国人因为有了韩国文字,即便没有汉字也能生活得很好。
但如果日本没有汉字的话,连完整的文章都不能成立。
所以真的不能够不感谢韩国文字
以下是日本人的评论
以下是日本人的评论
以下是日本人的评论
1.以朝鲜人的智能,是无法理解汉字和假名混合的日语的,只是因为这个原因。
2.猴子一样的模仿民族不要管日本。
恶心,去死
3.汉字只要看一个字,就能知道某种程度的意思,丢弃了比较过分吧。
4.第一次见到的单词就能从中推测它的意思,这样的感觉,韩国畜不能理解吧。
5.因为只有平假名的话读起来很费劲。
如果丢掉了汉字,就会变成韩国畜
6.我听说日本的现代化之所以很平稳,是因为有汉字,所以能够正确翻译西洋文化。
原来是这样,要说朝鲜的话,只有字母文化。厉害哦
7.说的是想快点冒充日本人,但又不擅长汉字的事吗