谁说中国版Running Man不走心?忍不住给《奔跑吧兄弟》点赞, 国版的《Running Man》昨天终于首播,说实话,对于我这样一个不看韩国综艺的人来说,从一开始听说引进这样的节目模式,我就是持乐观态度的,毕竟是正式的版权引进,韩方有经验的人员又会把关,再加上中国人整体都有些处女座性格,肯定会想尽办法追求完美。当时唯一的担心就是可能任务和以往的综艺节目不太一样,中国的艺人们会不会不习惯,豁不出去。现在看来,他们的表现还是很敬业的,虽然可能欠缺一些综艺感,但绝对值得肯定。

开播前最让人担心的是Angelababy,看节目是真的觉得惊喜,比如说她因为嫌陈赫速度慢,居然自己去背陈赫试速度,在最后的寻宝,她也存活到了最后,第一次发现她居然是这样一个有冲劲又有脑子的小姑娘,表现非常刷好感度。还有印象比较深的是李晨,以前真的不知道他居然是肌肉型的,其实连他的戏我都看得不多,还是绯闻比较熟一点,不太喜欢他。不过昨天看他和邓超最后配合迎战金钟国的时候,最后那一撕反应真的很快,满佩服他的。另外王祖蓝这次真的Man爆了!坚持要尝试跳高也好,最后单枪匹马去挑战金钟国也好,当时真的觉得这小个子形象特别高大!别的艺人也都很敬业,肯花体力,肯动脑子,包括两个来做嘉宾的明星,都是放下明星的包袱尽力而为的。如果十分是满分,这第一期节目至少8分是有了。


质疑一:山寨、抄袭
反驳:正规引进
这个……都买了版权还硬要说山寨,只能是逼死语文老师了。买模式就叫山寨,那美国从欧洲买了那么多选秀模式,它是不是也是山寨?韩国向日本“借鉴”的节目模式、环节、套路,好像也不少嘛。
质疑二:学不到精髓
反驳:文化不同,没必要照抄
这个我就呵呵了,既然是节目引进,势必会有调整(100%一模一样反正也会被说是照搬照抄,不如干脆调整一下)。一个节目的精髓,无非是环节内容(在RM里面就是游戏内容)和人,从游戏上来看,中国的《奔跑》还是学习得很到位的,道具还原度很高,还加入了中国元素(西湖、白娘子等等),西湖上升起的乒乓球桌很有古色古香的感觉;从人物上来看,我没看出什么刻意的人物设定,整体很自然,反正挺符合我对电视节目的口味。相比刻意做作出来的笑料,我宁可平淡一点的真实。更重要的是,即使是一模一样的形式,在不同的文化背景下,有不一样的解读和侧重,实在是太自然的事情了。
质疑三:你们不了解RM对我们的意义~
反驳:节目不是光做给韩粉看的
在浙江卫视播放的节目,自然是做给全中国的人看的,只要大多数观众被娱乐到了,一个礼拜的辛苦工作后能笑一笑,这节目就算是好节目。可能在中国,韩粉人数不少,但放在我泱泱大国来看,这个比例还是很小的。如果节目在制作的时候想的不是我能给观众看什么,而是我怎样才能迎合韩粉不被骂,那才是真的不尊重这样难得的一次合作。这一集的后半段,韩国的金钟国参与其中,虽然语言不通,但是全程参与得很投入,像我这种不认识他的人,也看得很欢乐,这点就至少说明两件事:1. 中韩双方人员是相互尊重的,都很重视这次合作;2. 能让一个韩国人在中国的电视节目上出现几十分钟,足见节目组对原版RM的诚意。
不可否认,从综艺成分上来看,中国艺人们的确是有所欠缺的,既有整个文化环境的因素,也有这几个人还不熟悉的关系。不过没关系,至少第一期节目看得出,他们是敬业的,是愿意来这样一个折腾人的节目里玩的,而且还玩得很开心。有这样的态度,这个节目肯定会朝着好的方向发展。你可以说不喜欢这类节目,你也可以坚持自己是韩国节目的粉丝就是对中国艺人没有兴趣,但若是因为《奔跑》节目尚显稚嫩,若是因为这个版本和韩国RM有所不同,就指责节目不走心没有好好做,实在有失公允。
送给看这个节目的和喜爱他们支持国产综艺节目的朋友!

