穆新吧 关注:449贴子:9,068

【一穆倾新·翻译】[非授权翻译]你这个疯子

只看楼主收藏回复

AO3看来的,特别好玩的,全长两万多字,今晚四个小时翻译了第一篇。。。下一篇我也不造是什么时候。。。慢慢等吧


IP属地:美国1楼2014-10-06 22:51回复
    Chapter 1: Cake
    Chapter Text
    托马斯.穆勒是那种可以随时蹦出来,并且讲话讲到你很不能找块豆腐碰死的的那种家伙。不论你去哪,他都会出现,并且自然地用他的大嗓门吸引你的注意力,并且喜欢评论各种东西。有时候,当你需要一点笑声的时候,有Thomas在身边再好不过,你会觉得这家伙真是有趣极了。但在其他时候,那真是噩梦。
    今天,Thomas决定在Manuel认为可以躲开他的室友的绝对安全的地方出现,那就是厕所!就在今天晚上11点21分。
    Manuel正在集中精力于自己的事情,百无聊赖的玩着自己的爪机,同时让他的身体(舒服的)做着生理需要的事情(生理需要是神马?我是不会告诉你他是在蹲马桶的!)感觉差不多结束的时候,他将自己的爪机放在水池台子上,准备做些上完厕所该做的事情。但就在这时,门突然打开了——好吧,理论意义上确实是突然打开了,那扇门猛地弹到了用于停门的小圆珠上——然后门边站着带着一脸“预料中”表情的Thomas。
    Manuel咬紧他的嘴唇,并从他的鼻子里发出浓重的呼吸声。如果他保持冷静,如果他不要激怒他,或许那个男孩就会很快的离开。但是,天呐,Manuel真是做了件蠢事!
    Thomas抱着手臂,脚底下还打着拍子,好像是看着什么有趣的电影一样看着Manuel。“你在做什么啊?”他好奇地问。
    “大便!”Manuel不爽的回答。
    “哦,”Thomas说,“我好无聊~”
    “嗯,你来311房间的厕所真是太明智了,因为这里正在举行盛大的派对。”
    当Thomas自信的走进这片狭小的地方,并且在挨着Manuel爪机的水池边坐下时,他看起来把Manuel的评论当真了。“这是什么?”他好奇地打量着,拾起那个电子设备。
    “我的手机。麻烦你把它放回去,然后哪里凉快哪呆着去,这样我就可以从马桶上起来了。”
    Thomas赖皮的说,“看起来你这里比较凉快,Manu。”随后,他的脸高速Manuel他又有了什么鬼主意,好吧,只要和Thomas联系起来就不会是什么好点子。
    “我们来玩个游戏吧!”
    “好啊,我们来玩个游戏。这个游戏叫做在我把你的头按进马桶之前,你赶紧给
    Thomas皱眉,思考怎么回答。“啊偶,我不喜欢这个游戏诶…不如换成……”他摸着下巴想了一会儿。
    “Thomas,我只是开玩笑!我可没准备和你玩游戏,你已经24岁了,我不是你的保姆,并且现在已经午夜了!我只想上床睡前,我跟你说认真的!”不过Thomas看起来并没有计划很快离开,因此Manuel深深的叹了口气,明白自己只能带着一名观众完成从马桶上起来的任务。如果这里不是Thomas,他绝壁会拒绝,但是这里站着的是Thomas,而Thomas就是……Thomas。
    他的观光客就这样看着他,Manuel摇摇头,继续他的清洁任务。Thomas像是在看什么奇妙的事情一样看着Manuel的每一个动作,Manuel已经大概预料到这孩子又会发表什么奇妙的评论了。
    “怎么,你没见过人用厕纸么?好,好,这是因为你真的没有看过,我忘记了!”
    Thomas揉揉眼睛,“那只是浪费时间。我有其他事情要做,你懂的。”
    “就像是站在厕所里看着别人用厕纸一样,(这一点都不浪费时间)”Manuel评论着,把厕纸扔进垃圾桶并转身去冲马桶。
    “你对我太刻薄了!”当Manuel起身的时候Thomas抱怨道,“我从没对你做过什么,你却总是要求我闭嘴然后滚开,我很烦这样!”
    Manuel不屑的哼了一声,“我不知道,或许是因为你在我上厕所的时候出现?大部分人都希望有隐私,你知道,我并不十分确定,你是不是最奇怪的……”
    当他在镜子中看见那男孩诡异的笑容时,他突然停止了叨叨。Thomas的眼睛闪烁出危险的光芒,然后他缓缓的探出身子去够自己寻找的东西。接着,他在镜子中对着Manuel眨眼,等待着最合适的时间后突然跑出厕所,并发出阵阵大笑声。
    “来啊,来拿啊,Manu!”他大喊。
    “什么?”Manuel疑惑极了。然后,什么注定的事情就那样发生了,他紧随着那个小偷冲出了房间,但是被腿上的什么东西绊倒了。棒极了,我的短裤!他懊恼的将短裤踢出去。
    “Thomas,我对上帝发誓,如果你……”他突然停下来。通往走廊的门开着,“不,”他低声说道,“不,他没有……”
    然后,他冲出了那扇门,准备猎杀。他就这样站在酒店的三楼,只穿着一条小小的内裤,追逐着他的室友,并且现在还是在午夜十一点半。他赤裸的双脚碰撞着地毯,并且他还能听见从角落发出的阵阵笑声。
