声明：
1. 以下文章原文皆来自http://www.silmarillionwritersguild.org，作者为Dawn Felagund，版权归其所有。
2. 为避免人名地名的中文译名混乱，文中所有人名地名一般保留原文。
3. 文中方括号中的数字表示译者自己加的备注的序号，备注在每层楼楼底给出。
4. 不定期更新。
译者英语水平有限，若各位吧友对译文有任何意见，欢迎指正~

Nerdanel
我们本月的专题人物中，Nerdanel在《精灵宝钻》和相关作品里都是最少被提到的一个，而且她也是Seven in ‘07专栏中唯一没有跟随Fëanor前往中洲的角色，我们决定腾出一天给她或许显得很奇怪。对于第一次看《精灵宝钻》的读者和托尔金的路人粉而言，表面上Nerdanel是很容易被忽略的。她是Fëanor的妻子和七个儿子的母亲，除此之外她很少以其他身份出现。
但我们确实知道一些关于她的更多信息。她是Mahtan之女，而Mahtan是一位对Aulë极其忠诚的金属匠。从这个细节里产生了粉丝所推断的Fëanor家族中的关键冲突之一：Nerdanel出身于历代侍奉一位维拉的家族，竟嫁给了后来反叛维拉的Fëanor。虽然Nerdanel本人所属的派别从未明确写出，她之后与Fëanor的分居和对此的理由体现了她很可能继承了父亲的忠诚，或至少是一定程度的忠诚。
像她的父亲和丈夫一样，Nerdanel也是个天才的艺术家和工匠。根据HoMe 10中“Of Fëanor and the Unchaining of Melkor”，虽然诺多女子很少使用金属和石料劳作，但Nerdanel并不因此感到害羞，而她创作的雕塑是如此逼真，以至于别人在发觉它们是雕塑之前会靠近并和它们说话。除了惟妙惟肖的雕塑之外，Nerdanel还制作了“许多也是她自己构想的，形态坚固而奇特却非常美丽的东西”。
或许正是这些才华使得她对Fëanor如此具有吸引力。在HoMe 10的同一章节里写道，Nerdanel的美并不出众，而人们想知道他为何选择了她。关于他们的婚姻在《精灵宝钻》和相关作品中都没有明确描写，但读者们通常把他们的婚姻理解为充满激情的那种，部分是由于他们惊人的孩子数量，比埃尔达中有记载的任何一对夫妻都要多。在对HoMe 10中“Of Fëanor and the Unchaining of Melkor”的增补里写道，Nerdanel年轻时喜爱独自漫游，而她就在旅途中遇见了Fëanor，之后他们常常结伴出游。虽然Nerdanel结婚时的年龄没有明确给出，书中记载Fëanor在他年纪尚轻时就结了婚，而很多读者推测Nerdanel也是一样。
尽管他的族人因她缺乏极致的美貌而心存疑虑，Nerdanel在很多方面都是Fëanor完美的妻子。她坚强、独立而富有创造力，《精灵宝钻》中记载她能在他情绪最坏时约束住他。在所有诺多精灵中，Fëanor唯独向她寻求建议。但是Fëanor渴望对他人的控制和主宰，而Nerdanel寻求的则是理解，她也更加耐心和自制。或许正因如此，她被称为“睿智的”。事实上，一直到出现在HoMe 10中的《精灵宝钻》草稿的后期版本，J.R.R. 托尔金给Nerdanel用的名字都是Istarnië，这个名字根据HoMe 5中The Etymologies在词源上来自表示wise和wisdom的词语。
－－－待续－－－
[1]：该网站以前每月都会对几个人物进行专题分析。Seven in ‘07是该网站的一个专栏，费家人物相关文集中区。

Nerdanel是七个儿子的母亲，七子中又包括一对双胞胎，这两件事在埃尔达中都是很罕见的。Fëanor最终说服了他的所有孩子跟随他一起流亡，尽管如此Nerdanel的影响仍然存在。书中记载她的部分儿子继承了更多母亲而非父亲的性情。没有说明她的哪些孩子如此幸运，但粉丝们认为是Maedhros和Maglor，尤其是后者。
