吧刊内容
《世界上最贵的东西是免费的》
http://tieba.baidu.com/p/3275111607
《你们只应为追求安拉的喜悦而花费》
http://tieba.baidu.com/p/3120599022
《善行和礼仪》
http://tieba.baidu.com/p/3130905595
《那些人无法进入天园》
http://tieba.baidu.com/p/3308649574

《也谈清真食物》
(译者按：前些时《伊斯兰之光》刋出过多篇有关清真美食的文章，内容多述及＂清真″一词的意义，及其在教法上的重要性；也有文章图文并茂的介绍中国和世界各地的清真美食。本译文试图从另一角度引领读者思考，穆斯林的食物除了要＂清真″，也要＂佳美″，两者同等重要。读毕以下译文后，请在购买食物时，除了鉴别食物是否清真，也须细阅食物标签所载的成份内容。请不要一看到＂清真″的标签，便一窝蜂地去抢购。今天市面上出现很多小明友很喜爱的清真零食，价钱相当便宜，但其质素参差，很多属於垃圾食物，请小心购买。)
『众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐…..』《古兰经2：168》
合法(合乎伊斯兰法规)而且佳美，在古兰经裏是清晰明确的。可是，我们花上很多时间钻研前者，而忽略后者。或许我们觉得，如我们所吃的食物被称为＂清真″，它们就必然佳美。显然，我们一点也不关心食物之品质问题。
据报，清真食品工业市值二万一千亿美圆，且年增长五千亿美圆，真是一宗巨大的生意，但这对消费者有何意义？身为穆斯林，我们须严谨的问：我们工业化生产食物后，我们仍可吃得佳美吗？标称＂清真″的麦乐鸡McNugget是自相矛盾的食物吗？若说＂我们吃甚麼，就是甚麼样的人″，那麼，我们是不是痴肥、吃得担惊受怕，和嗜吃化学添加剂的机械人？
由於垃圾食物在穆斯林社群中泛滥，传统食物正被＂清真″麦当劳、肯德基和汉堡王所取代。不过，如果细看世界品牌食物的成份和生产程序，除了动物是经割喉放血，以真主之名屠宰外，我们难以看见食物是如何佳美。例如，鸡肉块通常是由鸡胸肉和鸡脚等优质部分以外的杂件，如鸡皮、内脏和结缔组织等，经机械搅碎成肉酱，并拌以多种化学添加剂制成。这些化学添加剂包括氢化豆油、TBHQ和DMPS等。TBHQ是石油副产品，用於制造香水、树脂和光漆的稳定剂；实验室研究已知它与胃肿瘤有关。DMPS是矽制剂，用作隆胸手术的填充物，和用於治头虱制剂。(译者按：DMPS是一常用的吸胃气口服药。)
上述资料虽然唾手可得，但我们的学者仍继续为这些产品签发清真认证，而我们身为消费者则继续为家人购买＂清真″快餐食物。当一家＂清真″麦当劳在美国底特律市最多穆斯林聚居区开业时，其麦乐鸡的销量是全美国其他麦当劳店麦乐鸡平均销量的两倍，结果是更多的＂清真″麦当劳店相继开业。我们本想孩子吃得快乐，可是，看来我们少关心他们的健康。
你或会怪罪大企划；不过，很多穆斯林经营的店铺所售卖的食品也是大有问题。我们自家制的肉块、香肠和冻肉，其生产方式与环球连锁店的相似。我们没有在二十一世纪裏为清真食物投放远大的目光。
问题也不只局限於加工食品。每次我在区内清真肉店购买鸡只时，总发现鸡翅膀或鸡腿是折断的，或鸡肉有瘀伤。肉店的解释是，因鸡只在屠宰前没有被电昏，在大量屠宰数千鸡只的情况下，鸡只会狂拍翅膀乱扑，导致瘀伤，及翅膀鸡腿折断。肉店确保这不是问题，还叫我安心，因屠宰过程是＂百分百清真″，遵守圣行宰牲前不电昏鸡只。可是，圣行不会以残酷的机械方式屠宰数以千计的雀鸟吧！除了骨折及瘀伤外，动物在看见同类死亡的情况下被宰，其体内的压力荷尔蒙会倍增，这无可避免地影响肉的质素。我们要进食在惶恐痛苦中被宰动物的肉吗？
穆斯林进食大量的肉类。在英国，穆斯林占全国人口的百分之三，但消耗超过百分之二十的羊肉。随之而来的是上升的健康问题：肥胖、心脏病、中风和糖尿病等不成比例地影响穆斯林的健康，而这些健康问题正与饮食和生活习惯有关。
最近有一些穆斯林公司出现，例如Willowbrook农庄的Lutfi Radwan及其家族，带头展示，就是在今天，他们也可以经营饲养走地鸡，并以人手屠宰鸡只的有机农场。问题在於，购买这些小规模公司的产品无可否认是一个较昂贵的选择，而通常人们是不去理会其消费是否合理。我们宁可简单地选择大规模生产的平价肉，也不去考虑少些的吃较昂贵但优质的肉。
在古兰经裏，真主没叫我们在合法与佳美两者作一选择，当中的＂而且″是重要的连接词，然而，＂佳美″似乎变得多余了；这得要改变！我们须重新认清，＂清真而且佳美″是不可分割的命令。穆斯林消费者得要为自己的饮食行动起来，认真问问自己吃了甚麼；而我们的学者，在未看清屠宰一刻的景象之情况下，停止为有关产品签发清真认证。他们须开始探讨深入一点的问题，包括成份、化学添加物、激素和耕种方法等，以保护我们未来世代的健康和福祉。
我们的食物缺少营养价值，情况虽越来越严重，但我们却越吃越多；我们吃得过饱、变得痴肥，但缺乏营养。只有回归到自煮＂住家饭″，吃佳美营养的食材，我们才可从营养的谷底挽回我们和子女的健康。从穆斯林的观点来看，食物不应简单地只与＂清真″的符号有关；我们须清楚了解食物链，和人在食物链的位置。
伊斯兰世界曾是最优质科学、货品和哲理的输出者，今天我们定不可成为垃圾的输入者。
(译自emel Muslim Lifestyle Magazine 2013年1月第100期文章：What’s Halalabout Food?)

咋看都觉得伊斯兰的语言与圣经的那么相似，就如出自同一个人的手笔。第一次看到这么多句伊斯兰语言，就觉得非常熟悉，可能就是这个原因吧。

好久没看吧刊了，大吧