    “Thomas!”他咆哮道,甚至都没工夫考虑是否住在他房间附近的他的队友已经准备睡觉了,“我要杀了你,当我发现你的时候,我真的会杀了你!相信我,我肯定会找到你!”
    “你的相册真是相当的有趣!”Thomas喊了回来,“我应该把这些皂片发送给谁呢?你的家人听起来是个不错的选择,哦!想象一下你会在推特上得到多少额外的粉丝!”
    “如果你真的敢把我的裸照发给任何人,我很确定你会连自己是怎么死的都不知道!”
    “哦,老天,Manu!你做这事多久了?这看起来像你照了同一个角度超过了500张皂片,我懂了,你只不过是想把灯光调对!”Thomas笑的更猛了。Manuel感觉到,那小子听起来离自己更近了。
    “享受你生命的最后十秒钟,穆勒!”Manuel自言自语到。他沉重的呼吸着,身上流着冷汗,但是现在他的脑子里只想着要把那个该死的爪机拿回来。
    在那一刻,Manuel拐进了一个角落,发现了那只试图逃跑的躲起来的调皮鬼。Manuel看见男孩的眼睛变的大起来,但是当Manuel可以足够近的看见他的眼睛时,已经太晚了。
    他狠狠地打了Thomas一拳,他的iphone在那个男孩子摔倒在地上时掉了出来。Manuel傻了一样的看着眼前的一切,但是他的手机才是眼下最重要的。他看到手机在距离自己几英寸的地方,他走过去捡起了手机,做了个深呼吸。
    Thomas在啜泣,蜷缩在地板上,并用一只手遮着鼻子。有血从他的指缝中流出来,TMD。
    “Thomas,我…”Manuel咬着嘴唇,挨着他可怜的室友的头蹲下来。鼻血留的很厉害,刹那间,Manuel的怒气全消,并且觉得自己简直愚蠢至极。他的手机有密码啊,Thomas不过是在挑逗他。现在好了,那可怜的孩子带着伤倒在地上,然后这位几乎全裸的袭击者还傻乎乎的在他旁边打转转。
    一扇门打开,Philipplahm带着倦容来到走廊,带着高冷的步伐…他重新确认了一下眼前的景象,“你们,在做,什么。”
    “额……”Manuel回答着,手足无措的挠着头发站起身子。他的步伐很凌乱,费心的思考着如何解释。
    Philipp的嘴巴张的老大。Thomas大声的呻吟吸引了队长的注意。
    “Thomas?你怎么……”
    “好吧,那么,我现在回寝室去了,回见……”Manuel无辜的笑着,并且试图溜走。Philipp会照顾好那个孩子的,然后Manuel可以等明天再收拾残局。
    “想也别想。这里到底发生了什么?”Philipp命令道,尽全力履行队长的职责。他的责任就是要照顾好每一个人,并确保一切正常。但是现在他被吵醒了,并且很困惑,根本没有主意如何来处理眼下的情况。
    “他打我!”Thomas哭的更厉害了,“他打我,现在我的鼻子流血了!”他喘息着,血流到了他的前臂上,也溅到了地毯上。
    “这是有原因的,“Manuel反击,他不知道自己此刻的感受。他虽然佷生Thomas的气,但是更气自己。
    “起来。”Philipp命令Thomas,”你伤的没那么重。”Thomas用手肘支撑着自己。Philipp叹了口气,然后伸手把他拉起来。
    队长勾住他的队友的后背,然后带着他去自己的房间。Thomas低着头,并且依然捂着自己的鼻子,鼻血就那样留在他握成杯装的手里。他呻吟着,并且不断地抱怨Manuel。
    Philipp砖头看向Manuel,”你可以走了。“然后,他转回头去,很明显,他不想介入其中。
    Manuel对着空气点了点头,随后缓缓地走回自己的房间。他的心脏在他的胸腔里激烈的跳动着,他应该要怎么办?当他走到自己的房间时,灯光在墙上跳动,地毯上复杂的纹路在他的眼前游走着。讨厌的地毯,讨厌的Thomas,这根本不是他的错!
    他走到房门前,发现门已经锁上了。他匆忙中根本没有拿走房卡,并且明显的他不假思索的就在冲出去的时候把门关上了。真不错,这正是他的“想要的”。
    他绝望的砸着墙,在他的拳头和墙壁亲密交流时叫喊了出来。嗷,他并没有意思要用那么大的力气,现在他的手受伤了。他合上眼睛,真希望自己就这么死掉好了。或者至少变成一只蠕虫还是什么,那样就不会有一只受伤的右手。
    明显的,Philipp并不是唯一一个听见躁动声的人。当Manuel睁开眼时,Bastian站在他身前,用像Thomas原来在厕所时那样好奇地目光打量着他。
    “嘿,”Manuel慵懒的说着,并给他的队友一个疲惫的笑容。
    “嘿,你怎么了伙计?你喝多了?你的衣服呢?”Bastian说。
    “我的手受伤了。”Manuel答道。他举起自己的拳头给他的队友看。
    Basti皱眉,“你怎么弄的?”
    “伤的很重!”Manuel埋怨道。
    “但是你到底干嘛了?”


