粤语吧 关注:280,195贴子:2,833,637
  • 19回复贴,共1

我对粤语的看法,很中肯

只看楼主收藏回复

语言是一种历史文化的重要载体,是随着人类活动而诞生的,是用于交流和表示思想的工具,既有“出生”,因此也有“死亡”的时候,粤语也不会例外。但是今天我们说的粤语是发展中的语言,混杂了大量的外来词汇,因此不断产生新词汇,创造新字,因此具有强大的生命力,远远没有到“消失”的时候。我们也不用担心后代的孩子们不会说粤语,除非他们和你不用粤语交流,或者你不教他。在世界上,粤语的影响甚至超过了普通话,粤语不会早于普通话被淘汰。
但是不得不承认一个事实,粤语现在的发展受到了抑制。客观原因有几个:
1、国家教育发展的需要,原因不用多说。粤语在北方并不流通也是事实,不到粤语区的人没有必要学习粤语。
2、与普通话比较,有许多粤语字是难以用现代的文字表达的,因为地方语言保存了大量的古代汉话,这些古文字,被新文化运动的文字革新以及简体字的推行所废弃了,由于粤语一直不是官方语言,没有官方支持的标准写法,有一些本字写法很繁琐,没有对应的简化字,人们又用其他读音相近的常用字来代替,至使写法五花八门,单看词语的字面,实在看不出词的意思,使粤语更难懂了。
3、粤语的发音复杂,不会说的人一定要在粤语环境下多与人交流才可完全掌握,即使在说粤语区,也会由于地域不同,发音也有所区别,以致初学者分不清应该怎么发音才是最标准的。
但是粤语也有优势,它的表达方式丰富,既有口语,又有书面语,许许多多的词语所蕴含的意思,是目前国家推行的普通话所难以表达的,或者说要表达这样的意思需要用许多字词才能说得清。普通话的词语,用粤语来读也一样能清楚意思,但反过来粤语的词语,用普通话来读则很难有人全部明白。
作为一个以粤语为母语的人,我很希望真的能有一个唯一的粤语官方机构来引导。有了标准发音和标准写法,粤语的生命力才会更旺盛。
至于粤语本字,我认为学习粤语者,分好几个层次,深谙粤语文字的学者属于最高层次,研究本字是他们的工作;我们会说粤语的普通人,层次稍低,每天与人交流的过程也是一个学习语言的过程;初学者不懂粤语,层次较低,了解本字有助了解字义词义。过分追求本字原字,会失去了语言学习的目的,因为学习一种语言是为了交流,不是为了研究某个文字的历史,没有必要“复古”。就好像英语一样,也有古代英语的单词和表达方法,不懂那些也不会有人说你嘲笑你不懂英语。
粤语肯定是方言,这只是相对于国家官方来说的,并没有看不起的意思。国家推行普通话无可厚非,目的只是为了中国人能更好地交流,并不是要打压和消灭粤语。


IP属地:广东1楼2014-10-17 14:21回复
    对第三点,有些少意见。
    其实,不单「粤语」发音复杂,其他「语系」都一样系「十里不同音」,尤以南方为重。幸,粤语,有一个较为“权威”之「代表音」,作为「通用音」,故此在强推尤甚之下,仍能「屹立不倒」,当然,亦有其他因素。
    另外,对於「后学者」,结合「正字」反会更理解,吸收。


    来自iPhone客户端3楼2014-10-17 14:30
    收起回复
      最后,在强推过程中,事实已经存打压,或者叫挤压。


      来自iPhone客户端4楼2014-10-17 14:32
      回复
        粤语对应「汉语」,可以系方言,学术角度。
        对应普通话,粤语反高於其一级,普通话,不过一「人工化语言」,其发音,仅系「北方语系」㡳下方言片。而「粤语」,属一「语系,与「北方语系」,属“同辈”(学术角度)。
        若从政治角度⋯⋯我个人认为「毫无探讨价值」,连讨论「语言」都带政治色彩?恕不奉陪。


        来自iPhone客户端5楼2014-10-17 14:40
        回复
          楼主,粤语勿是方言,就类似英语勿是方言一样。阿拉南方个吴语、粤语、湘语、赣语、平话等等侪是汉藏语系汉语族下头个语言,跟以普通闲话为代表个官话有共同个祖先上古汉语,但是由于历史个原因先后跟官话分道扬镳。吾自家讲个就是汉藏语系汉语族吴语太湖片苏沪嘉小片上海市区方言,侬还可以按照科学个历史语言学分类方法自家认祖归宗寻到侬讲个闲话个谱系。阿拉南方语言使用者要团结,共同保护跟传承数千年流传下来个闲话,勿要没事体就讲某某语是方言个种让专业语言人士笑特大牙个事体。


          7楼2014-10-17 20:51
          回复
            相对国家官方语言来说就是方言??中国满语,,甚至可以人造语言壮语可以被国家承认为语言,二千多年自成体系的粤语就不能是语言??全世界几千种语言,粤语人数排名前二十,不足以称为语言??何况粤语跟普通是不是从属关系的,国家强调汉语是唯一的语言但却一味将地位亚于官话的普语与汉语相挂钩!


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2014-10-18 01:37
            回复
              回一.【使徒行者】第21集,喺监狱,郭sir同卓sir两师徒摊开牌面表明对决开始,郭学华就大胆承认自己系黑警。系呢种种情况下,电视剧嘅反派难免又会讲一番大道理。所以当卓凯问点解嘅时候,仲有一年就退休嘅郭sir提出咗【呢个系一场零和嘅博弈对决。】  零和博弈(zero-sum game),系博弈论嘅一个概念,与【非零】及【博弈】相对。指参与博弈嘅各方,喺严格竞争下,一方嘅收益必然意味着另一方嘅损失,博弈各方嘅收益同损失相加总和永远为“零”,双方不存在合作嘅可能。


              IP属地:马来西亚来自Android客户端9楼2014-10-18 12:16
              回复
                回二.常嚟【粤语吧】嘅人都知道,简化汉字并冇阻碍【用粤语嘅交流】。难嘅系汉字本身,唔系粤语,你睇啲【神马】【刘明】【童鞋】【感脚】【美铝】等等。何尝又唔系代音词,【睇唔出词嘅意思】。


                IP属地:马来西亚来自Android客户端10楼2014-10-18 12:23
                回复
                  回三.北方语音仲难学。如:普通话以北京方言为基础。标准普通话应该以北平话为准。可惜自从【粤语吧】有咗语言留言功能之后,我都未听过一句系以【标准北京音】发嘅普通话留言。反而听到由北京人发而又非常正斗嘅粤语留言。讲学,边个容易啲?


                  IP属地:马来西亚来自Android客户端11楼2014-10-18 12:29
                  回复