然而或许是HoMe 12中The Shibboleth of Fëanor里双胞胎的故事最能使我们了解Nerdanel与她孩子和丈夫之间的关系。根据这个故事的后期版本，当双胞胎出生时Nerdanel用相同的母名Ambarussa命名他们。当Fëanor要求给他们取不同的名字时，她将其中一个的名字改为Umbarto，意为“命中注定的”，不过她说时间将决定哪个儿子应当得到它。Fëanor对这不祥的名字感到不快，并把它改为Ambarto。Nerdanel对此不甚担忧；孩子的名字或许已经改变，她说，但是他的命运不会。
当Fëanor准备和他的儿子们出发前往中洲时，Nerdanel拦住了他们，请求他把双胞胎留下和她一起，或至少是双胞胎中的一位。Fëanor反驳说，如果她想要保有她的家庭，她就应该像个好妻子一样陪同他们。Nerdanel愤怒地回应道，他们的孩子里有一位将绝不会踏上中洲。Fëanor拒绝相信她的忧虑并抛下她离去，带走了所有孩子。
Nerdanel的预言果然成真，双胞胎中的一位没能活到他们踏足中洲。抵达Losgar后，他留在了自己的船上，声称是为了睡得更舒服些。然而，众人相信他是因父亲的所作所为难过，希望驾着他的船返回维林诺去回到母亲身边。当Fëanor烧船时，他不知道他的小儿子仍然在船上，于是名副其实的命中注定者就这样在烈火中死去。
这个故事给出了所有托尔金作品中有关Nerdanel的最长一段事件，也揭示了更多她的性情。她在Fëanor的疯狂达到极点时依然有对抗他的勇气，显示出她的个人力量，而且我们也可以看出Fëanor对他儿子们的控制，并不像他们后来对他和誓言的持久忠诚表现出的那样无懈可击。至少七个儿子中有一位考虑返回她身边，以至于对此采取行动…并为此丧命。
这个事件也揭示了Nerdanel起初离开Fëanor的大概原因——或部分原因。虽然《精灵宝钻》中将其解释为“他后来的作为伤了她的心[2]”，但几乎没有细节说明是他诸多恶行中的哪一项引发了她的离开，或是在他们故事中的何时开始了分居。在HoMe 10中“Of the Silmarils and the Unrest of the Noldor”有一处注释表示，在Fëanor被放逐到Formenos之后，Nerdanel没有跟随他一起去，并要求离开去和Indis一起居住，这将她与Fëanor分居的时间精确到他去Formenos之前的一段时间。
然而，他们分居的确切原因仍然未知，虽然Shibboleth中他们在这个章节里关于双胞胎的谈话对此有所启示。此处，Fëanor称她“被Aule所欺骗”，并揭示出Aule曾警告她的父亲Mahtan不要参与反叛，因为“最终这只会将Fëanor和你的所有孩子引向死路”。她害怕他们的一个孩子将不会抵达中洲，而Fëanor对此的回答是“把你的不祥预兆带到那维拉那里去吧，他会为此而高兴的”，由此得出他知道Aule的警告和这位维拉对他妻子不断的影响。是思想上的不同，她的忠诚和他的反叛——以及他认为是维拉直接导致了他父亲的死亡和精灵宝钻的失窃——导致了他们的分居么？还是如其他研究者和作者提出的，是因为他对Fingolfin的恶待和日渐被宝钻影响的爱好与理智？
无论如何，Nerdanel最终先是孤身一人，后又成为寡妇，而她的儿子们一个接一个在异乡丧命。但是她并不仅仅是反叛者和弑亲者之母，她的影响远超出这些。虽然托尔金曾在Nerdanel上花了相当多的笔墨，但除了少数几行字之外，其余的都在已出版的《精灵宝钻》中被删去了。在保留下来的文字里，约束Fëanor的脾气以及将自制传入她儿子们的性情中，她因这两件事而受到赞扬。
