语言是一种历史文化的重要载体,是随着人类活动而诞生的,是用于交流和表示思想的工具,既有“出生”,因此也有“死亡”的时候,粤语也不会例外。但是今天我们说的粤语是发展中的语言,混杂了大量的外来词汇,因此不断产生新词汇,创造新字,因此具有强大的生命力,远远没有到“消失”的时候。我们也不用担心后代的孩子们不会说粤语,除非他们和你不用粤语交流,或者你不教他。在世界上,粤语的影响甚至超过了普通话,粤语不会早于普通话被淘汰。
但是不得不承认一个事实,粤语现在的发展受到了抑制。客观原因有几个:
1、国家教育发展的需要,原因不用多说。粤语在北方并不流通也是事实,不到粤语区的人没有必要学习粤语。
2、与普通话比较,有许多粤语字是难以用现代的文字表达的,因为地方语言保存了大量的古代汉话,这些古文字,被新文化运动的文字革新以及简体字的推行所废弃了,由于粤语一直不是官方语言,没有官方支持的标准写法,有一些本字写法很繁琐,没有对应的简化字,人们又用其他读音相近的常用字来代替,至使写法五花八门,单看词语的字面,实在看不出词的意思,使粤语更难懂了。
3、粤语的发音复杂,不会说的人一定要在粤语环境下多与人交流才可完全掌握,即使在说粤语区,也会由于地域不同,发音也有所区别,以致初学者分不清应该怎么发音才是最标准的。
但是粤语也有优势,它的表达方式丰富,既有口语,又有书面语,许许多多的词语所蕴含的意思,是目前国家推行的普通话所难以表达的,或者说要表达这样的意思需要用许多字词才能说得清。普通话的词语,用粤语来读也一样能清楚意思,但反过来粤语的词语,用普通话来读则很难有人全部明白。
作为一个以粤语为母语的人,我很希望真的能有一个唯一的粤语官方机构来引导。有了标准发音和标准写法,粤语的生命力才会更旺盛。
至于粤语本字,我认为学习粤语者,分好几个层次,深谙粤语文字的学者属于最高层次,研究本字是他们的工作;我们会说粤语的普通人,层次稍低,每天与人交流的过程也是一个学习语言的过程;初学者不懂粤语,层次较低,了解本字有助了解字义词义。过分追求本字原字,会失去了语言学习的目的,因为学习一种语言是为了交流,不是为了研究某个文字的历史,没有必要“复古”。就好像英语一样,也有古代英语的单词和表达方法,不懂那些也不会有人说你嘲笑你不懂英语。
粤语肯定是方言,这只是相对于国家官方来说的,并没有看不起的意思。国家推行普通话无可厚非,目的只是为了中国人能更好地交流,并不是要打压和消灭粤语。
但是不得不承认一个事实,粤语现在的发展受到了抑制。客观原因有几个:
1、国家教育发展的需要,原因不用多说。粤语在北方并不流通也是事实,不到粤语区的人没有必要学习粤语。
2、与普通话比较,有许多粤语字是难以用现代的文字表达的,因为地方语言保存了大量的古代汉话,这些古文字,被新文化运动的文字革新以及简体字的推行所废弃了,由于粤语一直不是官方语言,没有官方支持的标准写法,有一些本字写法很繁琐,没有对应的简化字,人们又用其他读音相近的常用字来代替,至使写法五花八门,单看词语的字面,实在看不出词的意思,使粤语更难懂了。
3、粤语的发音复杂,不会说的人一定要在粤语环境下多与人交流才可完全掌握,即使在说粤语区,也会由于地域不同,发音也有所区别,以致初学者分不清应该怎么发音才是最标准的。
但是粤语也有优势,它的表达方式丰富,既有口语,又有书面语,许许多多的词语所蕴含的意思,是目前国家推行的普通话所难以表达的,或者说要表达这样的意思需要用许多字词才能说得清。普通话的词语,用粤语来读也一样能清楚意思,但反过来粤语的词语,用普通话来读则很难有人全部明白。
作为一个以粤语为母语的人,我很希望真的能有一个唯一的粤语官方机构来引导。有了标准发音和标准写法,粤语的生命力才会更旺盛。
至于粤语本字,我认为学习粤语者,分好几个层次,深谙粤语文字的学者属于最高层次,研究本字是他们的工作;我们会说粤语的普通人,层次稍低,每天与人交流的过程也是一个学习语言的过程;初学者不懂粤语,层次较低,了解本字有助了解字义词义。过分追求本字原字,会失去了语言学习的目的,因为学习一种语言是为了交流,不是为了研究某个文字的历史,没有必要“复古”。就好像英语一样,也有古代英语的单词和表达方法,不懂那些也不会有人说你嘲笑你不懂英语。
粤语肯定是方言,这只是相对于国家官方来说的,并没有看不起的意思。国家推行普通话无可厚非,目的只是为了中国人能更好地交流,并不是要打压和消灭粤语。