    IP属地:美国2楼2014-10-06 22:52
    回复
      “我受伤了,我觉得我快挂了!”Manuel很郑重的说着,直勾勾的看着Bastian.
      “你怎么伤的?”Bastian耐心的问。【真的不是八卦的?】
      ”“Thomas看我大便。”
      Bastian无语了,“所以你就伤了手?”
      “Yes.”
      “没错。”
      安静持续了一会儿。唯一的声音自来远处自动售货机发出的机械声。Batstian移开了目光,抿了抿嘴唇,用了极大的意志力来克制自己笑出来,但是他同时也非常担心。Manuel的嘟囔打破了这篇寂静。
      “我的手伤的很厉害,你知道吧?你能治么?”
      Bastian扭头看向他的无意识的队友,回答道:“当然,等我去那我的魔杖。”他走回自己和Lukas的房间。
      “你会魔法?”Manuel好奇地问。
      “是的。”Bastian回答。然后他关上身后的门,并留下Manuel一个人。
      “唔……”Manuel呻吟着。手上没有那么疼了,但是这是在午夜找点除了被锁在外面之外的不错的借口。
      当Bastian回来时,他拿了一个小的装满冰块的袋子。他将那个袋子敷在Manuel的手上,随后蹲下身子。Manuel按着手上的冰袋,而Bastian则有节奏的在地上敲击着自己的手指。
      “到底放生了,Manu?”Bastian平静的问道。
      Manuel做个了深呼吸,“好吧,我坐在马桶上,然后Thomas突然出现惹怒了我,并且她不肯走开,我猜我确实对他有些刻薄。但是认真的说,谁会那么做?这都什么年代了,我认为人们需自己的隐私,因此我有权那样对待他。我不会鼓励他或者感谢他的参与,或者偷走我的手机,或者跑到走廊上,并且威胁要将我的裸照发给所有人。所以我抓住他并且打了他,当然我没想伤他的鼻子,因为他那样太血腥了,并且Philipp让我回来并且带走了Thomas,然后我回来了,然后这该死的门还锁上了。所以我就砸了墙,好吧现在你就看见我呆在这儿了,并且又累又饿,我只想睡觉,并且吃点东西……然后……”他明显快憋死了。
      Bastian盯着他,“好吧,“他说,“我猜那可以解释你受伤的手。”
      “Yes,” Manuel agreed. “Yes, it does.”
      “是的,”Manuel同意,“确实是这样。”
      “很疼,”Manuel很快补充道,他刚才没能详细的表述这一点。
      “我猜是。”Bastian说,“墙回击的很厉害啊。”
      Manuel痛苦的哼了一声,Bastian抱歉的看着他,将手放在他的肩膀上。
      “听着,Manu.我不会责备你,我真的不会。Thomas是很棘手的。他就像是个孩子需要一直你照顾,并提醒他不要做什么伤害自己的事情。这不容易,但是你必须耐心。如果你度过这些艰难的时刻,好的事情就会发生了。Thomas不会一直如此的,他也可以带来很多乐趣。”Bastian告诉Manuel.
      “我已经受不了了!”Manuel坦白,“不管怎么样,我做不到。”
      Bastian收紧了自己的肩膀,点头道:“我知道你的感受,但是你像我一样想想看吧?”
      “纳尼?”
      “想想看和Thomas住有什么好处呢?”
      Manuel认真的想了想,什么也没想出来。
      Bastian决定帮他,“他从来不抱怨你做的任何事,对吧?”
      Manuel皱眉,“是这样。”
      “这就对了,每个人都会说别人的不是,但是他就不会。他从来不会消沉,对吧?没有比有个爱抱怨的室友更糟的了。”
      “是的,他不会抱怨。”Manuel轻声说。
      “对啊,我就是告诉你,你没有意识到拥有这样的室友是多么幸运。相信我,我知道他确实让人头大,我并不是说他就是个天使。但是那可能会更糟,”Bastian