如果不是被他的妻子所影响，Fëanor的反叛可能会来得更早并更加不正当。最终的结果是，他的反叛因正义合理的动机而起，即使那些随之而来的行为并不总是因心中的美德和公正而做。而且尽管他们随反叛而来的行为中恶行居多，Fëanor诸子确实表现出了他们间或的善良，很容易想到这是被他们的母亲Nerdanel所启发。这些行为，无论多么微小，必将跨越时空回荡在每一个纪元，帮助引领中洲摆脱先是Morgoth，继而Sauron的奴役，直到如Fëanor在Tirion的大门前曾预言的那样：
你们是否预见了悲伤？而在阿门洲，我们已经见证了悲伤；是在阿门洲，我们已经从福乐走向了苦痛！现在我们将做出另一种尝试：穿过悲伤去找到欢乐，或至少找到自由。[3]
Nerdanel就是这样一个妻子和母亲，是的，而且从某种程度上来说，要为她的丈夫和儿子在中洲引发的混乱负部分责任。然而除此之外，她是一位调解者，以及一个充溢着偏执和悲伤的家庭中理性的声音。虽然她从未在中洲踏足，从未在战争或反叛中拔剑，并往往易被忽视甚至被很快地遗忘，尽管如此，Nerdanel这个建立和平的角色是展示给那些——像她一样的——倾向于去理解和领会细微之处的人。
－－－END－－－
[2]：引自邓嘉宛版《精灵宝钻》。
[3]：引自邓嘉宛版《精灵宝钻》。

Maedhros
Fëanor最年长的儿子Maedhros一直是托尔金笔下最具悲剧色彩的人物之一，他善良与亲和的本性往往看似与他残酷无情的行为截然相反。他的亲人们冲动而易怒，但他头脑理智、言辞得体。尽管如此，他受着Fëanor家族的誓言所驱使，犯下了种种恶行，而正是因为这誓言，即使他那些最杰出的成就也总是未能给Morgoth带来败亡。
Maedhros在阿门洲出生，后来跟随他的卓越却陷入疯狂的父亲前往中洲，与他的父亲兄弟一起被一道为了追寻和复仇的誓言所束缚，而它将折磨着他，直到他生命的最后一刻。在The Shibboleth of Fëanor中，他被描述为有着罕见的红棕色头发且“身材优美”，这个细节在他的称号，“the Tall”中得以体现。在抵达Beleriand后，只有Maedhros一个拒绝烧船，因为他忆起了他与Fingon的旧时友情，然而他的反对微不足道，Fingolfin的族人因Fëanor家族的背叛而被迫穿越Helcaraxë海峡。Maedhros相信所有中洲人民而不仅是诺多之间的团结一致的价值，这份信念将影响他的一生…但将永远被他誓言的阴影所阻挠。
星下之战中，Maedhros和他的弟弟们出面救了Fëanor的性命，可惜为时已晚。也是在那一刻，Maedhros突然被推进了诺多至高王的位置，试图通过欺骗Morgoth来将其击败。然而他自己却遭俘获，右手被吊在Thangorodrim的峭壁上。Maedhros，一位先前被描述为非常俊美的角色（HoMe 12），如今终其一生都将背负身体和心灵上饱受折磨的印记。
在他的故事里，Maedhros与他堂弟Fingon的友情是读者最喜爱且最多描写的元素之一。在他被俘虏后，Fingon孤身一人——丝毫不知道Maedhros曾试图阻止父亲对Fingolfin族人的背叛——竭力想要把他的堂兄救离Thangorodrim。然而他无法触及悬崖上的Maedhros，最终同意杀死Maedhros来结束他的痛苦。但是当他搭箭上弦，鹰王Thorondor赶来将他载到吊着他堂兄的峭壁前。他既无法松开也无法打破那道钢箍，于是Fingon被迫从Maedhros腕上砍断了他的手。自此以后，Maedhros左手持剑战斗，并比从前用右手时更加娴熟。别人称他“如同死而复生者”，因为他英勇超群，在战役中使敌人见之惊骇万分。
