Yes, those are the speckles that ASICS puts into their support material. It is completely normal and expected as this is the design of that material. The pattern is random and intentional. That material is only on the inside arch area of the shoe. The area in question is called the medial post area of the shoe and the speckles indicate a denser foam material for support. People do sometimes mistake those marks for dirt but it is part of the design of the shoe. I just want you to know that this is completely normal and those marks or speckles will be on every pair of ASICS support category shoes that includes the Kayano model among others.
亚瑟士吧 关注：305,592贴子：2,812,042
- 13回复贴，共1页
图片来自：thesun1637的百度相册Yes, those are the speckles that ASICS puts into their support material.
是的，这些是注入支撑材料中的特殊斑点
It is completely normal and expected as this is the design of that material.
这完全正常并且是与预期的设计相符的
The pattern is random and intentional.
这些黑点图案是随机的，并且是有意为之的
That material is only on the inside arch area of the shoe.
这种材料只安置在鞋子的足弓区域
The area in question is called the medial post area of the shoe and the speckles indicate a denser foam material for support.
足弓区域就是鞋子的后内侧区，斑点只是展示出这是支撑用的高密度泡沫材料
People do sometimes mistake those marks for dirt but it is part of the design of the shoe.
人们会错误地认为这些印记是污点，其实这只是鞋子设计的一部分罢了
I just want you to know that this is completely normal and those marks or speckles will be on every pair of ASICS support category shoes that includes the Kayano model among others.
我只是想让你知道这完全正常，这些斑点或者印记会在包括kayano的所有asics支撑型跑鞋中出现
DUOMAX技术，我来翻译下
？