      “我猜是吧。”Manuel说。Basti是对的,Thomas永远充沛的经理和快乐的性格是极好的,这就是为什么Manuel在初次见面时就那么喜欢Thomas的原因。他的好情绪会感染。这个世界充满了消极分子,Manuel认识到,但是Thomas绝不是他们之一,及时他有理由那么做的时候他也不会。任何糟糕的事情都不能带走那孩子脸上的微笑。
      Manuel在被允许后靠在Bastian身上,他深深的叹了口气,让他的双眼合上。“Lukas最好现在别出现。”
      Bastian笑道,“他不会的,不要担心。”
      两个朋友坐在那儿,也不在乎时间的流逝。Manuel的宽厚的身体慢慢的聚集起热量,他让自己几乎一丝不挂的身体靠着Bastian,很快就变的不那么舒适的热了。
      Manuel困倦的将自己从Bastian身上移开,揉揉自己的眼睛。同时,明显的脚步声从走廊的某处传来,听起来越来越近了。
      “克奥。”Manuel嘟囔道,“是谁啊?”
      “你的宠物狗。”Bastian幽默的说。
      没错,确实是Thomas。他从报备门将的右侧穿过,并且并不看这俩人在做什么,或者假装如此。他插入房卡,踢开门,然后在Manuel带着不可名状的表情看着他时关上了门。
      “我想他有点生气了。”Bastian说,“不骗你,如果我是他的话我也会生气的,这已经过了他的睡觉时间了。”
      Manuel不满的哼了一声,“他从不睡觉,他甚至不会关他的糖果赛车的音效,就在凌晨三点!”
      Bastian笑了。那不够有趣,因为那是真的。每个人都和Thomas一起住过,有些事从未改变。
      Manuel扬起眉毛看向他,“我该进去么?”
      Bastian耸肩,“去吧,伙计。”
      Manuel吞下一口气,站起身来,Bastian紧接着也站起来。他拍拍宝贝门将的后背,祝愿他有一个美好的晚上。Manuel在他进门之前感谢他,Bastian轻轻地关上门,这样就不会吵到Lukas。
      “拜托,Thomas,回应我啊!”Manuel在敲门前乞求着。
      没反应。
      Manuel把门敲的更响了些,“Thomas?”他叫道,“我知道你在,我看见你进去了。开开门,拜托?我保证我不会打死你。”
      仍然没反应。
      “托托托马马马斯斯斯……”Manuel喊着他的名字,并且依然敲着门,“ThomasMüller,拜托开门,不然我就去叫醒勒妈!”
      Nope.
      还是没反应。
      “Thomas.”
      “Thomas.”
      Manuel将绝望的敲着门,并把自己的头靠在门上,“我错了!”他绝望地说,“我错了,好不好?”
      门突然打开了,Manuel险些闪进了房间,他的平衡完全支撑在门和头之间。
      Manuel人畜无害的傻笑着,“嘿~”他说,“感谢您让我进来我们的寝室。”
      Thomas看着他,好像他试图用微笑掩盖一切。
      “那,我想我可以进来了?可以么?”Manuel紧张的摇摇手臂,但是仍然没有动。
      Thomas扬起一边的眉毛。
      “嘿,”Manuel说。
      “嘿,”Thomas简单的回应。
      “夜晚很美,对吧?”
      “绝对的,”Thomas同意,他站在旁边,并且在房间里来回踱步,留下Manuel发出一声叹息。
      Manuel靠在墙上,试图支持自己。他的腿就像是果冻一样没有力气,他的胃发出抗议的声音。他闭上眼睛,缓慢并且沉重的呼吸着。然后,他努力让自己看起来很无害,最终说服了Thomas让自己进来。
      所有发生的一切让他的肚子饿坏了。他穿上秋裤,软和的T恤衫,然后直接走向了房间的厨房。现在要是有个三明治该多好……
      什么人将冰箱里最后一片面包拿走,并且忘记放新的进去了。而那个人不是他。