为了弥补长久以来横亘在他父亲的家族和Fingolfin家族之间的敌意，Maedhros放弃了诺多至高王的王位，将其让予他的叔叔Fingolfin。在接下来的故事中，Maedhros往往通过与族人的友谊和联盟来试图收复精灵宝钻。Fëanor众子中，只有他和他的弟弟Maglor出席了Fingolfin的宴会Mereth Aderthad，并与Fingolfin和Finarfin家族继续保持着友好关系。尽管他的几个弟弟企图废止对Fingolfin家族的忠诚——尤其是Caranthir对Finarfin之子的恶待以及Celegorm和Curufin在Nargothrond的荒唐行为——主要依靠着Maedhros的努力，中洲人民结盟一致抵抗Morgoth，直到他们最终在泪雨之战中被击溃。
————TO BE CONTINUED————

Maglor
Maglor一直是《精灵宝钻》中最受欢迎且最常被写进同人作品的人物之一，部分原因是他比他的父亲和兄弟们更为善良温和。尽管原著里有依据显示，在七个儿子中，也许他最像他那智慧而温柔的母亲，然而他绝非一个不切实际的和平主义者。毫无疑问，Fëanor次子的双重性格正是他如此具有魅力的原因之一。
Maglor被设定为一名才华横溢的音乐家和诗人，根据The Lay of Leithian（HoMe 3），他是精灵中三位最伟大的歌手之一。根据The Shibboleth of Fëanor（HoMe 12），他的昆雅语名字Canafinwë Macalaurë意思是“嗓音嘹亮”或“发号施令”（Canafinwë），和“锻造黄金[1]”（Macalaurë）。虽然后者似乎更与他父亲的职业有关，而非Maglor独特的音乐天赋，但读者们认为这是指他演奏竖琴的高超技艺。Maglor的才能在诺多精灵中显得与众不同，因为其余无人以音乐或诗词方面的天赋而闻名。
除了Maglor的职业是诗人和音乐家之外，我们对他在维林诺的早期生活知之甚少。根据Dwarves and Men（HoMe 12）的一处脚注，Maglor已婚，但他们是否生养了孩子，或甚至他们是在诺多反叛前还是之后在中洲结了婚，这些关于他妻子的情况都一无所知。
相比他的父亲，Maglor所精通的技艺更加文雅，但他远不是一个心慈手软之人。他同样发下了Fëanor的誓言并跟随父亲前往Beleriand，在Alqualondë杀戮亲族，以及参与对Fingolfin家族的背叛。当Fëanor死去、Maedhros被俘后，Maglor发现自己意外地被推上了诺多摄政王的位置，而根据HoMe 5中Quenta Silmarillion的一个早期版本，Morgoth是直接向Maglor提出了释放Maedhros的条件，最终Maglor因不相信Morgoth会遵守承诺而拒绝了。
可想而知，这对于Maglor而言一定是个极其艰难的抉择。在《精灵宝钻》全书中，Maglor总是紧密地跟随着他的哥哥Maedhros，而且两者对于诺多王权似乎有着相近的观点与设想。在Fingolfin举办的“重聚的盛宴”上，七兄弟中只有Maglor和Maedhros一道前去参加，并且他们也与Finrod Felagund继续保持着亲密的友谊。
当Fëanor家族选择迁往Beleriand东部时，Maedhros和Maglor承担了领地里最危险区域的防守责任。Maglor的领地——它被称为the Gap of Maglor——保证了山中道路的畅通，并为Morgoth的敌人前来Beleriand之途提供了便利。尽管地处险境，Maglor英勇地坚守着他的领土，直到骤火之战烧毁除了Himring之外的全部东北领地。这更有力地证实了他精通战争不亚于音乐。在骤火之战后，Maglor逃亡Himring，他在那里与Maedhros同住，看来这对兄弟自此待在一起，直到Maedhros于第一纪元末死去。
