creepypasta吧 关注:30,881贴子:214,075
  • 10回复贴,共1

【翻译】Bad Dream 噩梦

只看楼主收藏回复

原文:
http://creepypasta.wikia.com/wiki/Bad_Dream
Bad Dream 噩梦
“爸爸,我做了一个噩梦。”
你眨了眨眼然后抬起胳膊,你的手表在黑暗中闪着红光—现在是凌晨3:32。
“你想来爸爸床上讲讲吗?”
“不,爸爸。”
这个出乎意料的回答让你睡意全无,黑暗的房间里你只能分辨出你女儿苍白的脸。
“为什么不,亲爱的?”
“因为在我的梦里,当我告诉你这个梦时,那个穿着妈妈的皮的东西就坐起来了。”
那一刻,你感觉全身都瘫软了;你不能将你的目光从你女儿身上移开。同时,你背后的被子动了。


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2014-10-22 23:17回复
    hey这里是专注于短篇三十年的Hilde桑,这次的翻译也是,短小精悍也能出精品,以及这篇里最细思恐极的一句话。。。简直可怕,顺便如果在下的翻译有误差或者有更好的建议请告诉在下XDDD


    IP属地:天津来自iPhone客户端2楼2014-10-22 23:21
    回复
      XDDD你吼啊


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2014-10-22 23:23
      回复
        很遗憾的告诉你,已经被翻过了


        IP属地:广东4楼2014-10-22 23:23
        收起回复
          呜啊好棒的短篇!!感谢翻译jwj


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2014-10-24 10:45
          回复
            fff团资深团员表示完全没有压力


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2014-12-11 12:56
            回复