      IP属地:美国3楼2014-10-06 22:54
      回复
        沙发!


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2014-10-06 22:55
        回复
          XD画画姐辛苦了!谢!


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2014-10-06 22:55
          回复
            画画姐辛苦啦~@Cherish丶糖糖 话梅快去锤背!!


            IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2014-10-06 22:56
            收起回复
              Manuel站起来,并没有关冰箱门。他盯着那本该放着面包的架子。
              “Thomas.”
              没有反应。
              “Thomas!”他喊的大声了些。
              “干嘛?”Thomas喊了回来。
              “你没有放新的面包在冰箱里。”
              “那又怎么样?没人告诉我需要那么做!”
              Manuel响亮的关上冰箱门。“没有人告诉你?我是谁,你妈么?上帝啊,你简直就是个孩子!”他模仿着老太太的声音。“‘把新面包放在冰箱里,Thomas!’‘当你吃完香蕉时,把你的香蕉皮扔到垃圾堆里’‘不要扣你的脚趾,Thomas,那真恶心!’‘别在公开场合耍流氓Thomas,那是违法的!’”
              “OK,”Thomas回应道,“你做那些事来惹怒我,你将剃须面霜弄的到处都是,你把你脏兮兮的衣服扔到我的床上,你知道我是怎么做的么?我把那些面霜清洗干净了,并且把你的衣服放回你的地方。我没有总是抱怨关于你的一切,但是你总是不公平的挑我的刺。我不过就忘记了一次把面包放回冰箱里,哪能有多难?不过几分钟的事情!”
              “你长点心吧。”Manuel回应道。但是他知道这次是他输了。他离开厨房并且倒在寝室的沙发上,没有力气去理会Thomas就在他附近的床上坐着。
              他将脸埋在手里,试图使自己冷静下来。如果他能睡一会儿,他就能晚些再理会这些乱七八糟的事情。
              “TMD,我恨你!”Thomas冷静的说,“你真讨厌!”
              “好吧,”Manuel回应道,完全不想理会这些了,“这应该是说那些会闯进别人正在使用的卫生间的家伙。”
              “Manuel…”
              “嗯?”Manuel恼了,丢掉了所有的理性。他才不在乎时候这将会造成更多的伤害呢。
              Thomas凝视着宝贝门将。他从来没有这样看过他,他也从来没有如此沮丧过。他唯一一次对人如此愤怒还是在足球场上。他一点也不喜欢这样,他想就此结束了。他不想打架,他愿意做任何事情来阻止这些事情发生。
              “你的希望和梦想是什么,Manu.”
              “就是让你闭上那该死的嘴。”
              Thomas咽了口口水,挪向了另一个方向,这样就不需要看门将先生的脸了。
              “你不是这么想的。你的梦想是什么?”他回复到。
              “嗯,我不知道。为什么要说这个?”Manuel问道。
              “为什么不呢?”
              “因为你是个讨厌的小鬼,这就是原因。”Manuel从他的手中抬起头,大眼睛看向自己的室友。Thomas倒在床上,不看向他,四肢伸向不同的方向。房间里的等还都亮着,Manuel已经完全没有了对时间的概念。
              Thomas没有再说什么,但是他在枕头上啜泣起来。Manuel已经忘了自己的噪音有多伤人。但是他知道,并不是Thomas的声音让人受伤。
              Manuel咬咬嘴唇看向自己的手。他叹口气,从扶手椅上起来,并且坐到紧挨着他受伤的队友的床边。
              “Thomas…”他嘟囔道。他将自己的一只手放在男孩儿的背上。Thomas并没有放松下来,但也没有躲开。Manuel用自己的另一只手轻抚男孩的头发,小心翼翼的对他说着:
              “Thomas…,我,我不知道该怎么说。我知道是我的不对,我很抱歉伤害了你,我很抱歉如此容易就发脾气了。我真的很累了,虽然这并不是个合适的理由,但是……”
              “我也有不对,”Thomas补充道,“相信我,我知道我有时候是这样的。我也很抱歉。”
              该说的话都说出口了,但还是有点什么未可知的东西存在。Manuel决定忽略这些。
              “Ok,”他和蔼的说,收回自己的手。