在泪雨之战中，Maglor又一次展现出他的勇武，他在背叛者Uldor逼近Maedhros前将其斩杀。然而尽管如此，那一天诺多精灵仍然被彻底地击溃。此后Maglor与兄弟们在Ossiriand流浪，直到他们听闻Dior占有着一颗精灵宝钻。在Celegorm的挑动下，七兄弟为夺回宝钻先后发动了两场亲族残杀，将Doriath和Sirion化作一片废墟。除了Maedhros和Maglor之外，他们全部在这些袭击中丧命——并非在众多战役中光荣地牺牲，而是注定了永远被冠以“弑亲者”的恶名。
Maglor就是在那时做出了他最著名的举动之一，他选择将Eärendil的儿子，Elrond和Elros收为养子。抛开Fëanor家族的暴力与背叛，他们诚然为实现在接下来的纪元里中洲的自由与和平做出了贡献，而这便是其中之一。Maglor深爱他的养子们，然而那誓言仍旧沉重地压在他肩上。当维拉终于向Morgoth开战，Manwë的传令官Eonwë得到了精灵宝钻，而Maedhros和Maglor再次试图完成那纠缠着他们的誓言，但此时他们心中已满是厌恶与悔恨。
————TO BE CONTINUED————
[1]：原文为“strong-voiced”，“commanding”，“forging gold”

然而Fëanor众子中唯有Maglor一人考虑过放弃誓言并返回维林诺——如同Eonwë所宣告的——去面对维拉的审判。他正是希望维拉能够宽恕他们，并为此与Maedhros争论。而Maedhros害怕维拉会拒绝原谅，如此一来，Fëanor的两个儿子将既无法完成誓言，也无法从中解脱，因而注定了永恒的黑暗。但是Maglor却说，如果他们无法从誓言中解脱，那么永恒的黑暗无论如何都注定降临，然而他们若是毁誓，将少做一些恶事，因此这才是他们应当做出的选择。
尽管Maglor所言合情合理，他还是顺从了Maedhros的意志，于是两兄弟乔装改扮后前往Eonwë的营地。当他们杀死守卫并偷走两颗剩下的精灵宝钻后，Maedhros和Maglor被Eonwë的士兵包围，面临着死亡。然而Eonwë禁止杀害两兄弟，并放他们逃走，想必他已预料到精灵宝钻将把那判决传达给Fëanor的儿子，而他们拒绝听从他的宣告。它们也确实传达了判决：因Fëanor众子所犯下的恶行，他们无法安然触碰精灵宝钻，它们烧灼着Maedhros和Maglor的手。Maedhros当即选择了自杀，但Maglor远远逃离，将他的那颗宝钻投入大海。Fëanor之子中唯独Maglor在经历了众多战争和弑亲后存活下来，但他拒绝回到族人身边，从此吟唱着挽歌，在海边徘徊。
自J.R.R.托尔金开始创作他的神话传说起，他就将Maglor设想为一位伟大的歌手，而经过更久一些的演化后，Maglor才被定位成七兄弟中最善良，也无疑是最感到悔恨的一位。在HoMe 4的“Sketch of the Mythology”里，对于袭击Eonwë营地一事最早的叙述中，Maglor才是两兄弟中更坚决的那个，而他孤身前去夺回他认为理应属于自己的精灵宝钻。当它带来的痛苦揭示了他对宝钻的所有权已然落空，他迎来了与之后Maedhros相同的命运，跃入一道火焰裂隙而自杀。
随着故事的进一步发展，两兄弟间关于毁誓与否的争论被加入The Quenta（HoMe 4），但他们互换了戏份，是Maglor说服Maedhros随他前去偷走宝钻。在这个版本里，两兄弟都结束了自己的生命，而Maglor又一次自尽于地底裂隙。最终，《精灵宝钻》里的版本成形了：Maglor担任其中感到悔恨、也更为理智的角色，被Maedhros所说服，最后丢弃了他的宝钻并徘徊于海边。
