在电影《[url]http://黑鹰坠落[/url]》里，美国士兵们对非洲当地武装的射击技巧有“别怕，他们的枪法烂的出奇，平时只要你小心别被石头砸了就好。”的评论，现实中大部分非洲武装人员的枪法也确实出名的糟糕，网上还流传有很多非洲武装人员以各种奇怪的姿势开枪的照片，这到底是怎么回事呢？美国枪械博客《火器博客》上一位来自非洲的编辑撰文（2014年8月25日发表）《非洲的枪械、无知和迷信》，讲述了他故乡（某西非国家）关于枪械的真实故事，读来令人莞尔而又骇然。以下为观察者网独家全文翻译该文：
在非洲的大部分地方，以及世界上其他一些地区，关于火器的迷信和神秘学的解释要比科学常识更加流行。在这里大多数人，甚至其中一些受过教育的人，仍然相信火器之所以能够杀人是因为某些“白人的黑魔法”，某种高度发达的巫术，或者枪是以某种形式喷出毒气来杀死受害者，或者认为枪口的火焰和热量才是杀死目标的真实原因。（听起来好像是激光枪的某种早期设想？）
也就是说，如果你把枪指向目标并开火——你只要把枪大概的指向目标——然后就能消灭它！
不幸的是，甚至是一些军人和警察和[url]http://准军事部队[/url]的成员，甚至是军官，都相信这个！
我来[url]http://谈谈我自己[/url]的国家……西非某国……的情况吧：
（图中有脸的是我）与尼日利亚保安和警察的合影。一般来说，警察主要都是带手枪的，但在我的国家，他们都带AK-47！
在非洲的大部分地方，以及世界上其他一些地区，关于火器的迷信和神秘学的解释要比科学常识更加流行。在这里大多数人，甚至其中一些受过教育的人，仍然相信火器之所以能够杀人是因为某些“白人的黑魔法”，某种高度发达的巫术，或者枪是以某种形式喷出毒气来杀死受害者，或者认为枪口的火焰和热量才是杀死目标的真实原因。（听起来好像是激光枪的某种早期设想？）
也就是说，如果你把枪指向目标并开火——你只要把枪大概的指向目标——然后就能消灭它！
不幸的是，甚至是一些军人和警察和[url]http://准军事部队[/url]的成员，甚至是军官，都相信这个！
我来[url]http://谈谈我自己[/url]的国家……西非某国……的情况吧：
（图中有脸的是我）与尼日利亚保安和警察的合影。一般来说，警察主要都是带手枪的，但在我的国家，他们都带AK-47！