              “yeah,”Thomas说,但仍然看着别处。
              “好吧,我们该去睡觉了吧?”
              “我们来做蛋糕,”Thomas建议。
              “你可以,”Manuel将灯关掉,并爬上了自己的床,“我要睡觉了。”
              “我去做蛋糕,”Thomas重复道,依然没有动。
              “随你的便,只要确保我在醒来之前这里还有我的地方。”Manuel盖上被子回答,并且关上了最后的等。
              “你醒来以后会看见你脸上全是霜状白糖做的胡子。”
              “我会喜欢死的。”
              那一刻静了下来,Manuel想Thomas或许是睡着了。他将一些窗户打开,这样柔和的微风就可以进来房间,月光映射出家具的美好的影子。海浪在遥远的地方席卷着沙滩。
              “Manu,”Thomas说,他的声音让Manuel的心脏轻微的跳动了一下。
              “Thomas,”他回答。
              “我真的想去做蛋糕,我一点都不累,并且我想要巧克力。”
              Manuel揉揉眼睛,“为什么你TMD想要在凌晨两点,你可怜的室友想要睡觉的时候做什么该死的蛋糕,而不是在你的生日还是什么时候?”
              “是不能,”Thomas同意,他站起来将所有的灯又重新打开。
              “我的天,Thomas,我只是开玩笑,拜托不要做蛋糕。”Manuel乞求道,他的脸上展现出奇怪的喜怒交加的表情,“在我们醒来后你想做多少都好,但不要在现在。我可没有心情听你在厨房里叮呤当啷,把东西掉在地上或者弄想烟雾报警器——嗷”Thomas将枕头砸在了他的肚子上,把他弄醒了。
              “绝对不要。我已经理好思路了,并且在我得到一个美味的,温暖的巧克力大蛋糕之前我决不放弃。”Thomas大声地说,走进厨房开始做准备。
              “我这是什么命啊!”Manuel呻吟道,他开始看向天花板,他的眼睛还在努力适应突然出现的灯光。然后,他摇摇脑袋,把自己推向他疯狂地室友。
              当他看见Manuel加入的时候,Thomas脸上浮现出了满意的笑容。“你得帮我。”
              “我只是看着不让你把厨房烧了,”Manuel澄清道。当Thomas开始在壁橱里捣鼓时,他紧张的看着他,但依然不知道他想找什么。Thomas似乎找到了他需要的东西,因为他的脸扬起来了,并且从壁橱里取出了什么东西,导致其他的东西全都摔倒了地上。Manuel苦着脸看着不同的原料洒在地上,飞溅的到处都是。
              “克奥!”Thomas咒骂道,并且跳开了流成瀑布一样的苏打。
              Manuel做着深呼吸,他不能再发飙了。
              “Manu,我把壁橱里的所有东西都掉出来了!”Thomas说道,绝望的看着乱成的一片的地板。
              “是啊,你做到了,恭喜。获悉你该把他们打扫起来,然后扔进蛋糕模具里。你可以耗在那上面一天,对吧?”Manuel傻笑起来,看着他的室友的希望和梦想就这样陨落了。或者他该说,摔落了。
              Thomas对Manuel皱眉,他朝着他的旁边打了一拳,“你应该帮我。”他叫道。
              Manuel lifted up his hands in defense and raised hiseyebrows. “Not my cake, not my problem.”
              Thomas抬起手做防卫,并且扬起眉毛,“不是我的蛋糕,不管我的事。”
              Thomas的脸扭成一团,“Manu,”他威胁道,“Manuel,我现在要大喊大叫啦!”他的嘴唇颤抖着,然后,在Manuel来得及坐直他之前,他极其响亮的嚎叫起来。
              “上帝啊!Thomas,拜托,快闭嘴,每个人都能听见你!”Thomas赶紧捂住男孩的口鼻。Thomas明显不喜欢这样,他又开始颤抖,试图把门将先生推开。男士那没有用,他的小身板根本无法与Manuel的相提并论。
              他们很快在地板上的苏打和糖上扭成了一团,Thomas挣扎要从Manuel壮硕的身体里出来,并且往他的手上吐口水。
              “Thomas,我对上帝发誓,你需要立刻冷静下来,要么就在下面呆着。”Manuel威胁着,尽全力把发疯的前锋压在身下,“Philipp到底给你喂了什么药让你这么神经?”
              He almost had him. Manuel had almost pinned Thomas, hewas on top of him, he just needed to move that one arm around so –