同样地，在Quenta的演化中，曾一度是Maedhros怜悯Eärendil的儿子并选择收养他们，而非Maglor。作者两次交换他们的戏份，以此来显示Maglor是兄弟中更为仁慈和悔恨的那个，这表明J.R.R.托尔金在发展Maglor的角色时，或许想将他塑造成最应当存活下来的一位：他最为善良，甚至在一切结束前对所做之事感到忏悔。
Maglor最终的命运又如何呢？他是否在他的流浪中死去、或是渐渐褪隐，抑或最后返回了阿门洲，这些我们几乎一无所知。也有可能，他依然在海边徘徊着。HoMe 4的The Quenta中对Maglor的记述如下：“…并非所有精灵都愿意抛弃他们长久以来居住与受苦的Outer Lands，有些在西方和北方流连了许多个纪元，尤其是在西方诸岛和Leithien之地[2]。Maglor就是这些精灵之一，正如歌谣传说的那样…”
推测Maglor的命运，以及他在不同历史事件中可能扮演的角色，这无疑是粉丝们的共同爱好。真相或许不为人所知，但我们依然可以想象，而不止一个Fëanor次子的粉丝承认，自己每每于海边徘徊，仍旧在寻找着他。
————THE END————
[2]：原文为“the western isles”，“the lands of Leithien”

Celegorm
在《精灵宝钻》的整个故事中，Celegorm——Fëanor的第三子——从一位Oromë的忠诚追随者逐渐变成最为罪恶的埃尔达之一。粉丝们通常把作为三C之一的他归为Fëanor七子中的坏孩子一类，并认为这非常恰当[1]。尽管如此，Celegorm这个角色的演变和最终表现展示了一个有着复杂动机的人物，而他或许比Fëanor七子中的任何一个都更为多才多艺。
在《精灵宝钻》中，Celegorm被称为“俊美的”[2]，这个称号早早地出现于他的角色发展过程中，并在出版的《精灵宝钻》里得以保留。虽然早期作品表明托尔金曾打算让Celegorm拥有“闪亮的金发”（HoMe 3, Lay of Leithian, Canto VI以及HoMe 4中给出的名字翻译），这是否原打算保留在出版的《精灵宝钻》中，一直是粉丝们争论的问题。Celegorm的性格和才能还可以被进一步确定。The Shibboleth of Fëanor（HoMe 12）中给出了他的昆雅语名字Turkafinwë Tyelkormo，暗示他身体强壮而脾气急躁。根据《精灵宝钻》，当他还在维林诺的日子里，他热衷于追随Oromë打猎，并常常前往他的住所。
从他对自然的热爱中，读者推测Celegorm也懂得大地上所有飞禽走兽的语言。确实，Celegorm看来比其他兄弟继承了更多父亲的天赋，不仅是在语言方面，更在于煽动人心的演讲。在《精灵宝钻》中，Celegorm情绪激昂的话语曾两度燃起了听众的强烈反应（但不完全是明智的）。那么，在《精灵宝钻》的起始——诺多族离开维林诺前——我们看到了一个风度翩翩的角色，对维拉之一怀有独特的忠诚，并被赋予和Fëanor相媲美的演讲才华。
抵达Beleriand之后，Fëanor七子中唯有Celegorm在星下之战被提及，因他英勇地在此役中摧毁了Morgoth军队的一支庞大分遣部队。此后一段时间内Celegorm的戏份减少，而大哥Maedhros的外交策略得到更多描写。Maedhros将王位让给Fingolfin后，Celegorm与其他Fëanor的儿子们定居在Beleriand东部。他和弟弟Curufin住在Himlad，一同守卫着领地，直到骤火之战迫使他们前往Nargothrond寻求庇护。
书中也特别提及Celegorm是Aredhel的朋友，而她离开Gondolin后前去寻找的正是Celegorm。无论是手稿或是出版的《精灵宝钻》都将这两个角色描述为亲密的朋友，在第11卷中Maeglin的部分，Celegorm将马匹借给Aredhel和Maeglin并试图阻拦Eöl穿过Himlad，以此帮助他们逃离Eöl。