开播前最让人担心的是Angelababy,看节目是真的觉得惊喜,比如说她因为嫌陈赫速度慢,居然自己去背陈赫试速度,在最后的寻宝,她也存活到了最后,第一次发现她居然是这样一个有冲劲又有脑子的小姑娘,表现非常刷好感度。还有印象比较深的是李晨,以前真的不知道他居然是肌肉型的,其实连他的戏我都看得不多,还是绯闻比较熟一点,不太喜欢他。不过昨天看他和邓超最后配合迎战金钟国的时候,最后那一撕反应真的很快,满佩服他的。另外王祖蓝这次真的Man爆了!坚持要尝试跳高也好,最后单枪匹马去挑战金钟国也好,当时真的觉得这小个子形象特别高大!别的艺人也都很敬业,肯花体力,肯动脑子,包括两个来做嘉宾的明星,都是放下明星的包袱尽力而为的。如果十分是满分,这第一期节目至少8分是有了。


质疑一:山寨、抄袭
反驳:正规引进
这个……都买了版权还硬要说山寨,只能是逼死语文老师了。买模式就叫山寨,那美国从欧洲买了那么多选秀模式,它是不是也是山寨?韩国向日本“借鉴”的节目模式、环节、套路,好像也不少嘛。
质疑二:学不到精髓
反驳:文化不同,没必要照抄
这个我就呵呵了,既然是节目引进,势必会有调整(100%一模一样反正也会被说是照搬照抄,不如干脆调整一下)。一个节目的精髓,无非是环节内容(在RM里面就是游戏内容)和人,从游戏上来看,中国的《奔跑》还是学习得很到位的,道具还原度很高,还加入了中国元素(西湖、白娘子等等),西湖上升起的乒乓球桌很有古色古香的感觉;从人物上来看,我没看出什么刻意的人物设定,整体很自然,反正挺符合我对电视节目的口味。相比刻意做作出来的笑料,我宁可平淡一点的真实。更重要的是,即使是一模一样的形式,在不同的文化背景下,有不一样的解读和侧重,实在是太自然的事情了。
质疑三:你们不了解RM对我们的意义~
反驳:节目不是光做给韩粉看的
在浙江卫视播放的节目,自然是做给全中国的人看的,只要大多数观众被娱乐到了,一个礼拜的辛苦工作后能笑一笑,这节目就算是好节目。可能在中国,韩粉人数不少,但放在我泱泱大国来看,这个比例还是很小的。如果节目在制作的时候想的不是我能给观众看什么,而是我怎样才能迎合韩粉不被骂,那才是真的不尊重这样难得的一次合作。这一集的后半段,韩国的金钟国参与其中,虽然语言不通,但是全程参与得很投入,像我这种不认识他的人,也看得很欢乐,这点就至少说明两件事:1. 中韩双方人员是相互尊重的,都很重视这次合作;2. 能让一个韩国人在中国的电视节目上出现几十分钟,足见节目组对原版RM的诚意。
不可否认,从综艺成分上来看,中国艺人们的确是有所欠缺的,既有整个文化环境的因素,也有这几个人还不熟悉的关系。不过没关系,至少第一期节目看得出,他们是敬业的,是愿意来这样一个折腾人的节目里玩的,而且还玩得很开心。有这样的态度,这个节目肯定会朝着好的方向发展。你可以说不喜欢这类节目,你也可以坚持自己是韩国节目的粉丝就是对中国艺人没有兴趣,但若是因为《奔跑》节目尚显稚嫩,若是因为这个版本和韩国RM有所不同,就指责节目不走心没有好好做,实在有失公允。
送给看这个节目的和喜爱他们支持国产综艺节目的朋友!