              他几乎占领着他。Manuel几乎压住了Thomas,他在他的上面,他只需要挪动一下胳膊,就可以——
              “嗷嗷嗷嗷嗷!!!”Manuel比Thomas叫的还要大声。当他重重的摔倒地板上时,结结实实的撞在壁橱上,正中他可怜的右手,“次奥,我的手!”
              这件事发生的原因在于Thomas舔了他的手掌,那是个简单那有效地策略。那奇怪的感觉让Manuel无所适从,他立刻松开了自己的身体,并让Thomas脱身了。当Manuel弹开的时候,Thomas无辜的咯咯笑着。
              “哪只手?”Thomas好奇地问,“我舔的那只还是受伤的那只?”
              Manuel没有给出答案,他只是坐在地板上,在Thomas睁大眼睛竖起耳朵的时候弄出各种噪音。
              “你还好吧?”Thomas关切的问着,在Manuel蹲下的地方蹲下来,白色粉末飞扬的更厉害了。看起来就像是屋子里来了一场暴风雪。
              “不,”Manuel抱怨着,沉重的呼吸着,“不,不,不,不,不,不。我一点也不好,我的生活不过只想要一只小狗和一点零钱,但是现在我却被G-force包围,我十分确定我们刚刚叫醒了所有的人。”
              Thomas盯着他,好奇地问:“G-forces?”
              “什么?”
              “什么?”
              “那是什么啊?”
              “敲门声?”Thomas建议到。
              “G-forces?”Manuel说。
              Thomas耸肩,“或许吧。“
              “我们到底在做什么?”Manuel问道。
              “做蛋糕啊。”Thomas提醒他。
              “哦,对。我的手伤的更重了。我不知道做蛋糕会有什么下场,现在只剩下一声叹息。”Manuel回答道。
              Thomas叹气,“人生有时候是这样的。”
              “确实是,”Manuel悲伤地赞同。
              “Yeah.”
              “是的,我的手受伤了。”
              “I’m sorry,” Thomas said very kindly.
              “我很抱歉,”Thomas真诚的说。
              接下来的几分钟,两个球员从地板上站起来思考人森【这跳跃性】,只用眼神交流而非言语。但是他们的思考被接下来的敲门声打断了,Manuel的双眼充满了恐惧,Thomas投去一个警示的表情:那是G-force,别开门。
              然而,事实证明了那并不是什么G-froce.


              IP属地:美国7楼2014-10-06 22:56
              回复
                人工点赞,辛苦啦


                IP属地:重庆8楼2014-10-06 22:57
                回复
                  辛苦鸟


                  来自Android客户端9楼2014-10-06 23:52
                  回复
                    喜欢


                    来自Android客户端10楼2014-10-07 00:19
                    回复
                      噗!二娃你够了


                      IP属地:美国来自手机贴吧11楼2014-10-07 05:06
                      回复
                        嗯楼主我可以帮你翻译吗?自认为英语还行。。。。


                        12楼2014-10-08 02:24
                        回复
                          楼主好棒!!!看的时候各种笑傻。。


                          IP属地:江苏13楼2014-10-11 12:37
                          回复
                            @街邊等幸胡


                            来自Android客户端14楼2014-10-11 21:50
                            回复
                              露珠加油啊!!每日来看看。。


                              IP属地:江苏15楼2014-10-14 09:46
                              回复