然而毫无疑问的是，Celegorm在诺多历史上最引人注目的是他在Nargothrond的行径。骤火之战后，他和Curufin逃亡Nargothrond，并受到表兄弟Finrod的欢迎，接着他们迅速得到了一批强大的拥护者。当Finrod试图帮助Beren夺得一颗精灵宝钻，从而完成他对Barahir的誓言时，正是Celegorm发表了一番激烈的演说，使得除了十人以外的所有Nargothrond子民抛弃他们的国王。在这里，Celegorm的言辞“恰如很久以前，他父亲在Tirion城中首次煽动诺多族反叛时所言那样强势有力”（“Of Beren and Luthien”）。Celegorm和Curufin的阴谋也自此开始，让Finrod前去送死从而掌管Nargothrond——Beleriand最大的王国——并再次为Fëanor家族积蓄力量。
————TO BE CONTINUED————
[1]：“三C”的原文为“three Cs”，当然不用说各位也知道这是指Celegorm、Caranthir和Curufin。
[2]：“俊美的”原文为“the fair”，虽然fair也有“浅色的；白皙的”等词义，但我认为它此处应翻译成“俊美的”。这确实是个有争议的点，理由不在此赘述，如果有吧友不同意的话可在楼下回复讨论。

Finrod离开Nargothrond后，Celegorm的猎犬Huan在Doriath边境发现了出逃的Luthien，并将她带到它主人身边。她以为自己找到了诺多王子作为盟友，于是脱下她的魔法外袍，然后Celegorm爱上了她。他和Curufin将她带回Nargothrond并软禁，意图强迫她嫁给他，同时获得Doriath的权力。然而Huan背叛了它的主人并帮助Luthien逃走。不久，Nargothrond子民得知了Celegorm和Curufin所作所为的真相，最终将他们驱逐出境，向Finrod的弟弟Orodreth效忠。
Celegorm和Curufin打算回到东方Maedhros的领地，他们在路上遭遇Beren和Luthien。Curufin劫持Luthien却失败后，Beren企图将他杀死，是Celegorm救了他弟弟的命。然而Huan阻止Celegorm杀死Beren，最终猎犬背弃了它的主人。
由此，Celegorm和Curufin心中滋生了对Thingol和Doriath的强烈仇恨，发誓杀死他们找到的来自那个王国的任何人。当Doriath的Dior持有着一颗精灵宝钻的消息传来，正是Celegorm激烈的言辞驱使他和兄弟们对Doriath发动了第二次弑亲袭击。在战斗中，Celegorm成功杀死了Dior，自己却也死于Dior造成的重伤。Oromë的追随者与大自然的爱好者被遗忘了，取而代之的是背叛者与弑亲者。
J.R.R.托尔金毕生都在发展完善《精灵宝钻》，而Celegorm这个角色在Nargothrond的一系列事件中经历了不寻常的演变。在The Lay of Leithian的早期手稿中，Celegorm扮演了之后由Finrod Felagund承担的角色。是Celegorm在骤火之战中被Barahir所救，也是Celegorm向他发誓并赠给他一枚戒指作为信物（除Fëanor的誓言外另加的一条誓言）。这枚戒指就是《精灵宝钻》和《魔戒》中的Ring of Barahir，两条毒蛇盘绕其上。只有此时，它被设定成由Fëanor亲手打造，并作为属于他家族的一个徽记。
向Barahir立誓后，Celegorm和Curufin建立了Nargothrond，因而Beren求助的对象是Celegorm。此时两个迥异誓言的冲突发生在同一人身上——当Beren前来请求他的帮助时，Celegorm选择了他对Barahir的誓言。他给了Beren诺多向导和一把魔法匕首，而Beren将用它从Morgoth的王冠上撬下精灵宝钻。
当后来Felagund接替了这段戏份，故事开始向更为恶毒的出版版本演变。Celegorm的动机逐渐改变：起初，他扣住Luthien是出于对她的爱意，并将她的外袍还给了她，不过他拒绝给予进一步帮助。当然后来受到Curufin的影响，他除了希望与她成婚外，还产生了政治方面的动机，而Huan扮演了帮助她逃离的角色。被用于从Morgoth的王冠上撬下精灵宝钻的魔法匕首不是Celegorm所赠，而是从Curufin手中抢来，以此惩罚他对Luthien的恶意行径。就这样，我们看到了出版的《精灵宝钻》，在这个故事中，Celegorm和Curufin从有着复杂动机的复杂角色逐渐演变为邪恶反派。
————THE END————

楼主来闲扯几句...话说我翻译到Celegorm和Curufin在Nargothrond的那段时，突然觉得颇有《权力的游戏》的既视感啊，宫廷斗争、利用婚姻来获得领地什么的，不知如果让马丁来写会怎么样～Celegorm的POV，Luthien的POV，Finrod的POV，Huan的POV【误】…

感谢搬运

Caranthir
Caranthir是Fëanor的第四个儿子，他的外号“the dark”想必与他的外貌和脾气都有关。然而，尽管他在《精灵宝钻》里被描述为“七兄弟中最严苛、最易怒的”，他的所作所为其实并不如某几个兄弟那样恶劣，而且他确实为Beleriand人民的联盟做出了些许贡献。然而像兄弟们一样，他做的一切好事都被他的傲慢与急躁，以及他的誓言所毁坏。
在Fëanor家族来到Beleriand之前，我们对Caranthir所知甚少。他的昆雅语名字Morifinwë Carnistir（后来的辛达语译名为Caranthir）字面意思是“黑发的红脸Finwë”[1]，从中可以推断出他的相貌是其称号“the dark”的来源之一。据说他继承了Finwë漆黑的头发与Nerdanel红润的肤色。在《精灵宝钻》的故事中，尽管他的兄弟们全都被赋予了不同的技艺、爱好与志向，我们对Caranthir的才能以及日常生活却是一无所知。此外，虽然他的兄弟们总是两两结伴——Maedhros和Maglor，Celegorm和Curufin，以及毫无疑问的Amrod和Amras——但是Caranthir通常单独行动，不过读者或许认为他与兄弟们之间也有一定的友谊。Celegorm和Curufin曾一度离开领地，与Caranthir在Thargelion东部一同骑马游猎，而骤火之战后Caranthir逃往Amrod和Amras的领地，并与他们在Ereb山顶建立起一个瞭望台。Dwarves and Men（HoMe 12）的脚注里还提到Caranthir娶了一位妻子，然而没有任何关于她的信息，甚至连她的名字也不知道。
[1]：原文为“dark Finwe red-faced”
————TO BE CONTINUED————

又更新了~~

感谢更新。Caranthir虽然不是我特别喜欢的角色，不过老看到他被和Celegorm, Curufin一起丢进3个C行列真心觉得他好冤。在原著中他从来没对谁真正起过坏心，也只参与过那些费家共同参与的恶行。而且他对人类、矮人这些外族都挺友好。至于倒霉催地比家里别的人多上当了一回，那也不是他的错。托老的确对他笔墨不多而且可能把他设定成性格长相都不怎么讨喜的类型，他该不会因为这两个原因掉人气乃至被黑了吧2333
期待作者进一步分析。

很好很好！想了解Celebrimbor！和它的Eregion！